"联邦财政支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦财政支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三位受害人都曾公开宣称支持过渡时期联邦政府 支持过渡时期联邦政府请求向索马里派维和部队
The three victims had publicly declared their support for the Transitional Federal Government, as well as for its request for peacekeeping troops for Somalia.
具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
(a) 向新成立的过渡时期联邦政府提供政治支持
(a) Political support to the new Transitional Federal Government
资料来源 联邦行政机构 2001年政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告
Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001.
欧洲联盟委员会除了为索马里民族和解会议提供巨额财政支持 还向西欧议员支持非洲协会赠款200万美元 用于过渡时期联邦议会急需的支持和培训
In addition to its significant financial support for the Somali National Reconciliation Conference, the European Commission has given a 2 million grant to the Association of West European Parliamentarians for Africa to provide immediate support and training for the Transitional Federal Parliament.
对这类人 成年教育中心办有专门的成年教育课程 成人教育中心得到联邦和州政府的财政支持
For this category of people special adult education courses are held at adult education centres which receive financial support from the Federal and Land governments.
D. 获得财政支持
Accessing financial support
2006财政年度预算内为关岛拟议的联邦法定开支为1.31亿美元
The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million.
2004年财政年度联邦预算 2003年12月31日在 联邦政府公报 上公布
Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003.
欧洲联盟还为组织选举提供大量财政支持
The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections.
资料来源 联邦行政机构 政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 以及社会发展部
Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development.
国家 俄罗斯联邦 财政年度 1997年
Country Russian Federation Fiscal year 1997
资料来源 财政和公共信贷部 联邦各年度开支预算草案 第三项政府报告
Sources Ministry of Finance and Public Credit, Draft Budget of Expenditure of the Federation, various years Office of the President of the Republic, Third Report of the Government.
他强调需要国际社会的财政支助及和平支助部队 来协助过渡联邦政府搬迁到索马里
He stressed the need for financial support from the international community and peace support troops to assist the relocation of the Transitional Federal Government to Somalia.
俄罗斯联邦(百万卢布) 财政年度 2004
military expenditures
俄罗斯联邦(百万卢布) 财政年度 2005
Instrument for standardized international reporting of
根据 联邦电影摄影法 第34条第2款 财政部有义务在每年的联邦预算开支中拨出专款提供给该基金
Under article 34, section II, of the Federal Cinematography Act, the Ministry of Finance is obliged to earmark resources in the Federation's Budget of Expenditure each year with an annual provision assigned to FIDECINE.
l 求职者财政支持系统
(l) Financial Support System for Job Seekers
研究得到瑞士国家科学基金会以及州和联邦政府的支持
The research is supported by the Swiss National Science Foundation as well as by the Cantonal and Federal Governments.
1. 联邦政府对于1997 29号决议追求的目标表示欢迎和支持
1. The Federal Government welcomes and supports the aims pursued by resolution 1997 29.
联邦一级的主要任务是制定 评估和支持政策 规范行动 与各州 联邦区和市进行技术合作
The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities.
65. 在俄罗斯联邦和乌克兰,世界银行支助结构改革,力求以能够预测的速度,持续不断地降低财政赤字
65. In the Russian Federation and Ukraine, the World Bank has supported structural reforms aimed at sustained and predictable reductions in fiscal deficits.
项目建议已提交英联邦秘书处和一些国家的政府 争取支持
This project proposal was submitted for support to the Commonwealth Secretariat and a number of Governments.
提供财政支持的伙伴数目
Number of partners providing financial support,
583. 过去几年里 波兰得到欧洲联盟的财政支持 以保护
583. During the past few years Poland received financial support from the European Union for the conservation of
因此,欧洲联盟将继续坚定不移地支持联合国的改革进程,并支持你为恢复其财政维持能力所作的努力
For these reasons the European Union will continue to steadfastly support the reform process of the Organization and support your efforts to restore its financial viability.
32. 俄罗斯联邦支持难民专员办事处为提高其活动效率和在现有任务范围内改革其财政结构所做的努力
The Russian Federation supported efforts to increase the effectiveness of UNHCR activities and reform its financial structure within its existing mandate.
有了OMT 欧洲央行在支持各个体部分方面向美联储有所靠拢 而这将加快还是延缓迈向财政和银行联邦的政治进程则是下一个大问题
With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts. Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question.
英联邦内部的民间社会是英联邦 quot 官方 quot 活动的极大补充和支持
The civil society within the Commonwealth provides a strong complement and support to the official activities of the association.
该项目目前获得了俄罗斯联邦政府和乌克兰政府 但不包括白俄罗斯政府 的支持
The project is currently supported by the Governments of the Russian Federation and Ukraine (but not by the Government of Belarus).
(b) 联合国开发计划署在支持南南合作方面的组织 行政和财政安排
(b) Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation.
联邦政府 过渡联邦政府
TFG Transitional Federal Government
我们各国政府支持南斯拉夫联邦共和国融入国际社会的这种行动
Our Governments support such an integration of the Federal Republic of Yugoslavia into the international community.
哈奇法案 禁止联邦雇员出于政治目的使用政府财产
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.
回应过渡联邦政府成员的个人安全问题 非洲联盟支持成立一支保护部队 帮助重新安置政府和过渡联邦议会成员 保障人道主义援助以及训练一支新的安保部队
Responding to the personal security concerns of members of the Transitional Federal Government, the African Union was supporting a protection force to help with the relocation of the Government and members of the Transitional Federal Parliament, with safeguarding humanitarian aid and with the training of a new security force.
联邦政府支持在全国设立产妇死亡问题委员会 以改善产妇死亡记录
The Federal Government supports the establishment of Maternal Death Committees all over the country as a means to improve the records of maternal deaths.
这种支持可包括技术和财政援助
Such support could include both technical and financial assistance.
欧洲联盟和各捐助国已承诺提供大量资金和政治支持 以帮助组建过渡联邦政府及其各机构
The European Union and donor countries have committed significant financial resources and political support for the formation of the Transitional Federal Government and its institutions.
南非代表团全力支持审查非法网络幕后财政支持的建议
His delegation also fully supported proposals to examine the financial support behind illicit networks.
该提案符合美国长久所支持的原则,即联合国绝不能依靠一个单一的会员国来支持其财政
The proposal was consistent with the long held United States principle that the United Nations must not be dependent on a single Member State for its financial underpinning.
他对该区域给予中心的持续政治和财政支持感到满意
He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region.
35. 他感谢国际社会提供的技术和财政支持 并热切希望老挝清除未爆弹药方案继续得到财政支持
He was grateful to the international community for the technical and financial support his country had received and hoped fervently that its financial support of the UXO Lao programme would continue.
发电厂的封闭也没有得到财政支持
Financial support for decommissioning was also lacking.
需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源
use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building
联邦层面的适得其反的过度财政紧缩拖累了今年的增长 但私人部门比预期中恢复力更强 在现行法律下 财政收缩将在明年放松 货币政策仍将保持支持性 因此大部分预测家预计增长会加速
Counterproductive and excessive fiscal austerity at the federal level has dampened growth this year, but the private sector has proved more resilient than expected. Under current law, fiscal contraction is slated to ease next year and monetary policy is likely to remain supportive, so most forecasters predict an acceleration of growth.

 

相关搜索 : 联邦财政 - 财政联邦制 - 联邦财政部 - 联邦政府的支持 - 财政支持 - 财政支持 - 财政支持 - 财政支持 - 财政支持 - 财政支持 - 联邦财政法院 - 联邦财政赤字 - 联邦财政法院 - 联邦财政援助