"能够接受"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能够接受 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只有这样我们才能够相互接受 | It's the only way we might be able to find each other. |
岛上尚未能够直接接收电视 但录像带很受欢迎 | While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular. |
这就是我能够向华盛顿建议接受的 | That is something that I could be prepared to refer to Washington. |
该宣言应该确立国际社会能够接受的商定原 | The declaration should serve to establish agreed principles, guidelines and common denominators acceptable to the international community. |
6. 我们认为 第4条的第一个方案最能够被接受 | 6. We consider the first option for article 4 to be the most acceptable. |
第二 这些标准很可能更加务实 更能够为有关部门所接受 | Secondly, they are likely to be more pragmatic and acceptable to the sector involved. |
第一组接受二线化疗 对比完全不接受治疗的病人 预期能够延长一倍存活寿命 | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
能够要求成员国实施某种行为这一事实 即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为 | The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited. |
要让解决办法能够获得接受 行得通和能够持续 需要地方行为者更多的所有权和能力 | Greater ownership and capacity among local actors are needed for solutions to be acceptable, implementable and sustainable. |
如果不能产生各方能够共同接受的最低妥协 就没有可能打破僵局 | I therefore believe that it is vital for us to manage in the best possible way the principles and norms of negotiation throughout our discussions and our work. |
必须作出更大的努力 以确保人道主义工作人员能够享有安全 能够接触易受伤害者及受到尊重和拥有尊严 | More must be done to ensure that humanitarian personnel can enjoy security, gain access to those who are vulnerable and be treated with respect and dignity. |
我们想要做的是产生一个我们大家都能够接受的协议 | What we want to do is to come up with an agreement that we can all live with. |
因此在去年3月份 我们接受了当时所能够达成的东西 | We therefore accepted whatever it was felt was achievable last March. |
犯人接受教育和职业培训 使他们能够在服刑之后就业 | Inmates receive education and professional training to allow them to find jobs after serving their sentences. |
在使更多的人能够接受保健和教育方面也取得了进步 | Improvements have been made in expanding access to health care and education. |
我们的世界能够通过接受和平文化而充分实现这一决心 | We the world can fully implement that determination by adopting a culture of peace. |
仅仅让国际组织不受阻碍地接触有关人员已经不够 还需要制订一项实在义务 以确保国际组织能够不受阻碍 安全地接触难民 | It is no longer sufficient for international access to be unimpeded a positive obligation to guarantee unhindered and safe access is also required. |
我们愿意接受能够实现尼泊尔和平与稳定的所有真诚努力 | We are open to all sincere efforts leading to peace and stability in Nepal. |
结果文件是国际社会能够接受的最低限度的协商一致意见 | The outcome document reflects a consensus agreement at the level of the least common denominator for the international community. |
在去掉接触镜片之后 接受治疗的人能够恢复清晰自然的视力 白天无需戴接触镜片或眼镜 | Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. |
个人和群体需要长时间内接受培训和资源以便能够有效地参与 | Individuals and groups need to be trained and receive resources over time in order to be able to participate effectively. |
居住在社区以外的土著儿童应当能够接受土著语言和文化教育 | Indigenous children living outside their communities shall have access to education in their own languages and cultures. |
人能够承受多少 | How much a man can take and get it all. |
这个设计能够 具体感知你一天内接受的光照量 然后能提供给你所需的光量 | And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need. |
我不能接受 | I really don't think I can accept it. |
我不能接受! | I cannot accept! |
我都能接受 | I can take it. |
我不能接受 | I do not accept. |
我不能接受 | I will not accept. |
我不能接受. | I can't accept it. |
我怎么还能够去接近她呢 | How can I still near her? |
我很高兴能够让你接近他 | I'd be very happy to approach him for you. |
不过我的父母 我觉得他们之所以 能够接受它 是因为他们并不懂它 | But my parents I think part of why they kind of are able to appreciate it is because they don't understand it. |
哥斯达黎加代表团能够接受对哥斯达黎加代表团会费的合理增加 | His delegation could accept a reasonable increase in Costa Rica s contribution. |
这个我能接受 | I could accept that. |
我可不能接受 | I couldn't possibly accept. |
你能接受我吗 | Are you receiving me? |
希望你能接受 | I have hope you accept. |
不 我不能接受 | I can't accept it. |
47. 维也纳会议向国际社会发出了挑战 国际社会不能肯定自己能够接受这一挑战 | The Vienna Conference had set the international community a challenge which it could not be sure of meeting. |
我担任主席 决心竭尽全力找出可能的解决办法和能够得到普遍接受的妥协方案 | I took the Chair with a firm resolve not to spare any effort to find possible solutions and generally acceptable compromises. |
9. 请求应以被请求国能接受的语文以书面或能够生成书面记录的任何手段提出 | 9. Requests shall be made in writing or by any means capable of producing a written recordIt was agreed that this expression should be deemed to include the submission of a request by modern means of communications, under circumstances that provide an indication of authenticity. |
尽管该公约本身尚不够充分 但它有可能直接减少此类武器的受害者 | Even though this Convention is not itself sufficient, it will immediately make it possible to reduce the number of victims of such weapons. |
同样不能接受的是 我们正在浪费人数至少为8 800万的青年人能够作出的潜在贡献 | It is equally unacceptable that we are wasting the potential contributions of at least 88 million unemployed young people. |
遗传学这么广为接受的另一个原因 就是我们能够测量它 它是数字化的 | So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital. |
相关搜索 : 能够承受 - 能够承受 - 能够承受 - 能接受 - 能够接收 - 能够连接 - 能够接通 - 能够接收 - 能够铰接 - 能够接近 - 接受能力 - 还能接受 - 最能接受 - 接受功能