"GET胡思乱想"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

GET胡思乱想 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

别胡思乱想!
Don't make me laugh!
你在胡思乱想
Your mind is elsewhere!
就是胡思乱想了
It's just this stupid illness.
我不想让你胡思乱想
What is you think I did? You know what you did
你胡思乱想些什么?
What are you driving at?
你不要胡思乱想了
Can't you get that?
都是你的胡思乱想
You're just making this all up.
但愿你没有胡思乱想
She's got something else.
夫人 你只是在胡思乱想
You know, ma'am, you just imagine things.
喏 请不要胡思乱想 妈妈
Now don't start imagining things Mama.
你又在胡思乱想了 ,我说道.
I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.
拜托 亲爱的 别胡思乱想了
Come on dear, stop your imagination.
对着那间屋子的女人胡思乱想
Wondering about the woman of the house.
宝拉 希望你别又开始胡思乱想了
I hope you're not starting to imagine things again.
玛姬仍在为垃圾杂志写稿 她胡思乱想...
Maggie still writes for the pulps, and her imagination
好啦 威尔弗莱德爵士 别再胡思乱想了
Come now, Sir Wilfrid, you must not think of it.
胃很饿 脑子里在胡思乱想 我们不接着走吗
There were so many mornings that I came waltzing through here, mostly with a bad conscience, and without my Latin.
我还以 为我已经治好了你的那些胡思乱想呢
I thought I'd cured you of that complex.
只是伤风罢了 谁都看得出来 你总是胡思乱想
It is just a cold, anyone can tell that. You always imagine things.
这就是现在婚姻出现的问题 人们总爱胡思乱想
That's the trouble with marriages today. People are always imagining things.
你最好去工作 别再胡思乱想 不应该考虑的事情
You'd better get to work and stop thinking things you shouldn't.
別胡思亂想
Well, forget it. Come on.
很多妻子唠叨 丈夫心烦 所以吵架 但没人会因此杀人 别胡思乱想了
Lots of wives nag and men hate them and trouble starts, but very, very few of them end up in murder, if that's what you're thinking.
你就別胡思亂想了
But surely you don't think
所谓的 灭绝亚美尼亚人 事件是根据伪造的文件胡思乱想捏造出来的
The fabrication about the Armenian genocide is a product of morbid imagination and based on forged documents.
刚开始是胡思乱想 听到怪声 脚步声 说话声 后来那些声音开始对她说话
It began with her imagining things, that she heard noises, footsteps, voices... and then the voices began to speak to her.
我们需要别的东西 来分散我们的悲伤或者胡思乱想 所以我们需要玩手机
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.
這是我妹妹在胡思亂想罷了
That's my sister's special crotchet.
看窗外消磨时间是一回事 但像你这样用望远镜偷窥 而且满脑子胡思乱想是变态
Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, but doing it the way you are, with binoculars and wild opinions about every little thing you see, is diseased!
胡言乱语
Balderdash.
不要胡言乱语
You're not making sense, Miss Dietrichson.
他在胡编乱造
He's making everything up!
这都是胡言乱语
It's all nonsense.
我在胡言乱语吧
I'm talking a lot of gibberish, aren't I?
他疯了 胡言乱语
He's insane, a raving maniac.
胡言乱语糨糊糊
Mumbo Jumbo Gooey Gumbo .
喜欢胡言乱语的人
You should be beat!
我只是在胡言乱语
I suppose I'm just talking nonsense.
停止这种胡言乱语
Stop this crazy talk!
你在胡言乱语什么?
What are you raving about?
去去看谁敢胡乱说话
Look who dared spread poison.
我丝毫没有胡编乱造
I didn't make any of it up.
如果有一件事是我不能忍受的 那就是混乱 不管是思想的混乱还是环境的混乱
If there's one thing I can't stand, it's confusion, mental or physical.
让我们结束这胡言乱语
Let's end this nonsense.
还胡言乱语叫大家难过
and all we mourn for.

 

相关搜索 : 胡思乱想 - 胡思乱想 - 胡思乱想的 - 胡乱 - 胡乱 - 胡乱 - 胡乱地 - GET思乡 - 胡言乱语 - 胡言乱语 - 胡言乱语 - 胡乱猜测 - 胡言乱语 - 胡乱猜测