"能源价格上涨"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能源价格上涨 - 翻译 : 能源价格上涨 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

能源价格上涨直接影响到基本必需品和食品的价格
Rising energy costs have directly affected prices for basic necessities and food.
随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升.
As oil prices go up, energy patents go up.
应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油
It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil.
然而 从发展角度看 这将会造成难以接受的能源价格上涨的后果
However, this would have from a developmental point of view the problematic, albeit temporary, effect of raising energy prices.
比如 这可能足以使汽油的价格上涨一倍
It could well be enough to double the oil price, for example.
索马里冲突主要各方为购买这些军火所需金融资源急剧上涨 随之也造成军火价格上涨
The demand for financial sources by major parties to the conflict in Somalia to fund the arms purchases has soared, along with the arms prices.
节节攀升的能源价格 举例来讲 成了导致通货膨胀的首要危险因素 但仅仅是能源价格上涨本身还不足以使欧洲央行调整利率 关键问题是所谓的 次轮效应 ¾那就是原油价格上涨会不会导致工会提出增加报酬的要求
But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger. The key will be so called second round effects whether growing crude prices lead to higher wage demands from trade unions.
1997年消费者价格指数仅上涨2.1
The consumer price index rose only 2.1 per cent in 1997.
能源价格的暴跌是最近通胀下降的主因 在美国 核心通货膨胀率 剔除高波动的能源和食品价格 在过去12个月中为1.6 此外 美联储 英格兰银行和欧洲央行明白 即使能源价格在未来一年中不上涨 石油和其他形式的能源价格的稳定也会让通胀率有所回升
In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months. Moreover, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the European Central Bank understand that even if energy prices do not rise in the coming year, a stable price level for oil and other forms of energy will cause the inflation rate to rise.
面对失业增加 贫穷加剧 能源价格上涨和生活费用居高不下 治理的任务越来越艰巨
The task of governance is becoming increasingly difficult in the face of growing unemployment, deepening poverty, escalating energy prices and a mounting cost of living.
这增加了货运的附加费 而且2006年的生产成本预计会增加 因为原材料价格的上涨和能源价格都会转移到产品中去
This has resulted in additional surcharges paid on freight, and for 2006, increases are expected in the cost of production as raw materials prices increase and energy costs are passed on to the products.
让我们借此机会提醒大家注意石油价格不断上涨所造成的威胁 以及能源纯靠进口的穷国缺乏能源选择的情况
Let this be an opportunity to draw attention to the threat of rising oil prices and the lack of energy alternatives for poor countries that are net importers.
油价上涨的可能性很高
There is a good chance that gasoline prices will go up.
对供应偏紧 价格上涨较快的猪肉等商品 加大检查频次 严肃查处囤积居奇 哄抬价格 串通涨价等违法行为
For pork and other commodities with tight supply and quicker price increase, the frequency of inspections should be increased, and illegal activities such as hoarding, raising prices, and colluding with price increases shall be seriously investigated and handled.
因2001年6月中旬燃料价格上涨而恶化的价格迅速上涨 不仅使穷人更穷 而且降低了在业者的实际工资水平
The rapid increases in prices generally, made worse by increasing fuel prices in mid June 2001, not only made the poor even poorer but also lowered the real wages of those who remained employed.
因此 精神药物越来越少 其价格日益上涨
Psychotropic substances were thus becoming increasingly rare and their price had increased considerably.
我正在把价格涨一倍
I'm doubling my prices.
人为地促使价格上涨或下跌 阻碍人们通过市场的自由运行确定价格
Hamper the setting of prices through the free play of the market by artificially encouraging their rise or fall.
因此 糕点价格涨到50分
Therefore, the price of the éclairs has been increased to 50 cents.
发自印地安纳州西拉法叶 当今的食品价格已经在许多方面超越了2008年8月的最高点 如果说当年的价格上涨主要源自于全球食品商品需求不断上升 美元币值大幅下降 世界某些地区粮食减产以及生物能源的影响 那么最近这轮食品价格上涨的推手又是什么呢
