"背景和问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
背景和问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二. 背景和问题 | Background and issues |
一 背 景 问 题 | I. BACKGROUND ISSUES |
第一部分分 宗旨 背景和问题的范围 | SECTION ONE. PHILOSOPHY, BACKGROUND AND EXTENT OF THE PROBLEM |
改变背景和主题 | Change the background and the theme |
(a) 导言部分讨论概念背景和某些方法问题 | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
5. 承认森林问题审议的背景变化 | Recognition of the changing context for consideration of forest issues |
背景主题 | Background theme |
在此背景下 我要向部长提两个问题 | Against that backdrop, I have two questions for the Minister. |
关于旅游业与环境问题的背景文件 | Background paper on tourism and the environment |
26. 背景 三个问题与这一分项目有关 | The venue for COP 12 and COP MOP 2, which is scheduled from 6 to 17 November 2006 The dates for the two sessional periods in 2010 |
背景 7 问候 | Pad 7 Halo |
大标题背景色 | Headline background color |
重要的是将药物滥用管制问题放在更广阔的社会和经济背景中 放在联合国系统对全球问题所采取的行动的背景中来看 | It is important to place drug abuse control in a wider social and economic context against the background of action taken by the United Nations system against global problems. Page |
在这种背景下 我要简短地谈谈三个问题 | Against this background, let me briefly touch upon three issues. |
10. 关于联合国与区域组织合作问题第三次会议的背景说明,背景说明,7月发行 | Background note on third meeting on cooperation between United Nations and regional organizations, background note released in July |
A 审查背景主题 | A. Examination of background topics 60 77 14 |
2. 审查背景议题 | 2. Examination of background topics |
这个是头发 你们看到有很多图案背景问题 | That's his hair. You get a lot of figure ground problems. |
在这种背景下 我要在此集中谈到三个问题 | Against that backdrop, I should like to focus here on three issues. |
此 外 还经常刊印有关具体问题的背景文件 | Briefing papers on specific issues are also produced periodically. |
全球背景和组织背景的变化 | Changes in the global and organizational context |
1. 表明国际关切的问题 国际法律行动的背景 | 1. Indications of international concern the context for international legal initiatives |
二. 历史背景和组织背景 4 7 5 | II. Historical and organizational context |
社會背景和環境背景是真實的 | THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONTEXT IS REAL. |
结果文件 没有专设一节谈论裁军和防扩散问题 是有背景的 | The failure to include a section on disarmament and non proliferation in the outcome document did not occur in a vacuum. |
关于能源与环境共同促进发展问题的背景文件 | Background paper on energy and environment for development |
应当结合更广阔的发展背景看待市场准入问题 | Market access issues should be viewed in the wider context of development. |
但在此背景下对人权问题的理解以及如何处理人权问题 仍有待解决 | The understanding of the human rights issues in that context and what to do to deal with them still need to be worked out. |
Geek 之城 主题的背景美工 | Artwork for background of Geek City theme |
因为在这种大背景下 我们干的事和解决当前气候问题 越来越远 | Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate. |
20. 毒品和犯罪问题办事处是在上述背景下开展技术援助活动的 | It is within the context described above that UNODC pursues its technical assistance activities. |
在此背景下 就会面临十年没能突出人权问题的风险 | Under these circumstances, there was a risk that the Decade would fail to address human rights. |
2. 认识到与这一问题最为相关的背景情况十分重要 | It is important to recognize the context in which this issue matters most. |
就是在这一背景下 权利 问题与公平和面向发展的贸易概念一道进入了贸易问题的辩论 | It was in this context that the issue of rights had been introduced into the debate on trade together with notions of fair, development oriented trade. |
(c) 查明关键问题 对其进行更详尽的背景研究将有助于各国审议这些问题 | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
12. 辩论和讨论还就市场区域化和全球化背景下的竞争政策提出了问题 | 12. The debate and discussion also raised questions about competition policy in the context of the regionalization and globalization of markets. |
脱离背景考虑难民问题 就是忽视解决当今重大问题的一个组成部分 即欠发达 不安全和恐怖主义威胁问题 | To view the refugee problem in isolation was to overlook an integral part of the solution to such major current issues as underdevelopment, insecurity and the threat of terrorism. |
背景和授权 | Draft conclusions proposed by the Chair |
导言和背景 | INTRODUCTION AND BACKGROUND |
背景和目的 | Background and purpose |
前景和政策问题 | AFRICAN ECONOMIC PERFORMANCE, PROSPECTS AND POLICY ISSUES |
上午11 00 联合国一位高级官员作背景简报 科索沃问题 | 11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo) |
以大气层为背景来探测微弱的宇宙物体 显然也有问题 | The detection of faint cosmic objects against the atmospheric background obviously presents a problem. |
6. 将把会议议程和所讨论的问题一览表作为背景文件向委员会提供 | The agenda of the meeting and the synoptic table of the issues discussed will be made available to the Commission as background documents. |
审议1999年智利闭会期间种植问题讲习班 2003年新西兰人工林问题讲习班和2005年森林景观复原实施讲习班采取的做法 可看到森林问题审议的背景变化 | The evolution in the context in which forest issues are being considered can be seen when considering the approaches taken by, for example, the Chile intersessional workshop on plantations in 1999 through the New Zealand workshop on planted forests in 2003 to the Forest Landscape Restoration Implementation Workshop in 2005. |
相关搜索 : 问题背景 - 问题背景 - 背景问题 - 背景问题 - 背景问题 - 前景和背景 - 背景和前景 - 标题背景 - 主题背景 - 背景 - 背景 - 背景 - 背景 - 背景