"能够选择"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能够选择 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们回到城里 选择能够走到的地点 | Let's get back to the town and walk to the site. |
音乐 克拉伦斯 在能够演奏和能够走路之间 我宁愿选择能演奏乐器 | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
却选择在这里,因为这里自由,我们能够自由地呼吸 | But we've chosen to live out here because it represents freedom. We can breathe. |
我们不能选择从哪里来 却能选择往哪里去 | We can't choose where we come from, but we can choose where we go from there. |
这场运动赋予青年能力 让他们在面对各种选择和人生抉择时 能够做出自己的决定 | That campaign empowers youth to make their own decisions on the options and choices in life. |
同时 贫穷消费者能够获得更多的选择和显示 市场力量 | At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power . |
作出实现 千年发展目标 的正确政策选择是可能的 我们能够作出这样的选择 并且必须作出这样的选择 以扭转局势 并且实现平等的良性成长循环 | The right policy choices to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) are possible they are within our reach and they must be adopted so that the situation can be turned around and a virtuous circle of growth with equity brought about. |
B. 可能的选择 | Potential options |
我能选择不么 | Have I any choice? |
也就是说 在购买时 我们也就能够做出一个有同情心的选择 | In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice. |
我们通常都做得很好 能够很好的选择我们要往哪个方向开 | And usually we do a fantastic job picking and choosing what we attend to on the road. |
委员会能够这样做 是因为具有就特定国家通过决议的选择 | The Commission is able to do this by having the option to adopt specific country resolutions. |
大卫已够成熟 可以选择自己的生活 | I'm what? David's old enough to live his life. |
4. 在第三行中的 能够 一词之后添加 根据自己的选择 这一短语 | The words , should they choose, should be inserted after apply the United Nations standards and norms and, in particular, to enable them . |
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏 | the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2). |
全球机制将能够根据查明的需要和机会选择各种办法和手段 | The GM will be able to choose various options and instrumentalities in accordance with identified needs and opportunities. |
一个关键性的选择就是,国际社会是否能够利用它现有的机构 | One key question was whether the international community would choose to use the institutions at its disposal. |
例如,教育不仅增加就业选择和能力,而且也使个人能够对生命 健康和文化的所有方面作出更广泛 更好和更有见地的选择 | Education, for example, not only increases employment options and capacities but it also enables individuals to make broader, better and more informed choices in all aspects of life, health and culture. |
其部分程序是确定和审查世界各国的各种法规选择 并决定哪些选择能够适合萨摩亚的文化和社会背景 | Part of that process would be to identify and review the various legislative options around the world and decide how they could be adapted to Samoa's cultural and social context. |
如果能选择的话 | Well, if I had my choice... |
这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表 | This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control. |
以色列选民选择了恐惧的政治 而没有选可能性的政治 选择右翼还是中左翼是一个与选择枪炮还是黄油 选择安全还是繁荣相当的经典选择 | Israeli voters chose the politics of fear over the politics of possibility. Whether to support the right or the center left was a classic choice between guns and butter, security and prosperity. |
我们必须确保妇女能够选择婚姻 决定什么时候和同谁有性生活 以及能够说服对方使用避孕套 | We must ensure that women can choose marriage, decide when and with whom to have sex, and successfully negotiate condom use. Another important issue that has received little attention is the neglect and violation of the rights of women living with HIV AIDS, particularly their sexual and reproductive rights. |
差别 自由 选择 可能 | Differences, freedom, choices, possibilities. |
只能选择一个文件 | You can only select one file |
只能选择本地文件 | You can only select local files |
只能选择本地文件 | You can only select local files. |
你拥有的选择越多 你就越有可能 做出最好的选择 | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力 | The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options. |
选择无视这些基本点的和平,是注定要失败的选择,是可能点燃整个地区的选择 | Opting for a peace that ignores these fundamentals is a choice that is doomed to failure, a choice that could ignite the entire region. |
在我储到足够的钱前 当兵是最佳的选择 | It's really the best place for him until I can get enough money saved. |
如果能够保障他们安全返回故土并能重新融入社会 难民是会选择自愿遣返的 | Refugees would opt for voluntary repatriation if their physical integrity and social reintegration were guaranteed. |
这时 我们非但不能做出最佳选择 反倒被选择给打垮了 有时甚至会害怕做出选择 | Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. |
有时候在给出特定比特率的多个媒体流中选择是可能的 此选项可设定您能够分配给视频的最大带宽 | Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate. This option sets the maximum bandwidth you have available for video. |
快乐是能自由地选择 | Happiness is the freedom of choice. |
但是你可能选择一个 | But you can help pick which one it's gonna be. |
你不能选择两面朋友 | You can't have it both ways. |
可能选择她是错误的 | Perhaps she's the wrong one. |
此外自由选择的生产性工作使人民能够养活自己,从而赋予他们权力 | Moreover, productive and freely chosen employment empowers people by allowing them to provide for themselves. |
嗯如果这是在 我个人利益 与国家利益之间的选择 我怎么能够犹豫呢 | Well, if it is a choice between my personal interest... and the good of my country, how can I waver? |
改革之后科目增多 分科选择推迟到普通中等教育5年级结束时 使青少年能得到均衡的教育 能够较好地按照自己的特长作出较恰当的选择 | The diversification of streams and the deferment of stream option to the end of the fifth year of ordinary secondary education enable young people to acquire a balanced education and make a more responsible choice more in keeping with their aptitudes. |
通过一个建筑筛选的过程 我们可能选择一个非常漂亮的模型 也可能选择功能性很强的模型 | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
运作良好的市场提供多种选择 而且最终 让人们能够体现他们 追求幸福 | Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness. |
... 您能够针对一个工程配置快速构建命令 只需要到 工程 工程选项 中选择快速构建就可以了 | ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. |
该原则将使采购实体能够选择与供应商和其他人进行通信的任何形式 而不需要证明其选择是合理的 条件是所选择的形式满足上文第4条之二草案中的 普及标准 | The principle would enable the procuring entity to choose any form of communication with suppliers and others, without being required to justify its choice, provided that the chosen form meets the accessibility standards set out in draft article 4 bis above. |
相关搜索 : 选择选择选择 - 选择选择 - 选择选择 - 选择选择 - 能源选择 - 选择功能 - 选择能力 - 选择能力 - 能源选择 - 功能选择 - 不能选择 - 功能选择 - 选择功能 - 选择功能