"胎儿宫内发育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

胎儿宫内发育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第51天 第52天 发育中的视网膜 鼻子和手指 胎儿在子宫中不断地活动 有必要帮助肌肉及骨骼的生长
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
这个努力与 胎儿在 子宫的九个月是分不开的
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
1. 儿童应从其在母亲子宫中成为胎儿之时起或在母亲死亡时拥有生命权 禁止堕胎 在保证母亲 胎儿或其双方利益必需时除外
The child shall have the right to life from when he is a fetus in his her mother's womb or in the case of his her mother's death abortion should be prohibited except under necessity warranted by the interests of the mother, the fetus, or both of them.
那么一起来看看 X轴是生育率 每个妇女的育儿数 从每人1 2 3 4胎 到8胎
So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman.
2.2 提交人提供了一份 加拿大刑法 第八部分第223节的复印件 该节阐明 婴儿出生时即就成为人 但却称只要胎儿仍然留在母亲子宫内 即可随意处置未出生胎儿的生命
2.2 The author submits a copy of part VIII, section 223 of the Canadian Criminal Code, which states that a child becomes a human being when born, and argues that an unborn human's life may be freely taken as long as it is done while the child is in the womb of its mother.
今天我想与各位分享一些有趣的事实 是关于科学家发现的 胎儿在母亲子宫里的 学习到的东西
Today I want to share with you some of the amazing things that scientists are discovering about what fetuses learn while they're still in their mothers' bellies.
如果你是一位准爸爸或者准妈妈 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 并及时送往医院生产 将会怎样
If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery?
我们要做的是 利用这些新科技 为一个关于胎儿发育的 新项目做扫描
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
这并不只是哲理性的 已经众所周知 化学制品 诸如己烯雌酚 雌激素 PCBs 多氯联苯 DDT 滴滴涕 等 能够穿过胎盘 有效地决定 子宫内胎儿的乳腺癌的发展 以及肥胖和糖尿病 可能性
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
除了少数特殊情况 比如在女性体内 血管每月都会生长 来建立子宫膜 在怀孕期间 它们形成胎盘 联系母亲和婴儿
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
但是 由于胎儿至少在堕胎时的发育阶段尚未发育出任何意识 这样也就有理由认为 结束它们的生命的严重性要比杀死一个正常的人要轻得多 如果是这样的话 那么 对于胚胎而言也是如此
But, because fetuses, at least at the stage of development when most abortions are performed, have yet to develop any kind of consciousness, it seems reasonable to regard ending their lives as much less serious than killing a normal human being. If so, then this is all the more true of embryos.
妊娠七个月的时候 胎儿的味蕾已经完全发育 嗅觉器官的神经末梢 也能工作了
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
性教育 以关于家庭计划生育 保护胎儿和允许人工流产的条件法为基础
Sexual education, on the basis of the Act concerning family planning, the protection of the human foetus and the conditions of permissibility of abortion
通过三维超声波技术 我们可以看到 即使在子宫中 正在成形的胎儿 似乎也是面带微笑的
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
没有父母希望自己的孩子有一个这样的未来 胎儿 或者对尚未植入子宫的试管婴儿胚胎 出生以前的检测在发达国家已经非常完善 如果对亨廷顿舞蹈症的检测呈阳性反应 那么整个怀孕过程就会被终止 或者说在胚胎植入之前的诊断中 这个胚胎就会被抛弃
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world. If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
妇女生育头胎的平均年龄为24岁 其生育二胎的平均年龄为27岁
The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
对那些不流产的 阿特拉津会导致不可恢复的乳房受损 在子宫内就遭到阿特拉津接触的女儿们 她们的乳房不可能正常发育
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.
这儿有个胎记那个
The one with a mole?
你是到这儿撬轮胎
Are you here to flatten the tyres
降低产妇死亡风险所需的其他措施还有 提供优质的服务 调理堕胎并发症 并提供堕胎后的咨询 教育和计划生育服务 以便避免再次堕胎 第8.25段
Providing access to quality services for the management of complications arising from abortion and offering post abortion counselling, education and family planning services so as to help prevent repeat abortions (para. 8.25), are also measures needed to reduce the risks of maternal death.
(c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces.
你几次试着打掉胎儿
Meanwhile you tried to abort the foetus several times.
笑声 不管怎样 当她出生的时候 尽管事实上她的大脑已经 在子宫内 发育了好几个月 但是跟任何一个 自然出生的婴儿一样 她的能力非常有限
