"联邦监察员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦监察员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 联邦监察员办事处
4. Office of the Federation Ombudsmen
36. 最近 联邦监察员在联邦众议院中受到民族行动党一些成员的批评 他们要求3名监察员每人只处理本族成员的投诉 不要指责本族的官员
36. Recently, the Federation Ombudsmen were criticized in the Federation House of Representatives by some members of SDA, who demanded that each of the three Ombudsmen deal only with complaints from persons of their own ethnic background and that they not censure officials of their own ethnicity.
联邦监察专员办公室也不是按性别分类保存案卷
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
尽管有重大的障碍 联邦监察员开展了杰出的工作
The Federation Ombudsmen have been conducting remarkable work despite major obstacles.
英联邦秘书长任命了选举观察员和监督员 支持在成员国进行的选举
The Secretary General of the Commonwealth appoints election observers and monitors to support elections in member States.
会见Schelter先生 国务秘书 联邦内政部长 Rupprecht先生 主任和Mori先生 联邦各州警察部队监察长
9.00 Meeting with Mr. Schelter, State Secretary, Federal Ministry of the Interior, Mr. Rupprecht, Director and Mr. Morié, Inspector of Police Forces of the Federal States
特别报告员还表示支持联邦监察员 经常和他们交流情况并成功的联合执行任务
The Special Rapporteur has also expressed her support for the Ombudsmen of the Federation and has on a regular basis shared information and conducted successful joint missions with them.
提交人试图要求英联邦监察员复审这一决定 但亦以同一理由被拒
The author's attempt to have the HREOC decision reviewed by the Commonwealth Ombudsman was rejected on the same basis.
俄罗斯联邦总检察署负责监督此案的调查工作
The investigation was being monitored by the Office of the Procurator General of the Russian Federation.
该国政府还提到了共和国检察总长发布的通告 旨在防止检察总长办公室 联邦调查署和联邦调查警察的联邦工作人员非法拘留人员
The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police.
3. 联合国监察员办公室
Office of the United Nations Ombudsman
D. 与建制监察员的联系
Networking with organizational ombudsmen
(b) 私人录相经营者需得到将在组成缅甸联邦的各省和邦成立的 quot 录相业监察委员会 quot 的许可
(b) Private video operators obtain licences from video business supervisory committees which will be formed in all States and Divisions composing the Union of Myanmar
联合国监察员办公室1个员额
1 post in the Office of the United Nations Ombudsman
179. 人权监察员 人权会 不动产索赔委员会和联邦监察员在波斯尼亚 黑塞哥维那解决侵犯人权行为和进一步促进法治方面发挥了关键的作用
179. The Human Rights Ombudsperson, the Human Rights Chamber, the Commission for Real Property Claims and the Federation Ombudsmen play key roles in addressing violations of human rights and furthering the rule of law in Bosnia and Herzegovina.
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
特别报告员在执行任务过程中与有关当局会见时经常表示坚定支持联邦监察员的工作
In meetings with competent authorities during her missions, the Special Rapporteur has always expressed her unequivocal support for the work of the Federation Ombudsmen.
在政府方面也有公民可借以主张权利的许多机构 其中包括 联邦监察专员办公室
On the Government side there also exist numerous mechanisms, which the citizens can avail to claim their rights. These are The Office of the Federal Ombudsman.
代顿协定 的3个机构以及联邦监察员的工作都因为当局的低度合作而受到阻碍
All three Dayton institutions, as well as the Federation Ombudsmen, have been hampered in their work by a low level of cooperation from the authorities.
特别报告员考察德意志联邦共和国日程
PROGRAMME OF THE VISIT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
其他立法措施 如 1976年监察员法 有助于人们对根据联邦法作出的许多决定提出质疑
Other legislative measures, such as the Ombudsman Act 1976, assist people when challenging a wide range of decisions made under federal laws.
36. 英联邦秘书处观察员提到1995年在科伦坡和瓦努阿图Vila港举办的讲习班 其中讨论到建立英联邦国家金融监督员与执法官员之间的协定网络 以便于对可疑的交易进行监测
36. The observer for the Commonwealth Secretariat referred to workshops held at Colombo and Port Vila, Vanuatu, in 1995 that had discussed, inter alia, the establishment of a network of agreements between financial supervisors and law enforcement officials in Commonwealth countries aimed at facilitating the monitoring of suspicious transactions.
联邦区人权委员会已要求联邦区政府检察办公厅采取措施保障其安全
The CDH had requested the Federal District Government Procurator apos s Office to take measures to guarantee his safety.
