"能否得到满足"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能否得到满足 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谁能在这个世界里得到满足
Who's going to get enough out of the world?
意识到除非能有效地满足取得公理的需要 否则就不可能有公正和持久的和解
Aware that there can be no just and lasting reconciliation unless the need for justice is effectively satisfied,
17. 波斯尼亚和黑塞哥维那能否与欧盟开始 稳定与结盟协定 的谈判将取决于能否满足欧洲联盟委员会2003年11月可行性研究报告开列的尚未得到满足的条件
The opening of Bosnia and Herzegovina's negotiations on a stabilization and association agreement with the European Union depended on fulfilling the conditions that had remained unmet from the European Commission's November 2003 Feasibility Study.
委员会了解到 几年前向新闻部提出的评价禁毒办出版物是否能够出售的要求没有得到满足
The Committee was informed that a request to the Department of Public Information some years ago to determine the saleability of the Office's publications had not been approved.
否则 执行机构不可能满足受益国的需要
Otherwise, executing agencies would be unable to fulfil the needs of beneficiaries effectively.
您的期望有否满足
Were your expectations met?
我不会让他们得到满足的
They ain't gonna get that satisfaction.
5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met.
当你从我这里得不到满足时
When you won't get your kicks from me anymore.
他希望能得到资金 以便贸发会议满足各项援助请求
He hoped that funds would be forthcoming to allow UNCTAD to respond to requests for assistance.
为满足短期需要 在遴选过程中主要侧重于候选人是否可以尽早报到 是否具备某些技能
In order to meet short term needs, early availability and certain technical skills had been accorded primary importance in the selection process.
计划生育需要未得到满足的妇女
Women with unsatisfied family planning needs
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
愚见则是天堂就是好奇心得到满足
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
我们希望国际法院能得到充足的资源 可继续履行其职能 满足日益增加的工作量的需要
We hope that the Court will be provided with adequate resources so that it can continue to fulfil its mandate and meet the demands of an increasing workload.
必须满足一些条件才能取得这种批准
Such approval would be subject to a number of conditions that would have to be met.
长远构想说明能否充分执行取决于能否获得足够的资源
Full implementation of the long term vision statement depended on the availability of sufficient resources.
这意味着最佳适用 B9程序 的主要条件之一并非总能得到满足
This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met.
是的 仍然有巨大的需求尚未得到满足
Yes, there are still enormous unmet needs.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet (Muhammad SAW)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O prophet! Count on God, and on the believers who have followed you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is sufficient for you and the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is sufficient for you and (for) such of the believers as follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! sufficient unto thee is Allah, (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers.
首先 需要额外的公共资源代替个人支出并满足人民未得到满足的健康需要
In the first place, additional public resources are required to replace personal expenditure and to meet all the unsatisfied health needs of the population.
五分之一的家庭说它们的食物需求得到相当大的满足(21.7 ) 接近同样数量的家庭说它们没有得到很好的满足
Every fifth household stated that their food requirements were quite well satisfied (21.7 per cent) and almost as many that they were not well satisfied.
需求得到满足的妇女(她们使用避孕方法)
Women with satisfied needs (who use contraceptives)
我们不能满足于过去五年里已取得的成就
We cannot be content with what has been achieved in the past five years.
除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口
Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions.
目前 贫困被看作是正常生活的基本需要未能得到满足的一种状态
Nowadays, poverty is treated as a state in which basic requirements for a decent life are unmet.
因此 滴滴涕可用于病媒控制 但前提是下述所有条件都能得到满足
DDT may therefore be used for vector control, provided that all the following conditions are met
因此 运输省一直在探索能否建立一个多功能卫星系统满足其所有需要
As a result, the Ministry of Transport has been investigating the possibility of establishing a multi purpose satellite system to cover all its needs.
念及这一点 他希望工程处2005 2009年中期计划能加强难民的经济潜力 特别是满足他们当中最弱势者未得到满足的需要
Bearing in mind that economic hardship and high unemployment rates remained a major problem in both Gaza and the West Bank, he expressed the hope that the Agency's 2005 2009 medium term plan would enhance the economic potential of the refugees and address the unmet needs of the most vulnerable among them, in particular.
论坛 行动计能否得到有效落实 将取决于它是否能得到资金
Effective implementation of the plan of action of the forum will depend on the funds available to it.
(b) 审查调查表是否适于满足上述要求
(b) To review the appropriateness of the questionnaire to meet those requirements

 

相关搜索 : 得到满足 - 得到满足 - 得到满足 - 得到满足 - 得到满足 - 可能得到满足 - 不能得到满足 - 已得到满足 - 将得到满足 - 得到了满足 - 成本得到满足 - 要求得到满足 - 条件得到满足 - 要求得到满足