"联邦预"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联邦预 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资金来源 100 来自联邦预算 | Financing 100 per cent from the Federal budget. |
2004年财政年度联邦预算 2003年12月31日在 联邦政府公报 上公布 | Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003. |
670. 2003年联邦教育预算的比例是25.4 | The proportion of the federal budget allocated to education in 2003 was 25.4 per cent. |
它的经费由联邦和州预算共同提供 | It is financed from both the federal and state budgets. |
波黑联邦预防电离辐射和辐射安全法 | FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety |
(b) 联邦共和国将不拥有任何预备部队 | (b) The Federal Republic shall not have any reserve forces. |
该津贴的74 从联邦预算中拨出 26 由州提供 | The financing is 74 per cent from the federal budget and 26 per cent from the Länder. |
联合国和俄罗斯联邦内政部联合在俄罗斯联邦举办了国际预防犯罪战略和有组织犯罪控制问题研讨会 | International seminars on crime prevention strategies and control of organized crime were organized jointly by the United Nations and the Ministry of Interior of the Russian Federation and held in that country. |
抚养孩子的津贴百分之百由联邦预算中拨出 | The allowance is financed to 100 per cent from the Federal budget. |
41. 美国和俄罗斯联邦都部署了早期预警卫星 | 41. The early warning satellites have been deployed by both the United States and the Russian Federation. |
联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别州GDP损失中 只有一小部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收 | The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget. |
1995年 联邦劳工和社会事务部的单独预算显示 开支总额为1,307亿马克 在联邦预算总额中所占比例为28.1 这再次是单个预算中最高的预算 几十年来都是这样 | In 1995, the individual budget of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs showed expenditures totalling DM 130.7 billion with a share of 28.1 per cent of the total federal budget it was again the highest individual budget item as it had been for decades. |
灰烬中诞生的新邦联 北方为联邦 南方为邦联 | A new confederacy born out of the ashes? |
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费 | The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions. |
联邦政府 过渡联邦政府 | TFG Transitional Federal Government |
如果你们去看看联邦政府的预算 就是这个样子的 | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
993. 在2003年1月至12月 根据联邦与联邦各实体间已有的合作协议 对联邦公共资源使用情况进行了421项核查 占上一年所有255项干预行动的165 | Under the coordination agreements existing between the Federation and the governments of the federated entities, during the period January December 2003, 421 verifications were carried out on the use of federal public resources, representing 165 per cent of the 255 interventions during all of the previous year. |
俄罗斯联邦 俄罗斯联邦 1998 | Russian Federation . Russian Federation |
联邦政府和大区政府正充分合作实施此类预防方案 | The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes. |
建立和运行联邦科学技术预算一体化跨部门委员会 | Establishment and operation of the Interministerial Committee for the Integration of the Federal Science and Technology Budget. |
219. 联邦政府社会预算列有德国给予的所有社会津贴 | 219. All social benefits granted in Germany are listed in the social budget of the Federal Government. |
根据 联邦电影摄影法 第34条第2款 财政部有义务在每年的联邦预算开支中拨出专款提供给该基金 | Under article 34, section II, of the Federal Cinematography Act, the Ministry of Finance is obliged to earmark resources in the Federation's Budget of Expenditure each year with an annual provision assigned to FIDECINE. |
墨西哥联邦预防犯罪警察信息安全主管 Jorge Antonio Espinosa Durán先生 | Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico |
因此,英联邦非常适合缓解和预防其成员国之间的冲突 | The Commonwealth is thus well placed to defuse and prevent conflict situations within its membership. |
联邦政务委员 联邦内务部部长 | Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior |
在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪 | In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes. |
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的资金除了其团结基金之外 由健康保险缴纳金和联邦预算提供和筹集资金 | In the Federation of Bosnia and Herzegovina, provision and collection of resources is done from health insurance contributions and from the Federation budget, in addition to its Solidarity Fund. |
与此同时 州和地方政府预算正在改善 预计2014年联邦预算将只占GDP的0.5 而2013年为1.75 在国会选举年也不太可能再次发生可能引起动荡的联邦债务上限问题上的闹剧 | Meanwhile, state and local government budgets are improving, and the federal budget is on track to subtract only about 0.5 from GDP in 2014, compared to 1.75 in 2013. In a Congressional election year, another destabilizing showdown over the federal debt limit is unlikely. |
13. 2003 2004年度加拿大联邦预算盈余为91亿加元 连续第7年实现预算平衡或入超 | Canada's federal budgetary surplus was 9.1 billion in 2003 2004, marking the seventh consecutive year of balanced budgets or better. |
2006财政年度预算内为关岛拟议的联邦法定开支为1.31亿美元 | The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million. |
1. 预防和消除歧视联邦法案 它专门处理歧视问题 见附件一 | The Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination, which deals specifically with questions of discrimination (see Annex 1). |
阿根廷 澳大利亚 昆士兰 海地和俄罗斯联邦预期要进行改革 | In Argentina, Australia (Queensland), Haiti and the Russian Federation reforms were expected to be introduced. |
英联邦人居 英联邦城市 社区伙伴关系 | ComHabitat City community partnerships in the Commonwealth |
明年联邦预算中将会有一笔钱运用于 建造公共卫生服务系统 | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
德国联邦统计局副局长Walter Radermacher在预备会议上当选为委员会主席 | Walter Radermacher, Vice President of the Federal Statistical Office of Germany, was elected Chair of the Committee during its preliminary meeting. |
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人 | Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers |
联邦立法 | Federal legislation |
联邦立法 | Federal Legislation |
具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持 | Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion. |
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年 | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长 | Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland |
(c) 联邦共和国和各联邦主体将拥有警察部队 | (c) The Federal Republic and each component of the Federation shall have a police force. |
(d) 联邦共和国和联邦主体的安全将得到保证 | (d) The security of the Federal Republic and of the components of the Federation shall be guaranteed. |
1991年 哈拉雷英联邦宣言 标志着英联邦的转折点,规定了1990年代及以后英联邦的宪章 | The Harare Commonwealth Declaration of 1991 marked a turning point for the Commonwealth, providing the association s charter for the 1990s and beyond. |
代表英联邦秘书处出席英联邦秘书处仲裁法庭 | Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. |
相关搜索 : 联邦干预 - 联邦预算 - 联邦预扣税 - 联邦预算法 - 联邦 - 联邦 - 联邦 - 邦联 - 联邦 - 联邦预算平衡 - 联邦预算赤字 - 联邦预算代码 - 联邦预算盈余 - 联邦政府预算