"股份偿还"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
股份偿还 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一项安排是 在偿付任何其他资本来源 即在偿付其他债权人或向股份投资者或项目主办人分配股息之前 优先偿付商业债务 | One is the priority payment of commercial debts before any other sources of capital are paid, i. e. before payments are made to other creditors or dividends are distributed to equity investors or project sponsors. |
我拥有的股份还不如归你的好 | This share and share alike doesn't sit any better with me than it does with you. |
(a) 参股所得的一半股份应无偿获得 无须向申请者作出任何直接或间接支付 并在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 | (a) Half of such equity participation shall be obtained without payment, directly or indirectly, to the applicant and shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant |
你还记得 你分给我的公司股份吗 | Do you remember those shares in the company you gave me? |
我给他的只是一份薪水 还有很小的股份... 10年了 | Yet, all I gave him was a salary and a small percentage... after 10 years. |
合同和索偿股 | Contracts and Claims Unit |
我们建议的是 应该把偿债资金或本金转化为至少具有同样价值的新项目中的股份 而这些股份具有本身的收入潜力 | What we propose is that the debt service or principal amount should be converted into equities in new projects of at least equal value and with their own potential earnings. |
然而 有人建议 第48段倒数第二句 其中提到项目公司的股份是贷款者提供的抵押品之一 这一句应当改拟 因为看来它意指项目公司将提供它本身的股份来担保偿还贷款 | However, it was suggested that the penultimate sentence of paragraph 48, which mentioned the shares of the project company among the collaterals provided by the borrowers, should be redrafted, since it seemed to imply that the project company would offer its own shares to guarantee the repayment of loans. |
希腊电信组织还是国际流动卫星组织的第五大股东 占投资股份5.41 | Also, OTE is the fifth largest shareholder of Inmarsat (5.41 per cent of investment shares). |
这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份 | The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares. |
买进股份 | Buy shares |
卖出股份 | Sell shares |
增加股份 | Add shares |
删除股份 | Remove shares |
一谁的股份 | Whose share? |
Murchison 股份公司 | Henry O. Murchison Corporation. |
特遣队自备装备索偿股 | Contingent Owned Equipment Claims Unit |
特遣队自备装备索偿股 | Contingent owned equipment Claims Unit |
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 | 11 Share based Payments |
全部股份总计 | Total for all shares |
提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19 | The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company. |
一 股份 有限公司 | a stock company with limited liability or |
用值设定了股份 | Shares set to value. |
一一特遣队自备装备索偿股 | i. Contingent Owned Equipment Claims Unit |
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 | Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following |
28. 重罪股掌握的所有验明身份的尸骸已交还受害者家属 | All identified human remains in the possession of the Serious Crimes Unit have been returned to the respective families. |
叫他们尽管带你们公司股份来找我吧 我愿意半价收购那些股份 | Just tell them to bring their shares over here, and I will pay 50 cents on the dollar. |
国民身份证是由国民身份证股发行 该股属于国民身份司 总理办公室 的权限范围 | All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card. |
现在我有自己的股份 | Now I do own stocks. |
我把它称作Rand的股份 | I call it the rand share. |
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62 | Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 . |
二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 | a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment |
我们的股份 只有300英镑 | For our share, it's only 300. |
我要抽出我的股份 什么 | Harry, I brought you here to tell you... that I'm withdrawing from our partnership. |
另据招商证券测算 扣除转增 中证金二季度亦增持浦发银行3800万股 持有其股份数增至近6亿股 占浦发银行股份比例为2.77 | According to the estimates of China Merchants Securities, deducted from the shares, CSFC will hold another 38 million shares of Pudong Development Bank in the second quarter and raise its shares to almost 600 million shares, which account for 2.77 of the bank shares. |
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
第二大 最大股份没有女儿 | Second largest. The largest have no daughter. |
那你的股份就是三分之一 | But your share will be onethird |
95. 该科分为三个股 特遣队自备装备索偿股 死亡和伤残和其他索赔股和系统和数据分析股,各有其业务职责 | 95. The Section is divided into three units, the Contingent Owned Equipment Claims Unit, the Death and Disability and Other Claims Unit and the Systems and Data Analysis Unit, in accordance with functional responsibilities. |
虽然索偿行政股负责处理财务管理支助处的索偿要求,该处所保持的协助通知书的现况与索偿行政股的现况报告比较时,有时显得有差别 | Although the Claims Administration Unit was responsible for processing the claims of the Finance Management Support Service, the status of letters of assist maintained by the Service sometimes showed differences when compared with the status report of the Claims Administration Unit. |
二 股东 的 名称 出资 金额 及 百分比 年度 内 持有 股份 变动 的 情况 所 持股份 的 质押 或 冻结 情况 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 | (2) shareholders' name, amount and proportion of investment, changes in their stocks in the year, whether their stocks have been mortgaged or frozen, and relationships among shareholders (if any) and |
这名工作人员还同意偿还未偿还金额及利息 | The staff member has also agreed to repay the outstanding amount with interest. |
而中国人保在A股发行股份后 财政部持股比例将稀释至63.58 社保基金会持股比例将为9.2 | However, after PICC issued A shares, the share holding ratio of the Ministry of Finance will be diluted to 63.58 and that of the National Council for Social Security Fund will be 9.2 . |
七 变更 出资人 或者 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东 | change of investors or shareholder who hold more than ten percent of the company's shares or |
相关搜索 : 股权偿还 - 股权偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 偿还 - 股份的股份 - 股份 - 股份 - 股份