"联邦预算赤字"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦预算赤字 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预算赤字
Budget deficit
我们有大量的预算赤字
We have vast budget deficits.
美国剑桥 美国依然面临着危险的预算赤字 但这个赤字可能无法从华盛顿预算讨论中所弥漫的自鸣得意之情中获知 此前联邦赤字被视为一个紧迫问题 但现在已经沦为美国政坛的次等问题
CAMBRIDGE The United States still faces a dangerous fiscal deficit, but one might not know it from the complacency that dominates budget discussions in Washington. Regarded as an urgent problem until recently, the federal deficit is now being placed on the back burner of American politics.
经常预算的现金赤字增加了十倍
The deficit in regular budget cash had multiplied tenfold.
预算外帐户累积赤字的成因有数个
The cumulative deficits in extrabudgetary accounts had arisen for various reasons.
预算外帐户累计赤字问题尚未解决
The problem of cumulative deficits in extrabudgetary accounts had not yet been resolved.
19. 1996年预算赤字约为国内总产值的5.5
19. The budget deficit in 1996 was about 5.5 per cent of GDP.
明年 布什总统准备花费2万亿美元对付恐怖主义分子 而2万亿的联邦预算将再一次加速赤字增长
He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast.
预算赤字保持在不到国内生产总值的5
The budget deficit remained less than 5 per cent of gross domestic product (GDP).
据估计 明年的预算赤字将为约6000万美元
According to estimates, the budget deficit in 1997 would amount to approximately 60 million.
1997年底预测的经常预算赤字高达2.72亿美元,以致现金赤字持续出现的年度又增加了一年
The projected deficit in the regular budget of 272 million at the end of 1997 added one more year to a pattern of cash deficits.
伯克利 美国正在受四重赤字的困扰 财政赤字 就业赤字 公共投资赤字以及机会赤字 总统候选人米特 罗姆尼及其竞选搭档保罗 莱恩所抛出的预算方案能够减少财政赤字 但将恶化其他三大赤字
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.
国家预算赤字的增幅,几乎是国内总产值的2
The State budget deficit has increased by almost 2 per cent of GDP.
同等重要的是,确保明年有一项切实可行的预算,进一步减少预算赤字
It is no less important to ensure a realistic budget next year, further tightening the budget deficit.
213. 从1999年起社会保险专项预算就开始出现赤字 到2001年底 累积赤字达到了7 380万拉特
The deficit in the social insurance special budget exists already since 1999 and at the end of 2001 the accumulated deficit reached LVL 73.8 million.
该预算力求预算收入达到10亿美元 尽管捐助支持将承担11.7亿美元的赤字
The budget aims for fiscal revenues to the extent of 1 billion, though donor support will have to cover a deficit of more than 1.17 billion.
3. 预计业务赤字
3. Projected operating deficit
3.预测业务赤字
3. Projected operating deficit
好吧 自2011年年中以来 国会和白宫确实实施了紧缩 联邦预算赤字占GDP之比从2011年的8.4 下降到2014年的2.9 预计值 此外 根据国际货币基金组织 IMF 的数据 衡量财政刺激的指标结构性赤字 有时称为 充分就业赤字 从2011年占潜在GDP的7.8 下降到2014年的4
The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014.
1998年第一季度的预算赤字为数31 ,而1997年同一期间者则为55 ,但是,预算内含有原始剩余额0.207 兆镑,而一年前则含有原始赤字0.318兆镑
The budget deficit in the first quarter of 1998 amounted to 31 per cent, compared to 55 per cent in the corresponding period in 1997 but there was a primary surplus on the budget of LL 207 billion compared to a primary deficit of LL 318 billion one year earlier.
因此 2001年社会保险专项预算的赤字达到了920万拉特
Thus, in 2001 the deficit of the social insurance special budget reached LVL 9.2 million.
资金来源 100 来自联邦预算
Financing 100 per cent from the Federal budget.
3.预计的业务赤字
3. Projected operating deficit
3. 预计的业务赤字
3. Projected operating deficit
3. 预测的业务赤字
3. Projected operating deficit
财政整合 大规模预算赤字吸收着国民储蓄 而这笔钱本应用于扩大商业投资 预算赤字导致了只能通过未来税收融资的国民债务的增加
Fiscal consolidation. Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.
更加令人不安的是选举预算中出现了2 200万美元赤字
More worrying yet is the 22 million deficit in the election budget.
由于持续三年多的预算赤字已不可能再继续开展活动
Already, it did not seem possible to continue work with a budget deficit for the fourth year in a row.
