"发育中的胎儿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那么一起来看看 X轴是生育率 每个妇女的育儿数 从每人1 2 3 4胎 到8胎 | So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman. |
我们要做的是 利用这些新科技 为一个关于胎儿发育的 新项目做扫描 | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
第51天 第52天 发育中的视网膜 鼻子和手指 胎儿在子宫中不断地活动 有必要帮助肌肉及骨骼的生长 | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
我们知道 在胚胎中 当动物发育时 有个其实很长的尾巴 | And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. |
但是 由于胎儿至少在堕胎时的发育阶段尚未发育出任何意识 这样也就有理由认为 结束它们的生命的严重性要比杀死一个正常的人要轻得多 如果是这样的话 那么 对于胚胎而言也是如此 | But, because fetuses, at least at the stage of development when most abortions are performed, have yet to develop any kind of consciousness, it seems reasonable to regard ending their lives as much less serious than killing a normal human being. If so, then this is all the more true of embryos. |
妊娠七个月的时候 胎儿的味蕾已经完全发育 嗅觉器官的神经末梢 也能工作了 | By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. |
性教育 以关于家庭计划生育 保护胎儿和允许人工流产的条件法为基础 | Sexual education, on the basis of the Act concerning family planning, the protection of the human foetus and the conditions of permissibility of abortion |
比如许多生物系统 像大脑 细胞群 发育中的胚胎 都是很好的例子 | There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. |
总生育率在过去20年中下降了50 从每个妇女生6.3胎降到3胎 | The total fertility rate has dropped by 50 per cent, from 6.3 to 3 births per woman over the last two decades. |
妇女生育头胎的平均年龄为24岁 其生育二胎的平均年龄为27岁 | The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. |
如果发现胎儿患先天器质性心脏病 多发器质性心脏病 使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病 则中断妊娠 | The pregnancy is terminated if the foetus has a congenital developmental defect not compatible with life, multiple congenital developmental defects, or foetal chromosomal pathology confirmed with cytogenetic tests after the use of an invasive diagnostics method. |
1. 儿童应从其在母亲子宫中成为胎儿之时起或在母亲死亡时拥有生命权 禁止堕胎 在保证母亲 胎儿或其双方利益必需时除外 | The child shall have the right to life from when he is a fetus in his her mother's womb or in the case of his her mother's death abortion should be prohibited except under necessity warranted by the interests of the mother, the fetus, or both of them. |
降低产妇死亡风险所需的其他措施还有 提供优质的服务 调理堕胎并发症 并提供堕胎后的咨询 教育和计划生育服务 以便避免再次堕胎 第8.25段 | Providing access to quality services for the management of complications arising from abortion and offering post abortion counselling, education and family planning services so as to help prevent repeat abortions (para. 8.25), are also measures needed to reduce the risks of maternal death. |
(c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大 | decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces. |
但是有趣的是 如果你看它们的胚胎 在胚胎发育的时候 州长其实看起来像是 始祖鸟的手掌 | But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand. |
至于生育第三胎或此后各胎子女的妇女 可享有六周的产假 | In relation to the birth of a third or subsequent child the leave is six weeks. |
由于堕胎属于非法 某些婴儿一出生便被遗弃 妇女也前往国外进行合法堕胎 近期发生的案件表明 还有些妇女让黑市的堕胎施行者帮助堕胎 | Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist. |
这儿有个胎记那个 | The one with a mole? |
你是到这儿撬轮胎 | Are you here to flatten the tyres |
幼儿园儿童的心理和情绪发育 | Mental and emotional development of children in kindergarten |
他研究返祖 是通过研究鸟的胚胎发育 看它们是怎么发育的 他对鸟类的尾巴是怎么消失的感兴趣 | And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. |
