"肝病"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

肝病 - 翻译 : 肝病 - 翻译 : 肝病 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们在肝脏外注满 病人自己的肝脏细胞
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
a 1990年至1997年 它指肝硬化和其他慢性肝病
a From 1990 to 1997 this was referred to as cirrhosis and other chronic liver diseases.
丙型肝炎病毒与艾滋病毒有许多共同之处
The hepatitis C virus has much in common with HIV.
1998年 这一术语指酒精中毒性疾病和其他慢性肝病
For 1998 the term used was alcoholic illness and other chronic liver diseases.
其次是乙肝 其传染性比艾滋病毒高50倍 通常在分娩之前或之后不久通过母婴渠道传播 乙肝会增加一生中患肝癌的可能性 据估计 如今在世者中有20亿人感染了乙肝 3 500万人为慢性 在这些人中 大约四分之一会死于与乙肝相关的癌症或肝硬化 慢性肝病的后果之一
Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life. An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.
25. 除艾滋病毒 艾滋病之外 肝炎和肺结核是注射用药者当中最主要的传染病
25. Besides HIV AIDS, hepatitis and tuberculosis are the most important infections among drug injecting users.
丙型肝炎会造成慢性肝炎 肝硬化和肝癌
Hepatitis C causes chronic hepatitis, cirrhosis and liver cancer.
近年又出现了传染性肝炎 猩红热 水痘等疾病
In recent years there has been a problem with contagious hepatitis, scarlet fever, varicella, etc.
乙型肝炎和化学品中毒症的发病率仍然较高
A relatively high level of morbidity with hepatitis B persists, as well as poisoning with chemical compounds.
在墨西哥 2001年导致妇女死亡的前十大原因为 糖尿病 心肌疾病 脑动脉疾病 围产期发生的某些感染 慢性阻塞性肺部疾病 肝硬化和其他慢性肝病 急性下呼吸道疾病 高血压引起的疾病 肾炎 肾变病和子宫颈恶性肿瘤
In Mexico the first 10 causes of death among women in 2001 were diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, cerebro vascular disease, certain affections occurring during the perinatal period, chronic obstructive pulmonary disease, cirrhosis and other chronic diseases of the liver, acute diseases of the lower respiratory tract, diseases arising from high blood pressure, nephritis, nephrosis and malignant tumours of the cervix.
儿童乙型肝炎发病率最高的13个省中的所有婴儿
All infants in the 13 voivodeships with the highest morbidity rate for hepatitis B among children.
合用注射器染上肝炎和艾滋病毒的危险 已是尽人皆知的事实
The risk of contracting infections like hepatitis and human immunodeficiency virus (HIV) because of sharing of injecting equipment is well known.
孕妇保健包括向所有妇女提供包括传染病乙肝和梅毒在内的标准疾病筛查 自2004年1月起还筛查艾滋病毒
Care for pregnant women includes the offer of standard screening of all women for conditions including the infectious diseases hepatitis B and syphilis, and since January 2004 also for HIV.
所以我们其实是先把病人的血管细胞 从血管里灌进去 然后把用病人的肝脏细胞渗透进去
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.
宣传保健文化 环境意识和预防诸如艾滋病和传染性肝炎等致命疾病 尤其是在年轻人中间
(c) Instilling a culture of health, environmental awareness and the prevention of deadly diseases such as AIDS and infectious hepatitis, especially among young people
破伤风 麻疹 脊髓灰质炎 白喉 百日咳 乙型肝炎 黄热病 急性呼吸道感染 细菌性痢疾 腹泻疾病
AGBEF seeks to create a society where individuals and families can effectively enjoy their rights to health, with full respect for relationships of equality and equity between the sexes.
由于这个地区A型和B型肝炎以及结核病蔓延等,这个问题特别重要
This issue is particularly important given the widespread incidence of hepatitis A and B and tuberculosis in the area.
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects.
如果你喝酒 损害了你的肝脏 就会引起肝癌
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
哦,心肝,George
Sweetie. George.
伊拉克进一步说 无论如何油井大火不会造成所称的疟疾 肺结核 病毒性肝炎以及贫血病例数字上升
Iran asserts that there was a significant increase in the number of cases of respiratory disease requiring treatment among Iranian children who were exposed to the pollutants.
20年过去了 我的病人 萨伦德 是到目前为止的亚洲尸肝移植的 最长存活者
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
你可以从它们的肝脏中得到几加仑的鱼肝油
You get gallons of oil from their liver.
我的小心肝
My little sweeties.
在我们说话的时候 大约有117例用 干细胞来治疗肝脏疾病 的临床实验在进行
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.
在酒精引起肝病的发病率方面 也观察到上升的趋势 自每100,000人中有65.5人的比例上升为2002年每100,000人中67.2人
The growing trend has also been observed in terms of the incidence of alcohol caused liver diseases from a rate of 65.5 per 100,000 people, to a rate of 67.2 per 100,000 in 2002.
所以姥鲨很重要 因为它们的肝脏能提炼出鱼肝油
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
我祖母在格拉斯哥长大 在20世纪二三十年代 佝偻病是个大问题 鱼肝油被采用
My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in.
在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径
In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis.
肥鹅肝的历史
The history of foie gras.
以肝磷脂为例
But take the example of heparin.
好吧 我的心肝
All right, my sweet.
他们说我的肝...
They said my liver is, well...
该病的病菌有着肥皂剧般的生活方式 它们会交配 它们会在你的肝里挖洞 它们会打通通道进入你的血液细胞
It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ...
疫苗和癌症之间的联系常常被忽视 这是第二个普遍存在的误解 光是命运 或许还有吸烟 决定了谁得癌症 事实上 全世界六分之一的癌症是由已知致病因子造成的 在撒哈拉以南的一些非洲国家 这一比例高达三分之一 四大主要致病因子是乙肝和丙肝 人类乳突病毒 HPV 以及幽门螺旋杆菌四者加起来每年造成190万例肝癌 子宫癌和胃癌病例
In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa. The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.
但这些病因 如艾滋 肝炎 疟疾 肺结核 等等 还有包括一些简单的因素 譬如疗程指导
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
487. 为了防止血液感染(包括乙型肝炎和艾滋病)和医疗感染 我们极为重视消毒工作
487. In order to prevent blood derived infections (including hepatitis B and AIDS) and hospital infections, immense importance has been attached to sterilization.
422. 如果观察波斯尼亚和黑塞哥维那联邦三年期间传染病和寄生虫疾病的比率 除腮腺炎和病毒性甲型肝炎以外 这一趋势显然基本固定不变
If the rate of infectious and parasitic diseases in a three year period in the Federation of Bosnia and Herzegovina is observed, it becomes evident that the trend is, more or less, constant with the exception of parotitis epidemical and virus hepatitis A.
两周后 我们可拿起这个器官 它感觉像肝脏 拿起来 感觉也像肝脏 看起来 也像肝脏 但是它没有细胞
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.
肝脏占了姥鲨三分之一体积而且里面满满的都是鱼肝油
A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
全天然的肥鹅肝
Natural foie gras.
她哭得肝腸寸斷
She cried her heart out.
一份肝肠加配菜
One liverwurst platter!
都是那些护肝丸
Liver pills.
是的,他的肝不好
Yes, he has a bad liver.

 

相关搜索 : 肝癌病 - 肝脏疾病 - 肝胆疾病 - 晚期肝病 - 慢性肝病 - 肝脏疾病 - 肝脏病变 - 轻度肝病 - 肝脏疾病 - 肝病中心 - 活动性肝病 - 肝组织病理