"脱贫"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脱贫 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施
After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them.
脱贫
Quit slumming.
脱贫(Samurdhi)
Samurdhi
非洲脱贫之路
Africa s Path from Poverty
如何 摆脱贫
Getting out of poverty.
数字脱贫之路
The Digital Road From Poverty
Jacqueline Novogratz 谈脱离贫困
Jacqueline Novogratz on escaping poverty
让人们摆脱贫
You get people out of poverty.
技术支持可以帮助人们脱贫 而市场对于人们脱贫也很重要
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
我们可以摆脱贫
We can get out of poverty.
巴西如何摆脱贫
How Brazil Broke Loose
最贫困国家可以通过贸易摆脱贫
the poorest nations can grow out of poverty through trade
1月18日 阿里巴巴在重庆召开电商脱贫高峰对话会 宣布通过探索 互联网 脱贫 新模式 助推精准脱贫和乡村振兴
On January 18, Alibaba held an e commerce poverty eradication summit in Chongqing, and announced that it would explore a new Internet Poverty eradication model to help spur measures targeted at eradicating poverty and revitalize the rural economy.
1995年8月斯里兰卡发起了脱贫(致富)运动 要使120万户家庭摆脱了贫困
In August 1995, Sri Lanka launched the Samurdhi (Prosperity) Movement, which is to help 1.2 million families to rise above the poverty line.
我们需要帮助他们脱离贫穷
We need to help to lift them out of poverty.
李正印坦言 打赢打好脱贫攻坚战 消费扶贫是使贫困地区民众实现脱贫增收的一种十分重要的扶贫方式 我们热情希望各界朋友 买贫困地区产品 献扶贫济困爱心
Li Zhengyin said frankly that we should win the anti poverty war successfully. The poverty alleviation through consumption was one of the important forms of poverty alleviation, which would help the people in poor areas to get rid of poverty and increase income. We intensely hope that friends from all circles will 'buy products from the poor areas and help the poor' .
和河南兰考县 全国已有二十八个贫困县脱贫摘帽
and Lankao County of Henan Province, people in 28 poverty stricken counties in rural areas have been lifted out of poverty.
其中 村淘是阿里电商脱贫的主要承载平台 并走通了一条直供直销的互联网脱贫新链路
Rural Taobao, in particular, is a major platform to help eradicate poverty via e commerce, and has opened up a new online direct supply and sales link to help eradicate poverty.
电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手
Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication.
就业 摆脱贫穷的主要途径是工作
Employment the principal route out of poverty is work
这是继提出乡村战略 启动农村淘宝项目 上线兴农扶贫平台 成立阿里巴巴脱贫基金之后 阿里对脱贫攻坚的再次 加码
This follows Alibaba s rural strategy, launch of the Rural Taobao program, online rural revitalization and poverty relief platform, as well as the founding of the Alibaba Poverty Relief Fund, and is a step up commitment by Alibaba toward combating poverty.
而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫
The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities.
因为它们都是发展的前提 尤其是对于 希望脱贫致富的人们 尤其是对于 希望脱贫致富的人们
All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare.
中央高度重视并指出 可以发挥互联网在助推脱贫攻坚中的作用 推进精准扶贫 精准脱贫 让农产品通过互联网走出乡村
The Central government very concerned with this issue and has indicated that the Internet can play a part in helping to combat poverty, advance measures targeted at poverty relief and eradication, as well as allow agricultural products to be sold outside the countryside via the Internet.
他们正在以最快的速度摆脱贫困呢
They're people getting out of poverty as fast as they can.
体面工作是摆脱贫穷的最有效方式
Decent work is the most effective way out of poverty.
人权 没有人权 穷人就不能摆脱贫
Rights without rights, the poor will not get out of poverty
阿里巴巴董事局主席马云曾表示 消除贫困应该分成扶贫 脱贫和致富三个阶段
Alibaba Chairman Jack Ma once said that eradicating poverty should be divided into three phases poverty relief, poverty eradication and becoming affluent.
1095. 机会方案有效地促进了减贫和脱贫运动 并采纳了对贫穷人口有利的新举措
The Opportunities programme has demonstrated its effectiveness in the campaign against poverty and marginalization and has incorporated new measures to benefits the poor among the population.
很明显我们有一个责任 来帮助他们脱贫
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.
那里和其他地方的数亿人民摆脱了贫困
Hundreds of millions there and elsewhere have been lifted out of poverty.
225. 1995年政府发起了新的缓解贫和创造收入方案 即所谓的脱贫方案
225. In 1995, the Government launched a new poverty alleviation and income generating programme known as the Samurdhi programme.
全面脱贫在中国过去几千年来从未实现过
Complete eradication of poverty is unprecedented in the history of China.
所有这些步骤都有助于使青年人摆脱贫
All these steps will help lift young people from poverty.
确实 穷人获得金融服务是强大的脱贫工具
Indeed, access by poor people to financial services is a powerful anti poverty tool.
脱贫攻坚是当下中国最重要的国家战略之一
Combating and eradicating poverty is presently one of China s key national strategies.
生产基地的改善使穷人有更有可能摆脱贫
An improved productive base gives the poor a better chance of escaping from poverty.
21. 通过近20年的实践,中国认识到消除贫困需要提高全民扶贫脱贫一事,动员全社会力量参与
21. Based on its experience of the past two decades, China had learned that the eradication of poverty required greater public awareness in order to mobilize all the forces of society.
旨在减少贫困和增加就业机会的国家目标计划每年都帮助30万家庭脱贫
Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty.
此外 虽然森林产品可以帮助他们应付贫困 但却未必能帮助他们逃脱贫
Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it.
简单地说 教育使儿童摆脱贫困和暴力恶性循环
Simply, it takes them out of the negative vicious circle of poverty and violence.
应该采取一些措施 使穷人找到脱贫致富的门路
Measures should be taken to allow the poor access to the resources that would enable them to escape from poverty.
扶贫是授人以鱼 脱贫是授人以渔 致富是给农民造一个 鱼塘 让农民有鱼可养
Poverty relief is to give someone a fish poverty eradication is to teach someone to fish and becoming affluent is to build a fish pond for farmers so that farmers can breed fish.
但是非洲的矿产没有被用来 使她的人民摆脱贫
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
玻利维亚人民同样需要创造摆脱贫困的基本条件
The people of Bolivia share the need to establish the basic conditions to guarantee freedom from poverty.

 

相关搜索 : 摆脱贫困 - 摆脱贫困 - 摆脱贫困 - - 扶贫 - 贫井 - 扶贫 - 贫液 - 赤贫 - 赤贫 - 贫困 - 贫嘴 - 贫困 - 贫困