"财政支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财政支持 - 翻译 : 财政支持 - 翻译 : 财政支持 - 翻译 : 财政支持 - 翻译 : 财政支持 - 翻译 : 财政支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 获得财政支持
Accessing financial support
l 求职者财政支持系统
(l) Financial Support System for Job Seekers
提供财政支持的伙伴数目
Number of partners providing financial support,
这种支持可包括技术和财政援助
Such support could include both technical and financial assistance.
南非代表团全力支持审查非法网络幕后财政支持的建议
His delegation also fully supported proposals to examine the financial support behind illicit networks.
他对该区域给予中心的持续政治和财政支持感到满意
He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region.
35. 他感谢国际社会提供的技术和财政支持 并热切希望老挝清除未爆弹药方案继续得到财政支持
He was grateful to the international community for the technical and financial support his country had received and hoped fervently that its financial support of the UXO Lao programme would continue.
发电厂的封闭也没有得到财政支持
Financial support for decommissioning was also lacking.
需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源
use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building
k 国内外劳动力流动的财政支持系统
(k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad
国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持
The State guarantees financial and material support of pre school education.
88. 犹太群体作为宗教少数能够有力 活跃地发展 得到国家十分积极的政治支持 体制支持和财政支持
88. The Jewish community is able to flourish as a religious minority and enjoys very active political, institutional and financial support from the State.
委员会鼓励继续为办事处提供财政支持
The Commission encourages continued financial support for the office.
给我们兴建和财政上支持残疾医疗中心
He built the orthopedic medical center and sponsors it all by himself.
二 制定 促进 企业 改革 发展 的 财政 财务 政策 建立 健全 支持 企业 发展 的 财政 资金 管理 制度
(2) instituting the financial policies that facilitate the reform and development of the enterprises, setting up and perfecting the financial fund management systems that conduce to the development of the enterprises
欧洲联盟还为组织选举提供大量财政支持
The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections.
(e) 支持建立伙伴关系 为可持续森林管理调集财政资源
(e) Supporting partnerships to mobilize financial resources for sustainable forest management
(b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
其中 不少省份甚至提出 要积极争取中央财政对其省份的去产能财政支持
In particular, many provinces have even proposed to actively lobby the Central Government for fiscal support to reduce overcapacity in their respective provinces.
秘书长想要向奥地利 芬兰 法国和纳米比亚政府对其财政捐助和支持中心的活动 并向多哥政府 东道国 全面支持中心和其财政捐助表示感谢
The Secretary General wishes to express his gratitude to the Governments of Austria, Finland, France and Namibia for their financial contributions to and support for the activities of the Centre, and to the Government of Togo, the host country, for its overall support of the Centre and its financial contributions.
因此 挪威为成立该分庭提供了大量财政支持
Norway has therefore contributed financially to the establishment of the Chamber.
3. 表示感谢区域中心继续得到的政治支持和财政捐助
3. Expresses its appreciation for the continued political support and financial contribution received by the Regional Centre
国家的财务支持
Financial support by the state
需加强财政支助以便利实施行动建议并支持政策审议 为成员间采用跨部门政策举措和开展试点研究提供专门财政支助至关重要
There is a critical need to address the issue of appropriate modalities to provide financial support for CPF members, for example via a trust fund for promoting cooperative work on forests need to secure adequate UN funding for administrative arrangements of the future IAF potential for a levy on wood products traded internationally to finance implementation of sustainable forest management.
但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作
But much hard work remains to mobilize economic and financial support.
会员国的不断财政支持对我们的成功至关重要
Member States' continued financial support is the key to our success.
国际伙伴应该从概念上和财政上支持这个进程
The international partners should support this process conceptually and financially.
24. 国家不能让科研得不到物质 财政和道义支持
24. The State cannot leave scientific research without material, financial and moral support.
33. 特设局将继续在日本政府的财政支持下向非洲 亚洲商业论坛提供支助
The Special Unit will continue to support the Africa Asia Business Forum, with the financial support from the Government of Japan.
A. 财政支助
A. Financial support
财政和支出
Finance and expenditure
财政支助科
Financial Support Section
(f) 政府支持有利于包容性强的财政部门的政策环境的能力增加
(f) Increased capacity of government to support conducive policy environment for an inclusive financial sector
要做到这一点 至关重要的是双方尽最大努力 同时国际捐助国社会为此努力提供财政和其他支持 包括阿拉伯国家的财政支持
For that to happen, it is critically important that the two parties make the utmost effort and that, at the same time, the international donor community provide financial and other support for that effort, including financial support from Arab countries.
(a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源
(a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力
It would also support the efforts of developing countries to mobilize domestic financial resources.
(a) 继续支持过渡和过渡机构 特别是在安全部门改革 法治和选举进程等方面提供财政和政治支持
(a) To continue to provide support for the transition and its institutions, in particular by providing financial and political support in the fields of reform of the security sector, the rule of law and the electoral process
尽管近东救济工程处的财政形势极其严峻 但是工程处的活动受到广泛的支持 其中包括道义上的支持 他的代表团相信工程处将得到财政支助
Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing. His delegation hoped that the Agency would be afforded financial help as well.
583. 过去几年里 波兰得到欧洲联盟的财政支持 以保护
583. During the past few years Poland received financial support from the European Union for the conservation of
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用
The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services.
对巴勒斯坦权力机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其经济的支持
(d) Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its economy
她特别称赞意大利 墨西哥和西班牙政府给予财务支持
She paid special tribute to the Governments of Italy, Mexico and Spain for their financial support.
(b) 联合国开发计划署在支持南南合作方面的组织 行政和财政安排
(b) Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation.
该规划署应在政治和财政上得到充分的支持以完成委托它的任务
That Programme must be given political support and sufficient financial resources to carry out the tasks which had been entrusted to it.
因此,欧洲联盟将继续坚定不移地支持联合国的改革进程,并支持你为恢复其财政维持能力所作的努力
For these reasons the European Union will continue to steadfastly support the reform process of the Organization and support your efforts to restore its financial viability.

 

相关搜索 : 财政支持者 - 从财政支持 - 财政部支持 - 财政支持方案 - 公共财政支持 - 联邦财政支持 - 财政支出 - 财政支出 - 财政支柱