幼儿的人权教育应围绕在家庭 在育儿中心 在幼儿期教育方案和其他社区背景中幼儿熟悉的日常问题 | Human rights education of young children should be anchored in everyday issues at home, in childcare centres, in early education programmes and other community settings with which young children can identify. |
缺乏有关残疾儿童的具体的分类数据 对残疾的定义过于狭窄 城乡残疾儿童数量相差很大 一胎政策的例外规定允许残疾儿童家庭生育第二胎 这有促使歧视残疾儿童现象加剧的作用 | (d) The exception made to the one child policy whereby families who have a child with disabilities are allowed to have a second child, which promotes de facto discrimination against children with disabilities. |
1993年1月7日的法令 关于计划生育 胎儿保护和允许流产的条件(Dziennik Ustaw No.17,Text 78) | Act of 7 January 1993 concerning family planning, protection of the human foetus and conditions of admissibility of abortion (Dziennik Ustaw No. 17, Text 78) |
你几次试着打掉胎儿 | Meanwhile you tried to abort the foetus several times. |
并重新发掘当我们曾经是胎儿的时候所拥有的再生能力 | And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus. |
4. 计划生育 人工受精和堕胎 | 4. Family planning artificial insemination and abortion |
进行产前胎儿情况检查 | Antepartum foetal testing is performed. |
58. 伴侣生育头胎的平均年龄为26岁 | The average age of partners at their first child birth is 26. |
f 如果声称胎儿是乱伦的后果 | (f) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of incest |
g 如果声称胎儿是强奸的后果 | (g) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of rape |
每100,000胎活产婴儿的产妇 死亡率 | Maternal Mortality rate per 100,000 live births |
你的双胞胎女儿正在花园里玩 | Your twin daughters are playing in the garden here. |
不过胎儿学习的东西还有更多的 | Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. |
第45天 胎儿的心速是母亲的一倍 | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
每一千活胎婴儿死亡率a | Infant mortality rate per 1,000 live birthsa |
每一千活胎幼儿死亡率a | Early childhood mortality rate per 1,000 live birthsa |
各种倡议着重于胎儿酒精紊乱症预防 社区能力建设 子女养育和家庭支助 怀孕 分娩和婴儿期保持健康 以及针对6岁以下土著儿童及其家庭的早期发展等领域 | Initiatives focussed on areas such as Fetal Alcohol Spectrum Disorder prevention community capacity building parenting and family support healthy pregnancy, birth and infancy and early childhood development for Aboriginal children under six and their families. |
在一些国家 针对女性胎儿的非法堕胎和杀害女婴的行为仍然存在 | In some countries, female foeticide and infanticide continued. |
可能假定是 正如反对堕胎人士有时所说的那样 被堕胎掉的胎儿具有基因潜力成为贝多芬或爱因斯坦 但是 自如我们都知道的那样 妇女怀的下一个胎儿 而不是堕胎掉的那个胎儿将成为贝多芬或爱因斯坦 那么 为什么喜欢某个基因潜力超过另一个呢 | Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein. But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein. |
第25天 心室正在发育 第32天 胳膊和手开始成型 第36天 原始脊椎出现 这几个星期是胚胎发育最快的阶段 | 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育 | pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments, |
没有父母希望自己的孩子有一个这样的未来 胎儿 或者对尚未植入子宫的试管婴儿胚胎 出生以前的检测在发达国家已经非常完善 如果对亨廷顿舞蹈症的检测呈阳性反应 那么整个怀孕过程就会被终止 或者说在胚胎植入之前的诊断中 这个胚胎就会被抛弃 | Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world. If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded. |
每一千活胎新生儿死亡率a | Neo natal mortality rate per 1,000 live birthsa |
251. 在战前波黑 1990年 作为计划生育的方法 堕胎数量达66 625次 几乎与新生儿的数量 67 278人 持平 战争期间 该比率攀升至2.5 1 堕胎数量较大 | In BiH before the war, in 1990, the number of abortions, as methods of family planning was 66.625 and it almost reached the number of newborns 67.278During the war, this ratio climbs up to 2,5 1 in favor of abortion. |
相关搜索 : 胎儿发育 - 胎儿发育 - 发育中的胚胎 - 胎儿宫内发育 - 胎儿 - 胎儿 - 胎儿 - 胚胎发育 - 胚胎发育 - 胎盘发育 - 育儿中心 - 婴儿发育 - 育儿