"背包旅行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

背包旅行 - 翻译 : 背包旅行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

切斯 特 一个旅客的旅行包 今早让两人被杀
Chet, a tourist's valise got two men killed this morning.
包打听阁下 我一个人旅行
Scouts honor, I'm traveling alone.
D. 罪行背景(包括新线索)
Background to the crime (including new leads)
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天)
(ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time)
这种关系可以包括保护区能否列入旅行和包价旅游中 到达旅游地之前游客的认知和直接的财政贡献
These relationships could include the incorporation of the protected area in the excursions and holiday package, measures to raise the awareness of the tourists before their arrival in the area and direct financial contributions.
看旅行箱打包好了吗 还有我的服装...
See that the trunks are packed, and my costumes...
对利比亚人员的旅行限制并没有违背东道 国的条约义务
Travel restrictions imposed on Libyan personnel did not contravene the host country apos s treaty obligations.
笑声 我再次背上背包
Well, I put on my backpack again.
最好是在旅行计划说明中包括详细的旅行的工作人员人数 旅行时间长度和终点站 并说明这些活动的理由
Ideally, a presentation of travel plans would include details on the number of staff travelling, the duration of the trip, the destination, as well as a description and justification of the activity.
关于旅游业与环境问题的背景文件
Background paper on tourism and the environment
放下背包
Down knapsacks!
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元)
(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time)
Susan 忘了把背包背面关上了
SS Forgot to zip up the back half of his backpack.
㈤ 后勤援助旅行,包括实施外地资产管制系统的旅行,共26 400美元(4名后勤人员,每人每次旅行为10天,费用为6 600美元)
(v) Logistical assistance travel, including travel in connection with the implementation of the Field Assets Control System, 26,400 (four logistics personnel for 10 days each at 6,600 per trip).
这种安排应被视为涵盖了与具体旅行包括任何地面旅行有关的所有其他应享待遇
This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel.
背起包 快走
Let's pack and get out.
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势
Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin).
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.
旅游服务 包括咨询 信息 提供住宿 交通 国际旅游服务和短程旅行 公园和游泳池个人或集体门票
Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups.
解决这一问题将大大有助于志愿人员的工作 从旅行 包括紧急旅行的角度来看尤其如此
Resolving it would greatly help the work of the volunteers, particularly from the standpoint of travel, including emergency travel.
两到三个背包.
Two or three bags.
对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查
Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
㈠ 特派团团长和高级工作人员前往纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为25 800美元(共计3次旅行,每次来回旅行包括旅行时间在内为10天,费用为8 600美元)
(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 25,800 (three trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time)
20 其中包括旅行规则 入境要求 移民和庇护程序
These would include travel regulations, entry requirements, immigration and asylum procedures.
这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分)
Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association).
我们说好了在旅途中不要背诗 不要谈论神
Reciting poetry is against our agreement not to discuss God or science on this trip.
为了将旅游服务分销网络的其他参与者 如旅行社和旅馆等也包括进来 这一体系仍在进一步发展中
These systems are being further developed in order to embrace other constituent elements of the tourism services distribution network, such as travel agents and hotels.
笑声 我耸了耸肩 我再次拿起了背包 开始行走
I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.
其中包括旅行社 航空公司及其他服务和营销实体
These include travel agents, airlines and other service and marketing entities.
此类措施可包括针对个人的旅行禁令和资产冻结
Those measures could include individual travel bans and freezing of assets.
包括外地行政和后勤司干事和内部审计员的旅费
Includes travel of Field Administration and Logistics Division officials and internal auditors.
其中包括短袖圆领汗衫 钢笔 茶杯 背负式背包 手表 钥匙坠 手提包和专题书籍
These souvenirs include T shirts, pens, mugs, backpacks, watches, key tags, tote bags and special books.
此外 关于上次会议上提到的一个问题 她问身为旅行者的妇女是否可以在性别和旅行者身份这一双重背景下向平等法院提起诉讼
Also, on an issue taken up at the previous meeting, she asked if Traveller women could appeal to the Equality Tribunal on the combined grounds of gender and Traveller status.
你背上T10的跳伞包
And you put on the T 10 parachute.
我的背包裏有一盒
I got a box in my pack.
我被背叛者包围了
I'm surrounded by traitors.
可持续利用,包括旅游业
Sustainable use, including tourism
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦
Picnic, picnic
所以我做了一个穿戴式的墙 我可以像背背包一样背着它
So I made a wearable wall that I could wear as a backpack.
非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services.
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道
It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
预计 随着互联网的增长和各种新服务的提供 包括旅游运营商和旅行社等中介将会消失
It had been expected that intermediaries, including tour operators and travel agencies, would disappear with the growth of the Internet and the new services offered.
我最好去旅行 对 一次海上的旅行
I'd better take a trip Yes, a trip on a ship
旅行
Israel

 

相关搜索 : 背包客的旅行 - 通过背包旅行 - 旅行包 - 背包客旅馆 - 旅行钱包 - 旅行箱包 - 背包 - 背包 - 背包 - 背包 - 背包 - 包旅行指令 - 盖背包