"股东派生诉讼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们正在保护我们的股东免受就业诉讼 | And we're protecting our shareholders from employment litigation. |
星期三结束的东西 只是诉讼 | The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit. |
6.6 最后 关于提交人的最后一项申诉 委员会注意到 认为某些审理提交人上诉案的法官 可能 是对他提出诉讼的皇家保险公司股东一说 并没有在国内司法诉讼期间提出 | 6.6 Finally, inasmuch as the author's final claim is concerned, the Committee notes that the contention that some of the judges who heard the author's appeal might have been shareholders of the insurance company which litigated against him (Royal), was not raised in the course of the domestic judicial proceedings. |
该股还采用了试点项目框架 以期即时发送诉讼誊本 | It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly. |
问题3 竞合诉讼 整体诉讼 共同诉讼和未决诉讼 新的第74条之二 第74条之三和第75条拟议草案 | Issue 3 Concursus, suits in solidum, litis consortium and lis pendens (proposed new articles 74 bis, 74 ter and draft article 75) |
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. |
诉权和诉讼时效 | Rights of suit and Time for suit |
2004年7月1日 新的 刑事诉讼法 生效 | On 1 July 2004, the new Code of Criminal Procedure entered into effect. |
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc. |
Irshad 的诉讼监护人 诉安大略省 卫生部长 案, 2001 02 28 ONCA C31680 | Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680. |
转交诉讼 | Transfer of proceedingsSome delegations felt that the subject matter of this article could be best treated under article 9, paragraph 5, or those portions of articles 11 and 12 that deal with domestic prosecution in lieu of extradition of nationals. |
羊屁股先生可没告诉我还有搭档 | Mr. Goat Butt never told me there would be a partner. |
挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉 | The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit. |
刑事诉讼法 | Criminal Procedure Code |
民事诉讼法 | (b) Civil Procedure Code |
三. 移交诉讼 | III. TRANSFER OF PROCEEDINGS 3 3 |
3. 诉讼转移 | 3. Transfer of proceedings |
一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项 | In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year |
Auton 的诉讼监护人 诉不列颠哥伦比亚省 卫生部长 案 2004 S.C.C. 78 | Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Minister of Health), 2004 S.C.C. |
向当地调查法官提出的控诉并没有产生对警察提起诉讼 | A complaint filed with the local investigating judge did not result in any action against the police agents. |
如果你赢得了诉讼,很好 如果我们赢得了诉讼,更好 | If you win the suit, fine. If we win the suit, better. |
1995年10月5日 Maciej Czarnocki以警察虐待和偷他的东西为名提起诉讼 | On 5 October 1995 Maciej Czarnocki filed notice alleging brutal treatment and theft by the police officers. |
他大概在楼下跟股东们一起谈生意 | I believe he is having a business meeting downstairs in the study, madame. |
28. 总之 来文提交人称 对Marynich先生的刑事诉讼显示 存在与公平刑事诉讼格格不入的动机和考虑 | In summary, the source asserts that the criminal proceedings against Mr. Marynich were marked by motives and considerations alien to a fair criminal procedure. |
关于添加拟议的新的第74条之三. 整体诉讼 共同诉讼 | Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium. |
开业律师 诉讼 | Practising lawyer, litigation. |
民事 专长诉讼 | Civil affairs, Speciality in litigation. |
州民事诉讼法 | State Code of Civil Procedures. |
司法诉讼记录 . | Judicial proceedings |
从而减少医疗事故产生的诉讼 这种诉讼不是非洲国家所要解决的问题 而个美国急需解决的问题 | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
日本指出 不好给予一个统一的答复 因为补救包括刑事诉讼程序 民事诉讼或行政诉讼程序和仲裁 | Japan noted that it was impossible to give a uniform answer as redress included criminal, civil or administrative procedures and arbitration. |
暴力镇压天安门广场让中国的民主运动至少倒退了20年 但愿商业圆桌会议派和SEC的斗争不会给股东民主带来同样的后果 这不是股东之春 而是股东失望之冬 | The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years. Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy. |
申诉人解释 根据国内法 可通过两种不同的诉讼程序争取就刑事犯罪行为获得补偿 根据 刑事诉讼法 第103条规定的刑事诉讼程序 提出刑事诉讼 和 或根据 责任法 第154和200条提出要求赔偿的民事诉讼 | 2.5 According to the complainant, under article 153 (1) of CPC, if the Public Prosecutor finds on the basis of the evidence that there is reasonable suspicion that a certain person has committed a criminal offence, he should request the investigating judge to institute a formal judicial investigation further to articles 157 and 158 of CPC. |
修改起诉书和合并诉讼程序 | Amendment of indictments and consolidation of proceedings |
刑事诉讼的移交 | Transfer of criminal proceedings |
诉讼文书的送达 | Service of process |
C. 提出司法诉讼 | C. Initiation of judicial proceedings |
对进步党的诉讼 | On the merits |
联邦刑事诉讼法 | Federal Code of Criminal Procedure |
114. 提出刑事诉讼 | 114. Initiation of criminal proceedings. |
quot 波利昂诉讼 quot | quot Paulian actions quot |
同时进行的诉讼 | Concurrent proceedings |
(2) 高额的诉讼费 | (ii) The high cost of litigation. |
.E. 刑事诉讼程序 | E. Criminal procedure |
128. 提出刑事诉讼 | 128. Initiation of criminal proceedings. |
相关搜索 : 股东诉讼 - 股东诉讼 - 派生诉讼 - 派生诉讼 - 派生诉讼 - 派生诉讼 - 股东派生 - 股东集体诉讼 - 诉讼,起诉,诉讼 - 诉讼 - 诉讼 - 诉讼 - 诉讼