"股权信托"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
股权信托 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一信托基金由萨拉热窝特别协调员办事处内的信托基金股管理 | The Trust Fund was administered by the Trust Fund Unit within the Office of the Special Coordinator for Sarajevo. |
( 一 ) 未经 批准 , 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 , 或者 认购 , 受让 或者 实际 控制 证券 公司 的 股权 | (1) Where a securities firm entrusts others or accepts others entrustments to hold or manage the stock right of the securities firm, or subscribe for, assign or actually hold the stock right of the securities firm |
通信股股长 | 81. Chief, Communications Unit |
布隆迪人权领域行动信托基金 | Trust Fund for Human Rights Field Operations in Burundi |
信息和研究股股长 | 15. Information and Research Officer |
2003年1月1日至2004年10月31日 对执行支助股自愿信托基金的捐款情况 | Contributions to the ISU Voluntary Trust Fund |
2004年1月1日至2005年10月31日 对执行支助股自愿信托基金的捐款情况 | 1 January 2004 to 31 October |
当这一办事处于1996年4月关闭时,信托基金股成为波黑特派团的一部分 | When the latter Office closed in April 1996, the Trust Fund Unit became part of UNMIBH. |
德意志联邦共和国以所有权人托管人的身份行事 最后接收了无人认领的股票所有权 | The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks. |
通信股 | Communications Unit |
通信股 | 1 P 3b), 20 FS |
人权股 | 1 Public Information Officer (P 4) |
提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加 | This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. |
三. 人权领域的自愿基金和信托基金 21 | III. Voluntary and trust funds in the field of human rights |
例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权 | Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. |
在披露受益人(或最终)所有权时 也应当提供股东协定 最大投票限制和交叉持股 以及公司发行的不同类别股票的权利等方面的信息 | In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued. |
信息技术股 | Personnel Section |
信息技术股 | Information Technology Unit |
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
印度资本参股主要是少数股权 | Indian equity participation is largely majority owned. |
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权 | After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights. |
(a) 信息系统股 | (a) Information Systems Unit |
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司 | It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares). |
人权股 共28个 | Deputy Special Representative of the Secretary General |
我有51 的股权 | I own 51 percent of the voting stock. |
B. 所有权和股东的权利 | Ownership and shareholder rights |
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . | 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. |
通信股 (206个员额) | (327 posts) |
未经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 任何 单位 或者 个人 不得 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 . | No unit or individual can entrust others or being entrusted to hold or manage equity of the securities firm without approval of the securities regulatory agency under the State Council. |
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为 | Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
这给了我一股信心 什么信心 | It gives me a kind of faith. In what? |
P2P网络借贷 私募股权基金等领域风险事件的爆发 资产托管机制的缺乏是一个重要原因 | The absence of asset custody mechanism is one of the major reasons to explain the outbreak of risk events in P2P online lending, private equity funds and other sectors. |
人权股定期与各非政府组织交流信息和开展联合培训活动 | HRU regularly shares information and conducts joint training activities with NGOs.35. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
(b) 信息技术业务股 | (b) Information Technology Operations Unit |
信托基金 | Trust funds and fellowships |
信托基金 | Table 3 |
信托基金 | WFP World Food Programme |
信托公司 | Fiduciary Trust Company International |
信托商店 | could poison any happy soul. |
英属维尔京群岛的这种管理机构为银行 领土批准的信托公司和管辖范围内的有关机构等 这些机构将持有关于股票实际所有权的资料 | These custodians, which in the British Virgin Islands will be banks, trust companies licensed in the Territory and institutions based in the jurisdiction, will hold information on the shares' beneficial ownership. |
45. 秘书长提议通过增设以下五个员额加强人权高专办通信股 | The Secretary General proposes strengthening the Communications Unit of OHCHR through the addition of five posts, as follows |
国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息 | The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe. |
拥有的股权低于50 . | Less than 50 per cent of equity ownership. |
拥有的股权高于80 . | Greater than 80 per cent of equity ownership. |
相关搜索 : 股权和信托 - 信托控股 - 全权信托 - 信托所有权 - 表决权信托 - 员工持股信托 - 信托 - 股股权 - 存托股 - 股权 - 股权 - 股权 - 股权 - 股权