"联邦成员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联邦成员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家空间政策由联邦委员会(政府)根据由20个成员组成的联邦空间事务委员会的建议决定 | The national space policy is determined by the Federal Council (Government) under the advice of a 20 member Federal Space Affairs Commission (CFAS). |
与联邦健康委员会 联邦未成年人和家庭委员会 联邦住房委员会和其他类似机构协调并讨论共同关心的问题 | (f) To coordinate the discussion of topics of joint interest with the Federal Health Council, the Federal Council for Minors and the Family, the Federal Council on Housing and other similar bodies |
英联邦成员中有一半以上是小国 | Over half of the members of the Commonwealth are small States. |
根据当时生效的宪法条文第95条 瑞士联邦最高执法和管理当局是由几个成员组成的联邦委员会 | According to the version of the Constitution then in force, under article 95 the supreme executive and governing authority of the Confederation is a Federal Council composed of seven members . |
联邦政务委员 联邦内务部部长 | Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior |
此外 他还征求了议会成员 包括联邦议会院在内的各级议会议长 德国联邦议院教派及所谓 quot 心灵团体 quot 问题研究委员会成员的意见 并听取了联邦宪法法院和联邦劳工法院的意见 | Consultations were also held with members of parliament, presidents of parliaments, including the President of the Bundestag, and members of the German Bundestag apos s Study Commission on sects and so called psycho groups, and with the Federal Constitutional Court and Federal Labour Court. |
似乎过渡联邦政府的成员和反对派的成员都在印制假币 | It appears that both members of the Transitional Federal Government and the opposition are engaged in the printings. |
主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长 | Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland |
英国律师协会成员 牙买加律师协会成员 安提瓜律师协会成员 英联邦律师协会成员 | Member, United Kingdom Bar. Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers apos Association. |
在东南亚 新加坡退出马来西亚联邦 成了联合国会员 | In South East Asia, Singapore pulled out of the Federation of Malaya and became a Member of the United Nations. |
36. 最近 联邦监察员在联邦众议院中受到民族行动党一些成员的批评 他们要求3名监察员每人只处理本族成员的投诉 不要指责本族的官员 | 36. Recently, the Federation Ombudsmen were criticized in the Federation House of Representatives by some members of SDA, who demanded that each of the three Ombudsmen deal only with complaints from persons of their own ethnic background and that they not censure officials of their own ethnicity. |
(d) 联邦巩固与发展协会的成员有计划和不断地骚扰和恐吓全国民主联盟的成员 | (d) The systematic and consistent harassment and intimidation of members of the National League for Democracy by members of the Union Solidarity and Development Association |
在劳社部内设立的联邦政府 州政府 quot 对待外籍人政策 quot 委员会由联邦和各州主管部派代表以及主管外籍人事务的联邦政府专员组成 | In the Federal Government Länder committee on policy towards foreigners within the same Ministry the responsible federal and Länder ministries as well as the Commissioner of the Federal Government for matters relating to foreigners are represented. |
托克劳已开始讨论加入科托努协定和成为英联邦准成员 | Tokelau had begun discussions on accession to the Cotonou Agreement and Associate Membership of the Commonwealth. |
278. 关于成员资格问题 联邦劳动法 包括以下规定 | On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions |
瑞士联邦委员会 | In view of article 2 of the Law on Embargoes of 22 March 2002, |
107. 与老联邦州形成对照的是 妇女失业已成为新联邦州的特别问题 | 107. In contrast to the old Länder unemployment is a particular problem of women in the new Länder. |
会见Cormelia Schmalz Jacobsen女士 德国联邦议会议员和联邦政府外侨事务专员 | 14.30 Meeting with Ms. Cornelia Schmalz Jacobsen, Member of the German Bundestag and Federal Government Commissioner for Foreigners |
另外 俄罗斯联邦还将在人员培训和其他有关领域向独联体成员国提供援助 | In addition, the Russian Federation would provide assistance to CIS member States in the training of personnel and in other related areas. |
有关准则通常是现已成为独立国家的前联邦成员的国籍的连续 | There, the criterion had often been the continuity of nationality of former federal units that had become independent States. |
英联邦秘书长任命了选举观察员和监督员 支持在成员国进行的选举 | The Secretary General of the Commonwealth appoints election observers and monitors to support elections in member States. |
4. 联邦监察员办事处 | 4. Office of the Federation Ombudsmen |
G. 联邦调查专员. 26 6 | G. Federation Ombudsmen |
(b) 私人录相经营者需得到将在组成缅甸联邦的各省和邦成立的 quot 录相业监察委员会 quot 的许可 | (b) Private video operators obtain licences from video business supervisory committees which will be formed in all States and Divisions composing the Union of Myanmar |
