"摆脱贫困"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摆脱贫困 - 翻译 : 摆脱贫困 - 翻译 : 摆脱贫困 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如何 摆脱贫困
Getting out of poverty.
我们可以摆脱贫困
We can get out of poverty.
巴西如何摆脱贫困
How Brazil Broke Loose
最贫困国家可以通过贸易摆脱贫困
the poorest nations can grow out of poverty through trade
他们正在以最快的速度摆脱贫困
They're people getting out of poverty as fast as they can.
那里和其他地方的数亿人民摆脱了贫困
Hundreds of millions there and elsewhere have been lifted out of poverty.
1995年8月斯里兰卡发起了脱贫(致富)运动 要使120万户家庭摆脱了贫困
In August 1995, Sri Lanka launched the Samurdhi (Prosperity) Movement, which is to help 1.2 million families to rise above the poverty line.
简单地说 教育使儿童摆脱贫困和暴力恶性循环
Simply, it takes them out of the negative vicious circle of poverty and violence.
玻利维亚人民同样需要创造摆脱贫困的基本条件
The people of Bolivia share the need to establish the basic conditions to guarantee freedom from poverty.
世界的一些地方发展很快 数百万人口摆脱了贫困
There has been rapid growth in some parts of the globe, resulting in the movement of millions out of poverty.
让人们摆脱贫穷
You get people out of poverty.
让报社摆脱困境
Get the paper off the hook.
让报社摆脱困境
Get the paper off the hook.
而是人们忙于拼命要摆脱贫困 尽他们所能 越快越好
These are people busy getting out of poverty just as fast as they can.
39. 摆脱贫困的最有效方法是从事体面和生产性工作
The most effective way for people to get out of poverty is through decent and productive work.
更多和更好地准入机会意味着更多的家庭能够摆脱贫困
More and better access meant that more families would be able to emerge from poverty.
5. 经济和社会可持续发展 重点强调摆脱贫困和保护环境
5. Sustained economic and social development, with emphasis on alleviating poverty and protecting the environment.
他想把你摆脱困境呢
He's trying to take you off the hook.
贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施
After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them.
全世界为生计或摆脱贫困而操劳的儿童多达2亿5千万人
As many as 250 million children throughout the world were toiling simply to survive or overcome poverty.
22 世界资源报告 即 2005年世界资源状况 贫困者的财富 有效管理生态系统以摆脱贫困 已于2005年出版
The report on world resources World Resources 2005 The Wealth of the Poor Managing Ecosystems to Fight Poverty was published in 2005.
在一些国家已经取得了令人瞩目的增长 使千百万人民摆脱贫困
Impressive growth has been achieved in some countries to lift hundreds of millions of people out of poverty.
现在 只有你能帮我摆脱困境
And now the only possible way out is through you.
我们必须特别重视表现出色者 以使他们能够尽快摆脱贫困的桎梏
We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty.
Jacqueline Novogratz 谈脱离贫困
Jacqueline Novogratz on escaping poverty
如果我们的目的是摆脱贫困 那么隐性失业是一件坏事 可如果机械发展已经让我们摆脱了贫困 那工作共享就成为 分配 仍须由人类劳动完成工作的一种合理方式
If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing. But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor.
因为人们要摆脱贫困陷阱 一个赖以生存的农业生态灾难 而奔往城市
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.
但是 技术和资源已经到位 能够使发展权利变为现实 使人类摆脱贫困
The technology and resources nevertheless existed to make the right to development a reality and to free the human race from want.
开发计划署理事会也许能够重新拨出妇发基金为帮助贫穷妇女摆脱贫困所需的资金
The UNDP Executive Board might be able to restore the funds that UNIFEM needed to help poor women overcome poverty.
就业 摆脱贫穷的主要途径是工作
Employment the principal route out of poverty is work
另外 有迹象表明 旅游业的可持续发展模式已经使大量的人口摆脱了贫困
Furthermore, there was evidence that sustainable forms of tourism lifted vast numbers of people out of poverty.
十多年前 国际社会意识到 必须帮助海地摆脱贫困 专制 暴力和破坏的循环
More than a decade ago, the international community realized that it was necessary to help Haiti to break out of the vicious circle of poverty, authoritarianism, violence and desolation.
表10.3说明文盲已摆脱了性别歧视的影响 而是同居民贫困程度有密切关系
Table 10.3 shows that illiteracy is ceasing to be determined by the influence of gender discrimination, although it does remain closely linked to poverty levels.
虽然将国家摆脱贫困的重任主要是在各国当局 但这些国家的贫困如果没有国际社会的支持是不可能解决的
While the primary burden of pulling a country out of poverty rested on national authorities, poverty in these countries could not be addressed without the international community's support.
体面工作是摆脱贫穷的最有效方式
Decent work is the most effective way out of poverty.
人权 没有人权 穷人就不能摆脱贫穷
Rights without rights, the poor will not get out of poverty
这些努力的结果是 在2001年和2004年之间 近100万秘鲁男子和妇女摆脱了极端贫困
As a result of those efforts, between 2001 and 2004 approximately 1 million Peruvian men and women have been lifted out of extreme poverty.
根据各国的经验 经济发展 包括增加人均收入水平 应该是摆脱贫困的根本出路
Based on national experience, it considered economic development, including an increase in per capita income levels, to be the fundamental way out of poverty.
维瓦特通过提供小额信贷和技术 创造就业机会来帮助贫穷和边缘化人群 尤其是妇女和青年摆脱贫困
VIVAT assists the poor and the marginalized, especially women and youth, to overcome poverty by creating job opportunities through Microcredit and Technology.
80. 突尼斯国家互助基金是一个公共部门驱动的资金 目的是使 阴影区 人口摆脱贫困
The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty.
所有这些步骤都有助于使青年人摆脱贫穷
All these steps will help lift young people from poverty.
我们鼓励其他发展中国家也这样做 以便帮助最贫穷国家摆脱它们身陷于其中的困境
We would encourage other developing countries to do the same so as to assist the poorest countries to escape from the trap in which they find themselves.
生产基地的改善使穷人有更有可能摆脱贫穷
An improved productive base gives the poor a better chance of escaping from poverty.
如果你可以帮我摆脱困境 我一辈子都欠你的
Oh, if you could get me out of this frightful situation, i'll be in your debt forever.
当他们有麻烦时 总是女助手帮侦探摆脱困境
When they're in trouble, it's always their Girl Friday who gets them out of it.

 

相关搜索 : 摆脱困境 - 脱贫 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