"脆弱的生态系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脆弱的生态系统 - 翻译 : 脆弱的生态系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(g) 有脆弱生态系统包括山区生态系统的国家
(g) Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems
(g) 有脆弱生态系统包括山区生态系统的国家
g) Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems
(a) 保护脆弱的海洋生态系统
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
确认加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
9. 森林养护和保护特种森林及脆弱的生态系统
Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems
认识到加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
海洋环境 海洋资源和对脆弱的海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
认识到加勒比海独特的生物多样性和十分脆弱的生态系统
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
19. 报告应当涉及在三个层面上与脆弱性相关的协同问题 生态系统 生产系统和社会系统
The report should address synergies as they relate to vulnerability at three levels ecosystems, production systems and social systems.
海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
九. 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
21世纪议程 题为 quot 管理脆弱的生态系统 防沙治旱 quot 的第12章的决定,
I Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II. entitled quot Managing fragile ecosystems combating desertification and drought quot ,
强调需要对所有类型森林 包括脆弱的森林生态系统 进行可持续管理
Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems,
类似的活动还可以有效地保护象沿海地区和小岛屿国家这样的脆弱生态系统
Similar activities can also be effective in protecting delicate ecosystems like coastal areas and in small island States.
这些林冠系统是很脆弱的
These canopy communities are fragile.
我们也将积极参加这一区域性活动 以确保脆弱的海洋生态系统得到更好的保护
We will also actively engage in the regional context to ensure better protection of vulnerable marine ecosystems.
尽管准则是为保护区和脆弱生态系统制订的 但这些准则普遍适用于所有生态系统内的旅游业 适用于涉及具体物种的保护的旅游业
Although the guidelines were developed for protected areas and vulnerable ecosystems, they have general applicability to tourism in any ecosystem, and to tourism in relation to conservation of particular species.
卫生部长注意到 民间动乱削弱了各省非常脆弱的保健系统
The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments.
不丹位于极其脆弱的山地生态系统中 容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害
Situated in a very fragile mountain ecosystem, Bhutan is prone to glacial floods and other natural disasters, including earthquakes.
这些问题引起新的冲突 危及这些岛屿国家的生存 全球粮食安全以及我们脆弱的海洋生态系统
This array of problems underlies an emerging conflict that threatens the survival of these island nations, global food security and our fragile marine ecosystem.
51. 又吁请各国拟订国家 区域及国际方案 遏制海洋生物多样性的消失 特别是脆弱生态系统的消失
51. Also calls upon States to develop national, regional and international programmes for halting the loss of marine biodiversity, in particular fragile ecosystems
然而 保护脆弱生态系统的跨部门联系带来的好处能够在同时促进千年发展目标中提出的减贫目标
Yet benefits from cross sectoral linkages for the protection of vulnerable ecosystems can at the same time promote the reduction of poverty advocated in the context of the Millennium Development Goals (MDGs).
B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区 .
B. Fragile ecozones small island States, coastal areas 35 36 9
B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区
B. Fragile ecozones small island States, coastal areas
在存在这种臭氧脆弱性的同时,仍然存在增加的紫外辐射对人类健康和生态系统产生影响方面的危险
This ozone vulnerability is coupled to continuing risks associated with the effects of increased UV radiation on human health and ecosystems.
新西兰继续认为应该而且迫切需要解决捕捞活动对脆弱的海洋生态系统的不利影响的问题
New Zealand continues to believe that action to address the adverse impacts of fishing activities on vulnerable marine ecosystems is necessary and urgent.
这些代表团强调 必须考虑稀有和脆弱海洋生态系统 生境和海龟 鲨鱼和海鸟等海洋物种的特定需要
They underlined that it was necessary to consider the specific needs of rare and vulnerable marine ecosystems and habitats, as well as marine species, such as sea turtles, sharks and sea birds.
81. 有代表团强调 必须采取设立海洋保护区等措施 限制破坏性捕捞对脆弱海洋生态系统和生境的影响
Some delegations underlined the need to adopt measures, including marine protected areas, to limit the effects of destructive fishing practices on vulnerable marine ecosystems and habitats.
6. 自1992年联合国环境与发展会议通过 21世纪议程 题为 管理脆弱的生态系统 可持续的山区发展 的第13章后 人们日益认识到山区生态系统和山地社区的重要性
Awareness of the importance of mountain ecosystems and communities has increased since the adoption of chapter 13 of Agenda 21, entitled Managing fragile ecosystems sustainable mountain development , at the United Nations Conference on Environment and Development in 1992.