在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪
In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes.
147. 针对俄罗斯联邦申请伊斯兰会议组织观察员地位问题 会议一致做出例外决定 给予俄罗斯联邦观察员地位
The Conference, in response to the application by the Russian Federation for observer status in the OIC, decided unanimously and on an exceptional basis to grant observer status to the Russian Federation.
中央电影监察局 私营 影视 制作监察委员会 广告监察委员会 戏剧监察委员会等都有妇女代表
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
(c) 联邦共和国和各联邦主体将拥有警察部队
(c) The Federal Republic and each component of the Federation shall have a police force.
联邦警察接受了训练
Training was given to the members of the Federal Preventive Police.
监察员办公室 监察员的任命和职权范围
Office of the Ombudsman appointment and terms of reference of the Ombudsman
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
31. 自成立以来 监察员办公室一直同监察员协会 全世界企业 政府 国际组织和大学建制监察员的主要专业协会 保持密切联系
Since its inception, the Office has maintained a close relationship with The Ombudsman Association, the main professional association for organizational ombudsmen from corporations, Governments, international organizations and universities worldwide.
俄罗斯联邦观察员指出 俄罗斯联邦和乌克兰的有关部门将签署一份双边条约
The observer for the Russian Federation mentioned that a bilateral treaty would be signed by the relevant ministries of the Russian Federation and Ukraine.
4 联合国的司法制度 监察员活动报告
Administration of justice at the United Nations report on the activities of the Ombudsman
在其1997年年度报告中 联邦监察员对 quot 低度合作 quot 表示痛心 强调 quot 由于没有执行 宪法 并且各级没有真正的联邦机构 监察员办事处无法彻底履行其宪法权力 quot 甚至对某些主管当局无视其机构的存在表示痛心
In their annual report for 1997, the Federation Ombudsmen deplored a quot low level of cooperation quot , stressing that quot due to the lack of implementation of the Constitution and the absence of true federal bodies on all levels, the office of the Ombudsmen was not able to fully exercise its constitutional powers quot . They also deplored general ignorance of the existence of their institution, even among certain authorities.
4. 进见监察员 所有工作人员都可自愿去见监察员
Access to the Ombudsman. All staff members have voluntary access to the Ombudsman.
今后的移动将由联合国军事观察员监测
Future movements will be monitored by United Nations military observers.
印度有一个独立的宪政机构印度选举委员会,监督联邦和邦级的选举
India has an independent constitutional body, the Election Commission of India, to supervise elections both at the Federal and state levels.
该监察员还与机会平等问题监察员进行了合作
The Ombudsman also works with the Equal Opportunities Ombudsman.
1. 监察专员
1. The Ombudsman
监察员职能
Ombudsman function
40. 联刚特派团警察现在与警察监察主任和11名省级监察员中的10名联署办公 就警务的各个方面向他们提供技术咨询
MONUC police officers are now co located with the Inspector General of Police and 10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing.
25. 监察员办公室成立时就已建立一个使用所有六种正式语文的网站 并在每桌分发关于监察员办公室和如何联系监察员办公室的资料
The Office was launched in conjunction with the creation of a website in all six official languages and a desk to desk distribution of material with information on the Office and how to contact it.
13. 监察员的职权范围规定 监察员办公室遵守 联合国宪章 工作人员条例和工作人员细则 及公正和公平原则
In accordance with the terms of reference of the Ombudsman, the Office of the Ombudsman is guided by the Charter of the United Nations, the Staff Regulations and the Staff Rules, as well as by the principles of justice and fairness.
关于Julin和Ricardo Andrade Jard案件 特别报告员得知受害者得到司法警察局长的保护并且得到人权总监督员办公厅的支持(联邦区政府检察官办公厅)
With regard to the case of Julián and Ricardo Andrade Jardí, the Special Rapporteur was informed that the victims were under the protection of the Directorate General of the Judicial Police and had the support of the Office of the General Supervisor for Human Rights (Federal District Government Procurator apos s Office).
2. 委员会会晤了联合国监察员以及秘书长的代表
The Committee met with the Ombudsman of the United Nations and with representatives of the Secretary General.

 

相关搜索 : 联邦警察 - 监察员 - 联邦监管 - 联邦监管 - 联邦监管 - 联邦监狱 - 联邦监管 - 联邦警察局 - 联邦检察官 - 联邦州警察 - 联邦检察官 - 联邦官员 - 联邦专员 - 联邦雇员