"联邦赤字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联邦赤字 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
好赤字和坏赤字 | Good and Bad Deficits |
赤字 | A deficit? |
这也是德国为何决定在2009年将严格的财政规定写入宪法的原因 债务刹车 (Schuldenbremse)要求联邦政府在2016年实现结构性赤字不超过GDP0.35 的水平 而德国联邦州(Länder)则在2020年时禁止产生任何结构性赤字 当前的联邦政府当然会遵守这些规定 其中包含在2016年将结构性赤字降到100亿欧元的水平 这相当于每年减少70亿欧元 | The Schuldenbremse, or debt brake, requires the federal government to run a structural deficit of no more than 0.35 of GDP by 2016, while Germany s Länder will be banned from running structural deficits at all as of 2020. The current federal government will certainly abide by these rules, which implies reducing the structural deficit to approximately 10 billion by 2016 a reduction of about 7 billion a year. |
美国剑桥 美国依然面临着危险的预算赤字 但这个赤字可能无法从华盛顿预算讨论中所弥漫的自鸣得意之情中获知 此前联邦赤字被视为一个紧迫问题 但现在已经沦为美国政坛的次等问题 | CAMBRIDGE The United States still faces a dangerous fiscal deficit, but one might not know it from the complacency that dominates budget discussions in Washington. Regarded as an urgent problem until recently, the federal deficit is now being placed on the back burner of American politics. |
伯克利 美国正在受四重赤字的困扰 财政赤字 就业赤字 公共投资赤字以及机会赤字 总统候选人米特 罗姆尼及其竞选搭档保罗 莱恩所抛出的预算方案能够减少财政赤字 但将恶化其他三大赤字 | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. |
美国的产出增长依然相当低迷 美国经济依然面临三大赤字 就业赤字 投资赤字和长期财政赤字 这三大赤字都不可能在选举年得到解决 | Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year. |
能源赤字 | The Energy Deficit |
预算赤字 | Budget deficit |
很不幸 联合国受到了民主赤字的危害 | Unfortunately, the United Nations suffers from a democracy deficit. |
中美信任赤字 | The Sino American Trust Deficit |
全球信任赤字 | The Global Trust Deficit |
累计盈余(赤字) | Statement XLII (concluded) |
累计盈余(赤字) | (Signed) Jean Pierre Halbwachs |
明年 布什总统准备花费2万亿美元对付恐怖主义分子 而2万亿的联邦预算将再一次加速赤字增长 | He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast. |
65. 在俄罗斯联邦和乌克兰,世界银行支助结构改革,力求以能够预测的速度,持续不断地降低财政赤字 | 65. In the Russian Federation and Ukraine, the World Bank has supported structural reforms aimed at sustained and predictable reductions in fiscal deficits. |
错误的赤字满意 | America s Misplaced Deficit Complacency |
美国的三大赤字 | America s Three Deficits |
欧洲的愿景赤字 | Europe needs to make up its mind |
欧洲的信任赤字 | Europe s Trust Deficit |
钟爱美国的赤字 | Loving America s Deficits |
3. 预计业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3.预测业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
好吧 自2011年年中以来 国会和白宫确实实施了紧缩 联邦预算赤字占GDP之比从2011年的8.4 下降到2014年的2.9 预计值 此外 根据国际货币基金组织 IMF 的数据 衡量财政刺激的指标结构性赤字 有时称为 充分就业赤字 从2011年占潜在GDP的7.8 下降到2014年的4 | The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014. |
要想解释最近的美元地位趋稳之势 可以把注意力放在过去三年与1992 2000年衰落之势暂时扭转期间的相似之处 美国预算赤字大幅改善 到20世纪90年代末 80年代创纪录的赤字变为创纪录的盈余 如今 联邦赤字也不到2010年水平的一半 | To try to explain the recent stabilization of the dollar s status, one might note something that the last three years have in common with the previous period of temporary reversal from 1992 to 2000 striking improvements in the US budget deficit. By the end of the 1990 s, the record deficits of the 1980 s had been transformed into record surpluses today, the federal deficit is less than half its 2010 level. |
16. 最近在美国的扶贫倡议包括提高最低工资 扩大工作家庭的税收宽减 降低联邦赤字以及改善教育和教学 | 16. Recent poverty eradication initiatives in the United States had included an increase in the minimum wage, expanded tax credits for working families, a reduction in the federal deficit and improvements in education and teaching. |
然而 1996年降低公共赤字这一关键目标未能实现 与计划的38 相比 实际赤字为47 (1995年实际赤字为57 1994年为47 ) | However, the key objective of reducing the public deficit in 1996 was not met, 47 per cent actual compared to 38 per cent planned (actual deficit in 1995 was 57 per cent and in 1994 it was 47 per cent). |
赤字要比没命好吗 | Better Red than Dead? |
财政赤字何去何从 | What is the Deficit Endgame? |
3.预计的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3. 预计的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3. 预测的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
那么 如何解决美国经济的就业赤字 投资池子和长期财政赤字呢 | So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? |
这使得赤字不断扩大 | It perpetuates deficit spending. |
美国的其他87处赤字 | America u0027s Other 87 Deficits |
世界赤字将来自哪里 | Who Will Run the World s Deficits? |
消除美国的就业赤字 | Closing America s Jobs Deficit |
3. 预测业务费用赤字 | 3. Projected operating deficit |
罗姆尼并没有给出其赤字削减计划的细节 但是 根据他所披露的内容 我们可以知道他的计划将增加就业赤字 投资赤字和就业赤字 给未来增长和繁荣带来不良影响 | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
邦克 罗伊 从赤脚运动中学习 | Bunker Roy Learning from a barefoot movement |
我们有大量的预算赤字 | We have vast budget deficits. |
欧洲无意义的赤字目标 | Europe s Pointless Deficit Targets? |
美国的赤字 中国的心病 | All Stimulus Roads Lead to China |
這場生意正面臨著赤字 | The business is in the red. |
3. 预计业务赤字 (1减2) | 3. Projected operating deficit (1 less 2) |
反驳错误观点的论据取决于经常账户赤字和贸易赤字之间的差异 经常账户赤字相当于贸易赤字加上维持国际资产净值地位的费用 即所欠的在美国投入资本的外国人的净租金 利息和股息 随着时间的推移 赤字累加 由于赤字累加 维持国际资产净值地位的费用相应增加 | The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US. |
相关搜索 : 联邦财政赤字 - 联邦预算赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 联邦 - 联邦 - 联邦 - 邦联 - 联邦 - 双赤字