"能阻碍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能阻碍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你看 风对尾翼的阻碍程度 比对翅膀的阻碍程度低
You see, the wind resistance on the tail... is less than it would be on the wings.
我不能阻碍这次出征 特别是这一次出征
I can't hamper this patrol. Particularly this patrol.
非常大的阻碍
It's pretty hot.
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法
II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM
什么在阻碍女性
What s Stopping Women?
我也不想阻碍你
I hate to drag you out now.
17. 实现可持续能源目标的一些关键阻碍包括
Some key barriers to the achievement of sustainable energy goals include
狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力
Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries.
总之 不能一方面鼓励发展 一方面又阻碍发展
To sum up, it is not about encouraging development with one hand and impeding it with the other.
国际机制或结构有可能引起问题和障碍 同样国内政策和机制也有可能阻碍发展
International mechanisms or structures can pose problems and obstacles, just as national policies and mechanisms can hinder development.
必须采取行动消除这些障碍和阻碍
Action must be taken to remove those obstacles and impediments.
也阻碍了技术交流
They slow the flow of technologies.
和基本自由的阻碍
of human rights and fundamental freedoms
他的阻碍又是什么
And what stands in his way? You and I.
一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的
(1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on
6. 注意到个人充分享有所有人权和基本自由可能由于任意剥夺国籍受到阻碍 因而阻碍他或她融入社会
Notes that the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms of an individual might be impeded as a result of arbitrary deprivation of nationality, thereby hampering his or her social integration
但我的身体阻碍着我
My body was often in the way.
这些能够表明各国在克服阻碍建立无核武器世界的障碍方面 态度很严肃
Those are signs that States are serious about overcoming the obstacles that stand in the way of a nuclear weapon free world.
存在着阻碍改变有关男女的作用 职能的体制文化
An institutional culture fairly resistant to changes in the roles, functions and images of men and women.
武装冲突也阻碍着发展
Armed conflicts also hamper development.
对人道主义行动的阻碍
Impediments to humanitarian action
我们永远的没有阻碍的
We didn't be baffled forever
在腰旁的一剑被柱阻碍
A sideward blow at your waist is hampered by this pillar.
非法地规定的签证 海关税和道路税 阻碍着行动自由 并间接地阻碍了返回
Illegal requests for visas, customs duties and road taxes prevent freedom of movement and, indirectly, returns.
此外 我还意识到只专注于消极的结果 只能是阻碍你成功的可能
Moreover, I've come to realize that focusing only on negative outcomes can really blind you to the very possibility of success.
我们必须面对许许多多阻碍我们进步的障碍
There are numerous obstacles which we must face and which are impeding our progress.
27. 最后 无核武器区应当既不会阻碍为和平目的利用核科技 也不会阻碍原子能机构技术合作方案在促进为此目的发展核能方面的工作
Lastly, nuclear weapon free zones should impede neither the use of nuclear science and technology for peaceful purposes nor the work of IAEA technical cooperation programmes in promoting the development of nuclear energy to that end.
另一方面 庇护国应制止一切可能阻碍难民返回的行动
On the other, the countries of asylum had to eliminate all actions that could deter refugee repatriation.
会阻碍法律的进一步发展
(c) It will inhibit further development of the law
再也没有东西阻碍我们了
Nothing stands in our way now.
8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
9. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
(b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法
(b) The elimination of bank secrecy laws that may impede the operation of States Parties anti money laundering programmes One country expressed reservations regarding the elimination of bank secrecy.
188. 秘书强调缺乏足够的办公场地,一直阻碍 而且将继续阻碍基金业务的改进工作
The Secretary stressed that the lack of sufficient office space would continue to impede efforts to improve the operations of the Fund.
机构讨厌被别人成为阻碍者
Institutions hate being told they're obstacles.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
贫穷阻碍着整个国家的发展
Poverty holds back the development of a whole country.
定居点政策阻碍了和平进程
The settlements policy has retarded the process.
C. 阻碍自愿返回家园的问题
C. Problems impeding voluntary return home
我不许任何事情阻碍他们俩
I won't let anything happen to spoil his chances with her.
应当减少阻碍少数群体成员获得国籍方面的障碍
Barriers to the acquisition of citizenship for members of minorities should be reduced.
仅仅让国际组织不受阻碍地接触有关人员已经不够 还需要制订一项实在义务 以确保国际组织能够不受阻碍 安全地接触难民
It is no longer sufficient for international access to be unimpeded a positive obligation to guarantee unhindered and safe access is also required.
这样的策略阻碍了 我认为我们应该具有的 理性的辨析能力
This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have.
这些国家这样做 阻碍了国际社会成员享用和平核能的权利
By doing so, those States hamper members of the international community in enjoying their right to peaceful nuclear energy.
这些以及其他障碍对我们实现预期结果构成了阻碍
Those obstacles, among others, have impeded us from attaining the desired results.

 

相关搜索 : 可能阻碍 - 阻碍性能 - 阻碍性能 - 可能阻碍 - 阻碍能力 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