"联邦官员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦官员 - 翻译 : 联邦官员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1918年 联邦选举法 管制当选官员
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.
(a) 参与打击有组织犯罪的人员 联邦检察长办公室的特工 专家 联邦法官 治安法官和各部部长
(a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers
事实上 联邦政府说是一个叫做 首席联邦官员的家伙 而他刚好在美国运输安全局
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.
由于联邦检察官没有确凿证据能够使得该案件转移到开展调查的治安法官 并转移给联邦法官 因此 联邦检察官于2005年5月31日决定停止调查
Since the federal prosecutor did not have the decisive evidence that would have allowed the transfer of the case to the investigating magistrate and subsequently to the federal judge, he decided on 31 May 2005 to stop the investigation.
2. 阿布贾联邦首都首席法官
Tel (9242) 9212951 66 Ext.
在此之后 政府颁布了一项命令 将这个协会的事务交由主管人机构负责 这个机构的人员构成是联邦和各邦的检察长 联邦首席法官及各邦首席法官 经挑选出来的一些上诉法官和高级律师
Subsequently, the Government issued a decree handing over the affairs of the Association to the Body of Benchers, made up of the attorneys general of the federation and of the states, the Chief Justice of the federation and the chief judges of the states, and selected appellate judges and senior advocates.
禁毒署和俄罗斯联邦的官员作好了筹备安排 准备召开一次俄罗斯联邦药物管制的技术协商会
UNDCP and officials of the Russian Federation made preparations for a technical consultation on drug control in the Russian Federation.
联邦政务委员 联邦内务部部长
Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior
你是说邦德007情报员 长官 对
I have to warn Vesper. You mean James Bond 007, sir.
36. 最近 联邦监察员在联邦众议院中受到民族行动党一些成员的批评 他们要求3名监察员每人只处理本族成员的投诉 不要指责本族的官员
36. Recently, the Federation Ombudsmen were criticized in the Federation House of Representatives by some members of SDA, who demanded that each of the three Ombudsmen deal only with complaints from persons of their own ethnic background and that they not censure officials of their own ethnicity.
在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请
In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act.
英联邦内部的民间社会是英联邦 quot 官方 quot 活动的极大补充和支持
The civil society within the Commonwealth provides a strong complement and support to the official activities of the association.
quot (c) 关于特别报告员希望会见的官员 尼日利亚政府希望提请他们注意 阿布贾是其联邦首都地区和联邦政府所在地
(c) As to the officials the Special Rapporteurs wish to meet, the Government of Nigeria wishes to draw to their attention that Abuja is its Federal Capital Territory and the seat of the Federal Government.
主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长
Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland
向联邦检察官办公室投诉和控告 和
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
联邦检察官的确对Baer法官的工作状况提出强烈的质疑
The U.S. Attorney is in fact vigorously challenging the Judge s order.
加拿大 加拿大联邦法院(审判处)(法官Strayer)
Canada Federal Court of Canada (Trial Division) (Strayer J.)
联邦的每个州掌管其本州的法院制度 包括任命法官 撤销法官和检察官
In the Federation, each canton is responsible for its own court system, including the appointment of judges, lay judges and prosecutors.
瑞士联邦委员会
In view of article 2 of the Law on Embargoes of 22 March 2002,
英联邦不仅是政府联盟,也是人民联盟,包括代表 quot 非官方 quot 英联邦的广大专业和非政府组织网络
It is also an association of peoples, consisting of a vast network of professional and non governmental organizations representing the unofficial Commonwealth.
联络官员
Liaison Officer
总检察官办公厅 内政事务部和俄罗斯联邦联邦治安处的联合工作队对这些事件进行了调查
An investigation into the incidents was conducted by a joint task force of the Procurator General apos s office, the Ministry of Internal Affairs and the Federal Security Service of the Russian Federation.
会见Cormelia Schmalz Jacobsen女士 德国联邦议会议员和联邦政府外侨事务专员
14.30 Meeting with Ms. Cornelia Schmalz Jacobsen, Member of the German Bundestag and Federal Government Commissioner for Foreigners
24. 俄罗斯联邦的萨米人没有自己的官方机构
24. The Saami in Russia do not have their own official institutions.
在同一份信内 特别报告员得知Sonia Lara和Jos Luis Robledo向联邦区人权委员会提出了申诉 要求人权总视察官(政府检察官办公厅)和联邦区公共安全秘书采取适当的措施保障他们的安全
By the same letter, the Special Rapporteur was informed that Sonia Lara and José Luis Robledo had lodged a complaint with the Federal District CDH, requesting the General Supervisor for Human Rights (Government Procurator apos s Office) and the Federal District Secretary for Public Safety to take the appropriate measures to guarantee their safety.