WEST LAFAYETTE, INDIANA Food prices have in many cases surpassed the peak levels reached in July 2008. At that time, food price increases were attributed to growing global demand for food commodities, a major decline in the value of the US dollar, crop failures in some parts of the world, and biofuels.
联合国不能推托 必须急迫寻求机制 帮助制止燃料价格的不断上升 油料价格上涨对发展中国家影响严重
Our Organization must, as a matter of urgency and without excuses, seek a mechanism that can help to stem this constant increase, the impact of which on developing countries is really dramatic.
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
原因很简单 竞争力比能源价格重要得多 而且是非常多 事实上 德国的统计数据表明大多数工业基地的能源成本只占总附加值的1.6 左右 因此 即使能源价格迅速上涨 也只意味着企业相当有限的额外成本负担
Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.
太恐 怖了 价格涨了这么多
Terrible. The way prices have gone up already.
物价上涨了
Prices are going up.
不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.
13. 油价在2004年上涨 在8月和10月达到高峰 加速了价格的波动
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.
物价持续上涨
Prices continued to rise.
对美国的能源安全来说 好消息是在2011年 美国转变为成品油净出口国 但是 化石燃料的价格可能还将延续上涨趋势
The good news for US energy security is that in 2011, the country became a new net exporter of petroleum products. The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward.
除非有真正的负向供应冲击 全球滞胀不大可能发生 最近石油 能源和其他商品价格的上涨反映了多种因素的作用
Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely. Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors
资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力
The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices.
能源和燃料价格和收税
Energy and fuel prices and taxes
显然 这样的考量并不能保证能源价格上涨不会在某些方面严重影响欧洲的竞争力 事实上 化工厂的新投资增长已经放缓多年了
Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.
油价的上涨之路
Oil s Upward March
声明指出 油价上涨造成的出口价格提高 也将对今年下半年出口有利
The statement pointed out, the increasing export price caused by the rise of the oil price will be beneficial to the exports in the second half of this year.
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制
The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices.
2016年9月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨2.22美元 收于每桶48.47美元 涨幅为4.80
Meanwhile, the price of London Brent crude futures for September 2016 ended the day up US 2.22 or 4.80 at US 48.47 pbl.
我是说 照着汽油的价格 不断上涨的趋势 还有多少人 能负担得起在市郊生活呢
I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?
第一产业的绩效有赖于一些激励措施的存在 生产者价格的上升以及这些产品国际市场价格的上涨
Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products are fetching on the international markets.
实际上 最近油价上涨对最穷石油进口发展中国家所产生的巨大影响 未像2000年和2004年那样由于非石油商品价格上涨而抵消
Indeed, the significant and disproportionate impact of the most recent increases on the poorest oil importing developing countries had not been offset to the same extent as in 2000 and 2004 by higher non oil commodity prices.
受益于隔夜美国股市上涨及日元贬值 东京股市12日高开高走 日经225种股票平均价格指数上涨1.10
Thanks to U.S. stock market gains and yen devaluation overnight, Tokyo stocks opened higher on August 12, and Nikkei 225 Stock Average rose 1.10 .
7月份CPI上涨1.8 环比上涨0.2 1 7月份CPI上涨2.1 所以物价形势总体稳定
In July, CPI rose by 1.8 , with a month on month rise of 0.2 . From January to July, CPI rose by 2.1 , so the overall price situation is stable.
向贫困家庭提供援助 按补贴产品价格的上涨幅度向上调整家庭津贴
(b) The programme of assistance for needy families, in which the household payments are revised upwards in step with every increase in the prices of subsidised products
通过人为鼓励涨价或降价妨碍通过市场自由运作制定价格
Hamper the setting of prices through the free operation of the market by artificially encouraging price rises or falls
我们知道 随着这一商品价格的上涨 全球经济增长率就会下降
We know that as the cost of this commodity rise, so the growth rate of the global economy decreases.

 

相关搜索 : 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨 - 价格上涨