"胡乱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

胡乱 - 翻译 : 胡乱 - 翻译 : 胡乱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

胡言乱语
Balderdash.
别胡思乱想!
Don't make me laugh!
不要胡言乱语
You're not making sense, Miss Dietrichson.
你在胡思乱想
Your mind is elsewhere!
他在胡编乱造
He's making everything up!
这都是胡言乱语
It's all nonsense.
就是胡思乱想了
It's just this stupid illness.
我在胡言乱语吧
I'm talking a lot of gibberish, aren't I?
他疯了 胡言乱语
He's insane, a raving maniac.
胡言乱语糨糊糊
Mumbo Jumbo Gooey Gumbo .
喜欢胡言乱语的人
You should be beat!
你胡思乱想些什么?
What are you driving at?
你不要胡思乱想了
Can't you get that?
我只是在胡言乱语
I suppose I'm just talking nonsense.
都是你的胡思乱想
You're just making this all up.
停止这种胡言乱语
Stop this crazy talk!
你在胡言乱语什么?
What are you raving about?
我不想让你胡思乱想
What is you think I did? You know what you did
但愿你没有胡思乱想
She's got something else.
去去看谁敢胡乱说话
Look who dared spread poison.
我丝毫没有胡编乱造
I didn't make any of it up.
让我们结束这胡言乱语
Let's end this nonsense.
夫人 你只是在胡思乱想
You know, ma'am, you just imagine things.
还胡言乱语叫大家难过
and all we mourn for.
布兰登只是在胡言乱语
Brandon dreamt that up for the sake of a very unfunny joke.
这一切全是你胡编乱造
You made it all up.
喏 请不要胡思乱想 妈妈
Now don't start imagining things Mama.
你又在胡思乱想了 ,我说道.
I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.
拜托 亲爱的 别胡思乱想了
Come on dear, stop your imagination.
一老头胡乱射我 就射中了
An old man takes a potshot at me, and I'm finished.
我之前的话 都是胡言乱语
I didn't mean any of those things i said to you.
胡乱发什么牢骚 老家伙!
What are you shouting for, you crazy old man!
那个出纳说那都是胡言乱语.
The cashier said it was nonsense.
那就别胡乱捏造了 实话实说.
So stop with the fabrications and speak truth.
我还以为他们是胡编乱造的
I thought you'd been invented as a symbol of the wild west, a figment of the public imagination.
现在我听够了你们的胡言乱语
And now I think we've had quite enough of this nonsense.
对着那间屋子的女人胡思乱想
Wondering about the woman of the house.
宝拉 希望你别又开始胡思乱想了
I hope you're not starting to imagine things again.
我不知道 或许我老是胡闹乱开玩笑
I don't know, maybe I clown around too much.
啊 这就是我们为什么不要 胡言乱语 了
Ah, this is what comes of not saying Abracadabra.
玛姬仍在为垃圾杂志写稿 她胡思乱想...
Maggie still writes for the pulps, and her imagination
好啦 威尔弗莱德爵士 别再胡思乱想了
Come now, Sir Wilfrid, you must not think of it.
听到一切可以解释的胡言乱语真好笑
Amusing to hear such a sensible account. Everything can be explained.
胡图士兵离开以后 叛乱分子杀害了平民
When the Hutu fighters had left, the rebels killed civilians.
我读完了之后就觉得他根本是在胡言乱语
And I read it, and it was just it was crap.

 

相关搜索 : 胡乱地 - 胡言乱语 - 胡言乱语 - 胡言乱语 - 胡乱猜测 - 胡思乱想 - 胡言乱语 - 胡乱猜测 - 胡思乱想 - GET胡思乱想 - 胡思乱想的 - 说话胡言乱语