"能够接收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能够接收 - 翻译 : 能够接收 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

岛上尚未能够直接接收电视 但录像带很受欢迎
While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular.
这个接收站仍然是世界上能够从6个地球资源卫星获得数据的主要接收站之一
The Station is still one of the leading stations in the world capable of obtaining data from 6 earth resources satellites.
大学教育挑选严格 因为大学能够接收的学生人数有限
University education was highly competitive because of the limited places available at universities.
在门店里安装天窗 这样就能够接收到光照 减少照明需求
They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.
试验平台 能够接收和发送国家领土图象 接收 储存和转发低费用地面站 个人计算机类型 间的电文
Experimental platform capable of taking and sending images of the national territory and of receiving, storing and retransmitting messages between low cost ground stations (PC type) SAC B
因此 在这种情况下 提供国能够满足接收国的信息交流请求
Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State.
148. 澳大利亚 加拿大和泰国以及欧洲航天局将能够直接接收MOS 1和1b卫星的数据
MOS 1 and lb data will be received directly in Australia, Canada and Thailand and by ESA.
如果我们能够收集到足够的信息 就能够理解战争的原因了
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.
1981年 地面接收站建成 能接收LANDSAT的信号 数据接收半径从曼谷延伸约2,800公里
In 1981, the ground receiving station was completely constructed, enabling it to receive LANDSAT signals with the radius of data reception extending approximately 2,800 kilometres from Bangkok.
我怎么还能够去接近她呢
How can I still near her?
我很高兴能够让你接近他
I'd be very happy to approach him for you.
为了使接收国充分处理这类传送的信息 这些信息必须用纳税人识别号码或其他接收国能够处理的适当的识别号码来编集
In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State.
这里有两种生物能够收集水
Here are two organisms that pull water.
所以如果我不希望接收装置接收数据 我能做的是 把它转开
So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.
只有这样我们才能够相互接受
It's the only way we might be able to find each other.
在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险
As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds.
很高兴你收到我的呼唤 而且能够...
I'm pleased you received my summons and were able to... Summons?
移徙的步伐不能太快 以保证移民能够融入接收他们的社会 而这个社会应接受多元文化 应提供居留权和公民身份或等同地位
Migration should be conducted at a pace that enabled the migrants to be effectively included in the receiving society, which should not only be committed to multiculturalism, but should also offer the right of residence and citizenship or an equivalent status.
设计的该系统还能够在工作中接收 记录和处理标准格式的OPS和合成孔径雷达 SAR 数据
This system is also designed to be able to operationally receive, record and process OPS and SAR data in standard formats.
医院管理公司通常试图立足于以下国家 制定了自由投资法律 容易接收合资企业倡议而且人均收入很高或者足够多的人口能够支付私营治疗服务
Hospital management companies usually try to establish themselves in countries which have liberal investment laws, are open to joint venture initiatives, and have either high per capita income or a sufficiently large share of the population able to afford private health treatment.
(c) 能直接收听这些节目的人数将大为增加,因为他们不必依靠当地电台就能直接收听
(c) Many more people would have direct access to the programmes, since they would be able to tune in directly without dependence on local stations
我的屋顶上有太阳能的接收板
I've got solar PV on my roof.
这就是我能够向华盛顿建议接受的
That is something that I could be prepared to refer to Washington.
凭借着这个石架 我能够接触到窗户
I managed to climb onto that shelf to reach the window.
最重要的活动是能够创造收入的活动
Among the most important activities were those leading to the creation of revenue.
能够要求成员国实施某种行为这一事实 即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为
The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited.
我刚才说过 神经活动能够改变连接体
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.
(e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动
(e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities.
例如,如某一产品的销售量降低,公司可决定只要能够收回直接成本和赚取一些利润,就不把间接费用(工厂费用)算入价格内
For example, if sales declined for a specific product, companies could decide that, as long as they covered their direct costs and some profit, they would forego any inclusion of overhead (plant costs) in price.
它能够把成长的和缩小的微管连接起来
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
对外直接投资如何能够有利于经济发展
How can OFDI benefit economic development?
希望接着能够享有负担得起的电话服务
It was hoped that an affordable phone service would follow.
另一个可能是只接收所申请的物料
Another may be that only requested materials should be accepted.
㈠ 在设计上将能够或能够 或者可能能够简便地加以改造 通过炸药的作用发射子弹或弹丸的任何管状武器 包括这种管状武器的任何构架或接收器 但不包括二十世纪之前制造的古董枪支或其复制品
(i) Any barrelled weapon that will be or is designed or may be readily converted to expel a bullet or projectile by the action of an explosive, including any frame or receiver of such a barrelled weapon but not including any antique firearm manufactured before the twentieth century or its replicas
要让解决办法能够获得接受 行得通和能够持续 需要地方行为者更多的所有权和能力
Greater ownership and capacity among local actors are needed for solutions to be acceptable, implementable and sustainable.
这个接收站现在能够接收大地遥感卫星 专题成象仪 地球观测实验卫星 海洋观测卫星 日本地球资源卫星 地球资源卫星和印度遥感卫星的数据 近期内经过改进可接收雷达卫星和高级地球探测卫星的数据
The station is now capable of receiving data from LANDSAT TM, SPOT, MOS, JERS, ERS and IRS satellites and will be upgraded for Radarsat and ADEOS data in the near future.
由于在全国建立了外地办事处网络 核查团能够直接与居民接触 个人能够对安全部队和危民革联成员提出控告
A network of field offices throughout the country brought the Mission in direct contact with the population, permitting individuals to lodge complaints against the security forces and URNG members.
(e) 如收到时间对于适用采购程序规则十分重要 例如提交参与请求和投标书 建议书 则用来发送和接收电子通信的手段应当能够确定文件的收到时间
(e) The means used to send and receive electronic communications should enable the time of receipt of documents to be established, if the time of receipt is significant in applying the rules of the procurement process (for example, the submission of requests to participate and tenders proposals) and
14. 高级专员的任务包括负责提倡各国接收难民 难民署关注的是 难民和寻求庇护者没有能够被接收 具体而言 有关国家采用关闭边境 不允许入境 阻拦以及无法辩驳的 quot 安全的第三国 quot 程序等手段来拒绝接收难民 而接收是给予初步保护的一个关键步骤
The High Commissioner apos s mandate includes responsibility for promoting the admission of refugees to the territories of States and UNHCR is concerned that admission, as a key step in according initial protection, has been denied to refugees and asylum seekers, particularly through border closures, rejection at the frontier, interdiction, and the use of non rebuttable quot safe third country quot procedures.
接收
Incoming Transfers
接收
Incoming
接收
Join
接收
Receive
所以它的内部收益率为60 能够取得双重效益
So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.
另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作物
Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops.

 

相关搜索 : 能够吸收 - 能够收集 - 能够连接 - 能够接通 - 能够接受 - 能够铰接 - 能够接近 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够 - 能够