But nonetheless when she popped out despite the fact that her brain had actually been progressing in its development for several months before on the basis of her experiences in the womb nonetheless she had very limited abilities, as does every infant at the time of normal, natural full term birth.
如果一位妇女的子宫里怀着在另一位妇女的子宫受精的胚胎 两人中间谁是母亲 父亲又是谁
When a woman carries in her womb an embryo that has been fertilized in the womb of another woman, which of the two would be the mother and who would be the father?
我们知道 在胚胎中 当动物发育时 有个其实很长的尾巴
And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
但是有趣的是 如果你看它们的胚胎 在胚胎发育的时候 州长其实看起来像是 始祖鸟的手掌
But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.
4. 计划生育 人工受精和堕胎
4. Family planning artificial insemination and abortion
由于堕胎属于非法 某些婴儿一出生便被遗弃 妇女也前往国外进行合法堕胎 近期发生的案件表明 还有些妇女让黑市的堕胎施行者帮助堕胎
Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist.
318. 根据1993年关于计划生育 保护胎儿和允许流产的条件的法令 从1993年11月起 在社会福利制度的范围内对孕妇和没有生活来源但养育幼儿的妇女采用法定社会福利
318. On the basis of the Act of 1993 concerning family planning, protection of the human foetus and conditions of permissibility of abortion, since November 1993, within the framework of the social welfare system, obligatory social benefits have been introduced for pregnant women and women raising young children without any means of subsistence.
进行产前胎儿情况检查
Antepartum foetal testing is performed.
日内瓦万国宫
Palais des Nations 1211 Geneva 10
至于生育第三胎或此后各胎子女的妇女 可享有六周的产假
In relation to the birth of a third or subsequent child the leave is six weeks.
幼儿园儿童的心理和情绪发育
Mental and emotional development of children in kindergarten
在生殖保健方面还有其他关切事项 涉及到老年人健康 堕胎问题 宫颈癌和乳腺癌 不孕不育症 基于性别的暴力和歧视
There are other concerns with regard to reproductive health relating to the health of the aged, abortion issues, cervical and breast cancer, infertility, gender based violence and discrimination.
使用最普遍的是口服避孕药(58 ) 其次是宫内避孕器(30 )和妇女绝育(26 )
The commonest is the pill (58 ), followed by intra uterine devices (30 ) and female sterilization (26 ).
每一千活胎婴儿死亡率a
Infant mortality rate per 1,000 live birthsa
每一千活胎幼儿死亡率a
Early childhood mortality rate per 1,000 live birthsa
总生育率在过去20年中下降了50 从每个妇女生6.3胎降到3胎
The total fertility rate has dropped by 50 per cent, from 6.3 to 3 births per woman over the last two decades.
如果发现胎儿患先天器质性心脏病 多发器质性心脏病 使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病 则中断妊娠
The pregnancy is terminated if the foetus has a congenital developmental defect not compatible with life, multiple congenital developmental defects, or foetal chromosomal pathology confirmed with cytogenetic tests after the use of an invasive diagnostics method.
1993年1月7日的法令 关于计划生育 胎儿保护和允许流产的条件(Dziennik Ustaw No.17,Text 78)
Act of 7 January 1993 concerning family planning, protection of the human foetus and conditions of admissibility of abortion (Dziennik Ustaw No. 17, Text 78)
他研究返祖 是通过研究鸟的胚胎发育 看它们是怎么发育的 他对鸟类的尾巴是怎么消失的感兴趣
And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail.
缺乏有关残疾儿童的具体的分类数据 对残疾的定义过于狭窄 城乡残疾儿童数量相差很大 一胎政策的例外规定允许残疾儿童家庭生育第二胎 这有促使歧视残疾儿童现象加剧的作用
(d) The exception made to the one child policy whereby families who have a child with disabilities are allowed to have a second child, which promotes de facto discrimination against children with disabilities.
并重新发掘当我们曾经是胎儿的时候所拥有的再生能力
And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
每一千活胎新生儿死亡率a
Neo natal mortality rate per 1,000 live birthsa
比如许多生物系统 像大脑 细胞群 发育中的胚胎 都是很好的例子
There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.

 

相关搜索 : 胎儿发育 - 胎儿发育 - 胎儿宫内死亡 - 发育中的胎儿 - 发育中的胎儿 - 宫内发育迟缓 - 宫内节育器宫腔 - 宫内节育器 - 宫内节育器 - 胎儿 - 胎儿 - 胎儿 - 胚胎发育 - 胚胎发育