回应过渡联邦政府成员的个人安全问题 非洲联盟支持成立一支保护部队 帮助重新安置政府和过渡联邦议会成员 保障人道主义援助以及训练一支新的安保部队 | Responding to the personal security concerns of members of the Transitional Federal Government, the African Union was supporting a protection force to help with the relocation of the Government and members of the Transitional Federal Parliament, with safeguarding humanitarian aid and with the training of a new security force. |
69. 委员会回顾于1990年通过的联邦雇员薪资比较法,旨在逐步增加联邦公务人员的薪金,以便到2002年与非联邦薪金相似 | 69. The Commission recalled that the Federal Employees Pay Comparability Act (FEPCA), established in 1990, was designed to increase gradually federal civil service salaries to achieve comparability with non federal salaries by 2002. |
因此,英联邦非常适合缓解和预防其成员国之间的冲突 | The Commonwealth is thus well placed to defuse and prevent conflict situations within its membership. |
这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助 | This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. |
特别报告员还表示支持联邦监察员 经常和他们交流情况并成功的联合执行任务 | The Special Rapporteur has also expressed her support for the Ombudsmen of the Federation and has on a regular basis shared information and conducted successful joint missions with them. |
英联邦本身的发展表明,英联邦的作用扩大,可更有效地应付成员国面临的日益增加的挑战和复杂问题 | The evolution of the Commonwealth itself attests to the expanded role of the association to deal more effectively with the growing challenges and complex issues facing member States. |
这包括以示范廉正守则的形式 制订英联邦成员最低标准 | This would include the development of minimum standards for Commonwealth members in the form of a model integrity code. |
你要把这件事搞成联邦案件 | You wanna make a federal case of it? |
联邦宪法保护法 第3(1)条规定 联邦宪法保护办公室应观察危害基本民主自由秩序或联邦共和国或州的存在或安全或旨在非法攻击联邦共和国或州的宪法机关或其成员的倾向 | Under article 3 (1) of the Federal Law on the Protection of the Constitution, the Federal Office for the Protection of the Constitution is required to keep under observation tendencies directed against the fundamental democratic and liberal order, or the existence or the security of the Federal Republic or a Land, or aimed at illegally attacking the constitutional organs of the Federal Republic or a Land or their members. |
小组成员包括泰国 大不列颠及北爱尔兰联合王国和俄罗斯联邦的专家 | The team included experts from Thailand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Russian Federation. |
联合国难民事务高级专员方案执行委员会 LG15 . (50个成员) SUPaa SUp 阿尔及利亚 匈牙利 俄罗斯联邦 LG39 . | (51 members) Pursuant to General Assembly resolution 50 228, in which the Assembly decided to increase the number of members of the Executive Committee from 50 to 51 States, the Council elected Ireland a member of the Executive Committee (decision 1996 298). |
57 1. 接纳瑞士联邦为联合国会员国 | 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations |
决定接纳瑞士联邦为联合国会员国 | Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations. |
目前 27个联邦州中有23个成立了州妇女权利委员会 市委员会约有130个 | Currently, 23 out of the 27 federal states have State Councils for Women's Rights, and there are approximately 130 Municipal Councils. |
英联邦也在帮助促成妇女互助 | The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives. |
索马里过渡联邦政府虽不是成员 但也出席了会议并被接纳为该次区域倡议第12个成员 | The Transitional Federal Government of Somalia, though not a member, attended the Conference and was admitted as the twelfth member of that subregional initiative. |
34. 可能因环境原因而消失的领土和国家有许多是英联邦成员 | Many of the territories and States likely to disappear for environmental reasons are members of the Commonwealth. |
波兰 俄罗斯联邦和乌克兰的国家协会已经是世界信贷业联合会理事会成员 | The national associations in Poland, the Russian Federation and Ukraine are already members of WOCCU. |
2001年11月1日颁布的总统第1263号法令成立了俄罗斯联邦金融监督委员会 该委员会是一个联邦执行机构 任务是采取措施防止洗钱 并协调联邦其他执行部门在这一领域的工作 | Presidential decree No. 1263 of 1 November 2001 had established the Committee of the Russian Federation for Financial Monitoring, a federal executive organ empowered to take measures to prevent money laundering and to coordinate the activities of other federal executive organs in that area. |
1. LOZINSKI先生(俄罗斯联邦)说,俄罗斯联邦代表团感到鼓舞的是,审计委员会的工作每一年都取得越来越多的实际成果 | Mr. LOZINSKI (Russian Federation) said that his delegation was encouraged that the work of the Board of Auditors was yielding ever increasing practical results from one year to the next. |
英联邦还寻求有效地对建立一种对英联邦所有成员和国际社会伙伴都是经久不衰的全球和平文化,作出贡献 | The Commonwealth also seeks to contribute effectively towards a global culture of peace which would be sustainable for all its members and partners in the international community. |
相关搜索 : 联邦官员 - 联邦专员 - 联邦雇员 - 联邦议员 - 联邦官员 - 联邦探员 - 联邦公务员 - 联邦调查员 - 联邦委员会 - 联邦公务员 - 联邦委员会 - 联邦检查员 - 联邦监察员 - 联邦