"肥厚性梗阻型心肌病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
肥厚性梗阻型心肌病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
急性心肌梗塞 | Cerebrovascular disease Acute myocardial infarction |
在发生急性心肌梗死 病人会有什么反应呢 | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
c 1997年以前称其他慢性梗阻性肺病 | c Until 1997 referred to as other chronic obstructive pulmonary diseases. |
几小时后 他死于心肌梗塞 | A few hours later he died from cardiac arrest. |
如果你想嘅話 你可以攞心肌梗塞 即係心臟病 同心律不整嚟比較 心臟病表示有啲心臟組織死咗 | You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it. |
急性心肌梗死 医生通常会以这样严重的词来形容这种心脏突发病 然后收取你更多的钱 大笑 在美国 每年心脏突发病例达到120万人 | The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans. |
这一年龄组妇女死亡的主要原因一般来说与下列因素有关 恶性肿瘤 心血管疾病 心肌梗死 事故 自杀 他杀和其他暴行以及糖尿病 | The principal causes of mortality in this age group are generally related to malignant neoplasms, cerebrovascular diseases, myocardial infarction, accidents, suicide, homicide and other forms of violence, and diabetes mellitus. |
肥胖带来了各种并发症 诸如心肌缺血症 糖尿病 高血压和胆囊炎等 | These are the complications of obesity, such as ischaemic heart disease, diabetes mellitus, hypertension and gall bladder disease. |
按性别来分列 1994年妇女的首要死因是急性心肌梗死 而男子的首要死因则是杀人和故意伤害 | Broken down by sex, the primary cause of death among women in 1994 was acute myocardial infarction for men it was murder and deliberate bodily harm. |
另外 他们没有出现在育龄 15 64岁 妇女死亡的10个主要原因中 导致该年龄组妇女死亡的5个主要原因为糖尿病 心肌疾病 恶性肿瘤 脑动脉疾病和慢性阻塞性肺部疾病 | Moreover, they do not appear among the 10 principal causes of death among women of productive age (15 64) the 5 principal causes of death among women in this group are diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, malignant tumours, cerebro vascular diseases and chronic obstructive pulmonary disease. |
在墨西哥 2001年导致妇女死亡的前十大原因为 糖尿病 心肌疾病 脑动脉疾病 围产期发生的某些感染 慢性阻塞性肺部疾病 肝硬化和其他慢性肝病 急性下呼吸道疾病 高血压引起的疾病 肾炎 肾变病和子宫颈恶性肿瘤 | In Mexico the first 10 causes of death among women in 2001 were diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, cerebro vascular disease, certain affections occurring during the perinatal period, chronic obstructive pulmonary disease, cirrhosis and other chronic diseases of the liver, acute diseases of the lower respiratory tract, diseases arising from high blood pressure, nephritis, nephrosis and malignant tumours of the cervix. |
我知咁講好似好癲 因為我哋都經歷梗肥胖流行病嘅爆發 但請先聽我講 | I know it sounds crazy because we're obviously in the midst of an obesity epidemic, but hear me out. |
亦为糖尿病人 心脏病和肥胖症病人提供治疗 | Treatment is also provided for diabetes, heart problems and obesity. |
慢性阻塞性肺病 | Chronic obstructive pulmonary disease. |
更何况 肥胖症并不是只有单一的中心的流行病 没有肥胖流行病的 零号病人 如果找到这个人 那么肥胖症就是从他那边传出来的 但相反 肥胖病的流行有多个中心 | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
方案的目标是预防事故 癌症 心血管疾病 肌肉骨胳疾病和精神病 | The targets of the programme are prevention of accidents, cancer, cardiovascular diseases, musculoskeletal diseases and mental disorders. |
笑声 你想不想选一个 可能患心肌病的总统 | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
但是你却只能焦急的等待 因为还有其他重病人正在会诊中 而且进去急诊室中75 的病人都是胸部疼痛 但是你的疼痛不能证明是由急性心肌梗塞引起的 所以也不能受到特殊的待遇 | You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously. |
你在这里可以看到纤维肌痛 艾滋病 肌萎缩性侧索硬化症以及抑郁症 | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
对于男性和女性同样的是造成这种慢性疾病的原因包括各种心血管病 肌肉和骨格系统的疾病 风湿病以及消化系统疾病 泌尿生殖系统疾病和各种过敏反应 | For men and women alike, the causes of this chronic morbidity include above all cardiovascular diseases, diseases of the muscular and skeletal systems and rheumatic diseases as well as diseases of the digestive system, of the urogenital system and various allergies. |
他们的高肥胖率 糖尿病和心脏病 就是这样的结果 | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
心脏病 中风 糖尿病 脊髓损伤 肌肉萎缩 视网膜病症 在以上病症中有与你 有关的吗 | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
我们挽回了1000多个十分贫困的病人的生命 包括为四个患有完全性心传导阻滞的病人 免费提供心脏起搏器 对于了解心脏病学的人来说 完全性心传导阻滞意味着濒临死亡 | We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. |