掌声 所以 问题是 有几个联邦官员 准备好带着家人移居到俄亥俄州和宾州
So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?
为联邦检察官办公室工作人员举办了处理金融信息的安全问题培训班 和
Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and
联邦官员一般都不理会提供书面意见的要求 而塞族共和国有时给予答复
Requests for written observations have usually been ignored by Federation officials, while the Republika Srpska side has sometimes responded.
与联邦健康委员会 联邦未成年人和家庭委员会 联邦住房委员会和其他类似机构协调并讨论共同关心的问题
(f) To coordinate the discussion of topics of joint interest with the Federal Health Council, the Federal Council for Minors and the Family, the Federal Council on Housing and other similar bodies
联邦官员非常清楚 在家庭暴力问题上培训法官不在他们的权限范围之内 害怕会影响司法机构的独立
Federal officials were very clear that it is not within their jurisdiction to train judges with regard to domestic violence, for fear of compromising the independence of the judiciary.
4. 联邦监察员办事处
4. Office of the Federation Ombudsmen
G. 联邦调查专员. 26 6
G. Federation Ombudsmen
尽管联邦地区的人权委员会不曾收到关于威胁的申诉 联邦地区的总检察官和公安秘书处已被要求对上述两人采取保护措施
Despite the fact that the Human Rights Commission of the Federal District had not received a complaint regarding the threats, the General Procurator of the Federal District and the Secretariat of Public Security had been requested to take protection measures for the two persons in question.
69. 委员会回顾于1990年通过的联邦雇员薪资比较法,旨在逐步增加联邦公务人员的薪金,以便到2002年与非联邦薪金相似
69. The Commission recalled that the Federal Employees Pay Comparability Act (FEPCA), established in 1990, was designed to increase gradually federal civil service salaries to achieve comparability with non federal salaries by 2002.
6. 1996年12月 任命为阿布贾联邦首都高等法院法官
In December 1996, I was appointed a judge of the High Bench, Federal Capital Territory, Abuja.
联合国各组织官员抽出时间通过访谈和调查表提供了数据 美国联邦各机构官员介绍了其在合并美国政府内发薪业务方面的经验 检查专员愿向他们致谢
The Inspectors would like to thank the officials from the different United Nations organizations who took the time to provide data through interviews and questionnaires, as well as the different United States federal agencies that shared their experience in consolidating payroll operations within the United States Government.
17. 1997年2月23日 外交部代表要求先遣小组前往阿布贾 与联邦官员讨论这些问题
On 23 February 1997, the representatives of the Ministry of Foreign Affairs requested the advance party to travel to Abuja to discuss these issues with federal officials.
联邦检察官为纽约恐怖袭击嫌疑人寻求罕见的死刑
Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect
我一定要联络詹姆斯邦德长官 现在没有时间去作爱
I've got to get Sir James Bond...
俄罗斯联邦代表指出, 根据大会1987年12月7日第42 154号决 议, 已经通知秘书长这次严重违反对俄罗斯联邦代表团及其官员的保护 安全和安
The representative of the Russian Federation noted that, pursuant to General Assembly resolution 42 154 of 7 December 1987, the Secretary General had been notified of this serious violation of the protection, security and safety of the Russian Mission and its officials.
57 1. 接纳瑞士联邦为联合国会员国
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
决定接纳瑞士联邦为联合国会员国
Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.
评估团获悉 近期将任命两名英联邦法官和特别检察官来处理严重腐败案件
The mission was informed that two Commonwealth judges and special prosecutors are expected to be appointed in the near future to deal with serious corruption cases.
例如 2004年 毒品和犯罪问题办事处支助了在俄罗斯联邦多莫杰多沃国际警察培训中心举办的为俄罗斯联邦总共465名执法人员以及来自独立国家联合体其他成员国的104名官员提供的培训
For example, in 2004, UNODC supported the training of a total of 645 law enforcement officers from the Russian Federation and 104 officers from other members of the Commonwealth of Independent States at the international police training centre in Domodedovo, Russian Federation.
与俄罗斯联邦的合作是由芬兰官员对莫斯科 圣彼得堡和彼得罗扎沃茨克的考察访问
Cooperation with the Russian Federation has consisted of study trips conducted by Finnish officials to Moscow, St. Petersburg and Petrozavodsk.

 

相关搜索 : 联邦法官 - 联邦专员 - 联邦雇员 - 联邦议员 - 联邦成员 - 联邦探员 - 联邦检察官 - 联邦检察官 - 联邦地区法官 - 联邦官方公报 - 联邦地方法官 - 联邦公务员 - 联邦调查员