"腐生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
腐生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
您在腐化我的学生 | You're corrupting my pupils. |
人生是腐烂的事情 | Life can be such a bitch. |
宰腐烂的畜生一样杀死你 畜生 | I'll hunt you down and kill you like the rotten beast you are. |
腐败产生双重责任 腐化者(被动者)与腐别人者(主动者)都一样应承担责任 | Corruption thus creates a dual responsibility the corrupted (the passive subject) is just as responsible as the corrupter (the active subject). |
古生物学家祈祷地址腐蚀 | Paleontologists pray for erosion. |
二. 促进 联合国反腐败公约 生效 | Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption |
没有那些委任制度 就会产生腐败 | Without that mandate, they would be corrupt. |
因此 必须确定哪些部门容易发生腐败 并提高发现和揭露腐败的可能性 | It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed. |
它们产生腐殖土横跨整个地球的陆地 | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
反腐败行动 协助各国进行能力建设 以促进 联合国反腐败公约 的生效和随后的执行 | Before the draft decision was adopted, the representative of Cuba made a statement after it was adopted, the representative of the United States made a statement (see E 2005 SR.9). |
宣言起草人强调被腐败削弱的机构产生了新的腐败机会 因此提出法治与腐败之间的关系是相互交织的 需要进一步研究 | Emphasizing that institutions weakened by corruption generate further opportunities for corruption, the authors also suggested that the relationship between the rule of law and corruption was intertwined and that further research was needed. |
59 155. 反腐败行动 协助各国进行能力建设以促进 联合国反腐败公约 的生效和随后的执行 | 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption |
14. 实行自由竞争的经济环境使腐败行为产生的机会较少并可能有助于预防与控制腐败 | An economic environment where free competition operates offers fewer opportunities for corrupt practices and provides the possibility to better prevent and control corruption. |
结果是主观武断和因此而产生的腐败和压迫 | The result is arbitrariness and attendant corruption and oppressiveness. |
腐败对许多国家的文化 体制和生存构成威胁 | It threatened the culture, institutions and very existence of many countries. |
74. 腐败波及所有公共和私营经济生活各部门 | 74. Corruption affects all sectors of both public and private economic life. |
我承認性冒險曾發生在我身上 但沒有讓我腐化 | I admit that certain sexual adventures do happen to me, but not through any depravity of mine. |
腐败还损害了在这些领域里生产货品和提供服务的公司 因为腐败增加了业务成本 减少了竞争力 | Corruption also harms companies that produce goods and services in these areas as it increases operating costs and reduces competitiveness. |
由于发生了极端的腐败案件,美洲国家组织通过了 美洲反腐败公约 并拨出资金用于消除这一弊端 | Extreme cases of corruption had led the Organization of American States to adopt the Inter American Convention against Corruption and to allocate funds for eradication of that evil. |
53. 研究表明 各国法律系统在腐败定义和须接受反腐败措施者清单上存在的分歧产生了反作用 | 53. Studies have established the existence of counter productive divergences among the various national legal systems regarding both definitions of corruption and the list of persons subject to anti corruption measures. |
3 欢迎 联合国反腐败公约 4 于2005年12月14日生效 | Welcomes the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption 4 |
3 欢迎 联合国反腐败公约 4 于2005年12月14日生效 | Welcomes the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption 4 |
腐败 | Corruption. |
(c) 联合国反腐败公约 将在有了30个缔约国之后生效 | (c) The United Nations Convention against Corruption will enter into force when there are 30 States parties to it |
新生命崛起 舊世界腐朽 現代人當然不害怕面對事實 | New life springs up and everything old decays, but a modern man is naturally not afraid to face these facts. |
真菌不趋向于因滋生细菌而引发腐烂 所以我们最好的抗生素来自真菌 | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
亦即除了适当的急性毒性符号外 可以加上腐蚀性符号(用于皮肤和眼睛腐蚀性)连同腐蚀性危险说明 例如 腐蚀物 或 呼吸道腐蚀物 | That is, in addition to an appropriate acute toxicity symbol, a corrosivity symbol (used for skin and eye corrosivity) may be added along with a corrosivity hazard statement such as corrosive or corrosive to the respiratory tract. . |
笑声 掌声 不幸的是陈先生现在因为腐败已经进了监狱 | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
C. 腐 败 | C. Corruption |
4. 腐 败 | 4. Corruption |
磨难能改变你一生 我这一生 你知道的 我在豆腐厂长大 那是一个家庭作坊 | It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. |
生活从来不是泾渭分明 正如没有放之四海而皆准的经济发展政策一样 反腐也没有什么灵丹妙药 对付腐败之道应当像腐败本身一样复杂而又形形色色 | Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. The response to corruption needs to be as complex and variegated as corruption itself. |
你也要确保腐败的行为是难以发生的 也就是确保透明性 | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
毒品生产和贩运产生的金钱被用来资助犯罪 腐败 非法武装集团和极端分子 | The money generated from narcotics production and trafficking is used to fund crime, corruption, illegal armed groups and extremist elements. |
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划 | A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption. |
(h) 反腐败 | (h) Combating corruption |
讲到腐败 | They talk about corruption. |
这是豆腐 | This is tofu. |
那是豆腐 | That is tofu. |
反腐败法 | Anti corruption law |
28. 欧洲联盟认识到 腐败是阻碍可持续发展的障碍 有组织犯罪和恐怖主义在很大程度上依靠腐败行为及腐败网络 欧洲联盟对于 联合国反腐败公约 的签署表示欢迎 并且希望该 公约 能够在今年晚些时候生效 | Recognizing that corruption was an obstacle to sustainable development and that organized crime and terrorism largely depended on corrupt practices and networks, the European Union welcomed the signing of the United Nations Convention against Corruption and looked forward to its entry into force later in the year. |
那是一个生死完全靠自己的环境 那种环境中 犯罪 腐败行为 是生存的 必要条件 | This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. |
46. 美洲国家反腐败公约 ( 美洲国家组织公约 )于1997年3月生效 | The Inter American Convention against Corruption (OAS Convention) came into force in March 1997. |
它们与有关国家建立的关系产生了滋长了贪污腐败的环境 | The special relationship they establish with the country concerned creates an environment in which corruption can thrive. |
关于题为 反腐败行动 协助各国进行能力建设以促进 联合国反腐败公约 的生效和随后的执行 决议草案 的财务说明 | Financial statement on the draft resolution entitled Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption |
相关搜索 : 腐生生物 - 腐生物 - 腐生菌 - 腐 - 腐败微生物 - 微生物腐败 - 微生物腐蚀 - 微生物腐败 - 容易滋生腐败 - 容易滋生腐败 - 防腐 - 豆腐 - 防腐 - 腐蚀