81. 重申大会对关于捕捞活动对脆弱海洋生态系统的影响的第59 25号决议第66至第69段的重视
81. Reaffirms the importance it attaches to paragraphs 66 to 69 of its resolution 59 25 concerning the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems
另有代表团提议 呼吁各国紧急商定开放性机制 在保护脆弱海洋生态系统的工作中开展合作
Other delegations proposed to call upon States to urgently agree on an open mechanism to cooperate in the protection of vulnerable marine ecosystems.
11.1.3 正如第11.1.1段中所指出,臭氧的脆弱性使人们关注增加的紫外辐射对人类健康和生态系统的不利影响
11.1.3 As stated in paragraph 11.1.1, ozone vulnerability raises concerns about the adverse effects of increased UV radiation on human health and ecosystems.
一个代表团着重指出现有着重领域和过去着重领域 如保护和养护海洋环境和脆弱海洋生态系统之间的关系
One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems.
长期以来 公众并不清楚水文学在航行安全 保护海上人员生命和保护环境 包括脆弱的海洋生态系统方面的作用
The role of hydrography in the security of navigation, the preservation of human life at sea, and the protection of the environment, including vulnerable marine ecosystems, has too long been unknown by the public at large.
澳大利亚长期以来一直是保护公海生物多样性的卫士 而且严重关切人类各项活动对公海脆弱生态系统的影响
Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas.
ALSAT 1号卫星图像已被用来监测阿尔及利亚山区脆弱生态系统和毁林情况 并用来增订荒漠化地图
ALSAT 1 imagery had been used to monitor fragile ecosystems in mountainous regions and deforestation in Algeria, as well as to update desertification maps.
对于保护脆弱的海洋生态系统的问题 欧洲联盟希望提请大会注意这些决议草案中所述的两个关键进程
With regard to the protection of vulnerable marine ecosystems, the European Union would like to draw the Assembly's attention to two key processes set out in these draft resolutions.
在这方面 我们对去年涉及渔业对脆弱海洋生态系统影响的渔业问题的决议进行认真协商后产生的成果表示满意
In that context, we were satisfied with the outcome of the thorough consultations on the fisheries resolution last year with respect to the impact of fishing on vulnerable marine ecosystems.
正如我们过去所说 太平洋岛屿论坛成员来自一个脆弱海洋生态系统密集地区 包括珊瑚礁和水下海山
As we have said in the past, Pacific Islands Forum members come from a region that has a high concentration of vulnerable marine ecosystems, including coral reefs and underwater seamounts.
ABDEROHAMAN Hassan 生态学 生态系统
ABDEROHAMAN Hassan M Ecology Ecosystems
今年渔业谈判的一个关键内容仍然是 保护某些敏感水下特征和脆弱海洋生态系统 使其免受捕捞活动影响
A key element of the fisheries negotiations again this year is the protection of certain sensitive underwater features and vulnerable marine ecosystems from the impacts of fishing activities.
关注地注意到绿洲脆弱的生态系统正受到目前经济发展趋势的威胁 致使所涉整个区域免遭荒漠化侵袭的能力因此而受到削弱
Themes for the twenty first and other future sessions of the Governing Council.
在不列入公约附件一的缔约国(非附件一缔约国)的国家来文中 他注意到查明的主要脆弱部门是 农业和粮食安全 水资源 沿海区和海洋生态系统 陆地生态系统和森林 人类健康
In national communications of Parties not included in the Annex I to the Convention (non Annex I Parties), he noted that the main vulnerable sectors identified were agriculture and food security water resources coastal zones and marine ecosystems terrestrial ecosystems and forests and human health.
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
(c) 对于根据现有最佳科学资料 确知存在或有可能存在包括海底山脉 热液喷口和冷水珊瑚在内的脆弱海洋生态系统的地区 不对底鱼捕捞开放这些地区 并确保在建立养护和管理措施以防止对脆弱海洋生态系统产生重大不利影响之前 不进行这类活动
(c) In respect of areas where vulnerable marine ecosystems, including seamounts, hydrothermal vents and cold water corals, are known to occur or are likely to occur based on the best available scientific information, to close such areas to bottom fishing and ensure that such activities do not proceed unless conservation and management measures have been established to prevent significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems

 

相关搜索 : 脆弱的系统 - 脆弱的生态平衡 - 脆弱的生态环境 - 生命的脆弱 - 脆弱的生命 - 天生脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 生态系统 - 生态系统 - 最脆弱的联系 - 生态系统生态学