女士们先生们 请听好 这种有冠状动脉梗死的症状就是心脏病 | That, ladies and gentlemen, is a heart attack. |
每年我们2000亿美元 用于治疗肥胖引起的疾病 9 的孩子患有二型糖尿病 | We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. |
巴西的流行病指标表明 在巴西 发达国家的典型疾病 心脏血管和慢性 变性疾病 与发展中国家的典型疾病 产妇死亡和营养不良 并存 | Brazil's epidemiological indicators describe a situation in which developed countries (cardiovascular and chronic degenerative) typical diseases coexist with those typical of developing world (maternal mortality and malnutrition). |
在上届 世界杯 足球赛期间 韩志远曾接诊过一名60多岁的患者 其心肌梗塞的引发或与熬夜看比赛有关 | During the last World Cup football match, Han Zhiyuan received a 60 year old patient. His onset of myocardial infarction may be related with staying up late to watch games. |
亞洲已經由其中一個心臟病 肥胖 同糖尿病發病率極低嘅地區 變成發病率極高嘅地區 | Asia's gone from having one of the lowest rates of heart disease and obesity and diabetes to one of the highest. |
如今 美国每年要花费1470亿美元用于与肥胖有关的医疗 从前 人们会说 肥胖是富贵病 但去年联合国宣称慢性新陈代谢病 包括糖尿病 心脏病 癌症和痴呆症 对发展中国家的威胁要甚于包括艾滋病在内的传染病 | The United States currently spends 147 billion on obesity related health care annually. Previously, one could have argued that these were affluent countries diseases, but the United Nations announced last year that chronic metabolic disease (including diabetes, heart disease, cancer, and dementia) is a bigger threat to the developing world than is infectious disease, including HIV. |
肥胖會唔會只係一樣 對更有威脅嘅嘢嘅反應呢 例如隱性病 咁我哋需唔需要擔心呢 | What if being obese is just a metabolic response to something much more threatening, an underlying epidemic, the one we ought to be worried about? |
印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期 | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
另一个重要活动领域是利用基于腺相关病毒的病毒载体向心脏和骨骼肌输送不同的基因 以促使治疗性血管生成和组织再生 | Another important sector of activity exploits viral vectors based on the adeno associated virus to deliver to the heart and the skeletal muscle different genes that induce therapeutic angiogenesis and tissue regeneration. |
葫芦的外表是雌性的 梗是雄性的 | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
我们不仅针对肌萎缩性侧索硬化症 我们还可以将此推广到抑郁症 帕金森病 艾滋病上 | We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV. |
这个问题反应在糖尿病 肥胖症 各种心脏疾病 甚至某些癌症 如果人吸烟的话 | It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking. |
同样正在真正激增的还有 慢性儿童疾病 以及其他疾病 譬如肥胖 青少年糖尿病 早熟 | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
肌肉僵硬 我们通常所说的瘫痪性肌张力异常 | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
从45岁起 男女对医院护理的需求通常是由于心血管病和肿瘤 与肌肉和骨骼系统相关的疾病以及结蒂组织疾病 | Starting from the age 45 the need of hospital care both among men and women is most often due to cardiovascular diseases and also tumours, diseases connected with the muscular skeletal system and diseases of the connective tissue. |
所以 如心血管疾病 肥胖症 糖尿病和癌症等非传染性疾病每年要夺取3300万人的性命 约占每年死亡总人数的60 这也没什么奇怪的 确实如此 这些与食用糖有关的疾病约占到全球疾病的一半 | So it should be no surprise that noncommunicable diseases (NCD's), including cardiovascular diseases (CVD's), obesity, diabetes and cancer, now kill roughly 33 million people around the world each year, and cause almost 60 of total deaths. Indeed, they account for almost half the global burden of disease. |
韩志远介绍 今年以来 其科室已接诊了一些25岁左右的心肌梗塞或者脑中风患者 这很大程度上是患者长期熬夜的生活方式造成的 | According to Han Zhiyuan, his department had treated some 25 year old myocardial infarction or stroke patients. This is largely due to long term stay up of patients. |
但係 你可以睇到心臟病同埋癌症 喺名單度仲要排後啲 咁係因為我哋依家講梗嘅係殘疾 | But you can see actually they are further down this list, and that's because we're talking here about disability. |
有没有可能骨骼肌不表达这种类型的分子 | Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules? |
我们的研究指出 这甚至可以阻止心脏病的发作 | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
他那时刚刚被诊断为肌萎缩性侧索硬化症 患上这个病后 平均寿命仅剩三年 | He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. |
多巴反应性肌张力失常 | What they had was dopa responsive dystonia. |
相关搜索 : 肥厚型心肌病 - 心肌肥厚 - 梗阻性病变 - 梗阻性肾病 - 心肌梗塞 - 心肌梗死 - 心肌梗塞 - 心肌梗死 - 急性心肌梗塞 - 急性心肌梗塞 - 心肌病 - 心肌病 - 心肌病 - 性能梗阻