如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
3. 预测业务费用赤字
3. Projected operating deficit
2013年希腊总预算赤字预计仍将高达GDP的4.1 与2010年相比进步很大 但远远称不上财政平衡 总赤字和初级赤字的差异意味着希腊国民债务利息将是GDP的4.1
The overall budget deficit is still predicted to be 4.1 of Greece s GDP in 2013 a substantial improvement compared to 2010 but still far from fiscal balance. The difference between the overall deficit and the primary deficit implies that the interest on the Greek national debt this year will be 4.1 of GDP.
然而,工程处1998年的预算只筹集到部分资金,1998年估计的预算赤字仍高达6 200万美元
Nevertheless, the Agency s 1998 budget remained only partially funded, and the estimated 1998 budget deficit remained high, at 62 million.
巨大的预算赤字和不断上升的债务 GDP比率绝不具有进步性质 毕竟 巨额赤字对于降低失业并没有可靠影响 而赤字削减倒是与失业下降一致
There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt to GDP ratio. After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.
事实上 联邦预算委员会的经验规则表明 真实GDP增长率持续短缺1个百分点相当于在10年的时间里增加大约3万亿美元的预算赤字 不消说 这样一个结果将大大激化已然莫衷一是的预算 债务争论
Indeed, a CBO rule of thumb equates a sustained one percentage point shortfall in real GDP growth with budget deficits that are roughly 3 trillion larger over a ten year period. Needless to say, such an outcome would spell serious trouble for America s already contentious deficit and debt debate.
3. 预计业务赤字 (1减2)
3. Projected operating deficit (1 less 2)
现在你能拿整个非洲的债务 和英国的预算赤字来比较一下
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
27. 有鉴于此 日本对工程处已持续四年的预算赤字深表忧虑
27. The financial deficit that the Agency was facing for the fourth consecutive year was another cause for concern.
据此,估计到年底经常预算可用现金将出现2.47亿美元的赤字
Accordingly, it is estimated that usable cash for the regular budget at the end of the year will be in a deficit position of 247 million.
要想解释最近的美元地位趋稳之势 可以把注意力放在过去三年与1992 2000年衰落之势暂时扭转期间的相似之处 美国预算赤字大幅改善 到20世纪90年代末 80年代创纪录的赤字变为创纪录的盈余 如今 联邦赤字也不到2010年水平的一半
To try to explain the recent stabilization of the dollar s status, one might note something that the last three years have in common with the previous period of temporary reversal from 1992 to 2000 striking improvements in the US budget deficit. By the end of the 1990 s, the record deficits of the 1980 s had been transformed into record surpluses today, the federal deficit is less than half its 2010 level.
2008年 德国的预算赤字只占德国GDP的0.1 但是 根据OECD最近的预测报告 2009年德国的预算赤字会飙升到GDP的4.5 因此 德国国家财政预算提供的经济刺激资金在2009年会达到GDP的4.4 在美国 2008年的预算赤字占美国GDP的5.8 根据同一份OECD预测报告 在2009年会达到GDP的10.2 这一比例就 变成和德国一样的了 即GDP的4.4
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4 of GDP in 2009. In the United States, the budget deficit in 2008 stood at 5.8 of GDP, and, according to the same OECD forecast, will amount to 10.2 of GDP in 2009, which translates into exactly the same economic stimulus as in Germany, 4.4 of GDP.
670. 2003年联邦教育预算的比例是25.4
The proportion of the federal budget allocated to education in 2003 was 25.4 per cent.
2005年非但消除了以往十年经常出现的预算赤字 而且还实现了国民生产总值1.7 的预算盈余
Instead of the recurring budget deficits of the previous decade, a budget surplus of 1.7 per cent of the gross domestic product (GDP) had been achieved in 2005.
3. 预计的业务赤字(1减2)
3. Projected operating deficit (1 less 2)
(b))与各合作伙伴一起从事发展努力,向巴勒斯坦权力机构提供预算支助并处理预算赤字问题
(b) Working with the partners in the development effort to provide budgetary support to the Palestinian Authority and to address the budget deficit
它的经费由联邦和州预算共同提供
It is financed from both the federal and state budgets.

 

相关搜索 : 联邦赤字 - 预算赤字 - 联邦预算 - 联邦财政赤字 - 联邦预算法 - 总体预算赤字 - 年度预算赤字 - 政府预算赤字 - 预算赤字目标 - 公共预算赤字 - 国家预算赤字 - 联邦预 - 精算赤字 - 联邦预算平衡