"腐败性的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
腐败性的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
腐败 性欲 低级 | Vice, lust and corruption. |
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果 | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
预防性反腐败机构 | Preventive anti corruption body or bodies |
方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险 | It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities. |
预防性反腐败政策和做法 | Preventive anti corruption policies and practices |
初步报告着重指出了腐败现象的普遍性 并探讨了腐败的一些一般和特定的表现 其中包括私营部门的腐败案例 | It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector. |
因此 必须确定哪些部门容易发生腐败 并提高发现和揭露腐败的可能性 | It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed. |
79. 如上所述 腐败现象是普遍性的 | 79. As noted earlier, corruption is universal. |
一个典型的灾难性故事 疾病 腐败 贫穷 | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
腐败 | Corruption. |
中国腐败战斗的失败 | China s Losing Battle Against Corruption |
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系 | Corruption versus the integrity of the judiciary |
腐败的国家 | A corrupt country. |
腐败的脓液 | Embalming fluid! |
8. 秘书处代表还简要概述了腐败的威胁和趋势 提到政治腐败 司法部门中的腐败以及私营部门在打击腐败方面的作用 | The representative of the Secretariat also provided a brief overview of threats and trends in corruption, referring to political corruption, to corruption within the judicial sector and to the role of the private sector in the fight against corruption. |
C. 腐 败 | C. Corruption |
4. 腐 败 | 4. Corruption |
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划 | A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption. |
C. 政党的腐败 | C. Corruption in political parties |
四 腐败的影响 | Impact of corruption |
反腐败的行动 | Action against corruption |
(h) 反腐败 | (h) Combating corruption |
讲到腐败 | They talk about corruption. |
反腐败法 | Anti corruption law |
2003年的国家人口发展报告谈的是腐败的议题 这表明我国当权者对腐败问题的重要性所给予的重视 | The fact that corruption was the subject of the national human development report for 2003 showed the importance that the country's authorities ascribed to that issue. |
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系12 16 6 | Corruption versus the integrity of the judiciary 12 16 The law enforcement agencies 17 20 Corruption in political parties 21 31 |
发言者们还强调了加强国际合作打击腐败及建立一种便利腐败所得返还其来源国的机制的重要性 | Speakers also highlighted the importance of strengthening international cooperation to combat corruption and of establishing a mechanism to facilitate the return of proceeds of corruption to their countries of origin. |
腐败行为的后果 | Consequences of acts of corruption |
(a) 反腐败的行动 | (a) Action against corruption |
腐败行为加剧了有组织犯罪 阻碍了发展 因此 联合国反腐败公约 是努力处理腐败行为的基础 | The United Nations Convention against Corruption would be a fundamental part of efforts to tackle the corrupt practices that exacerbated organized crime and hindered development. |
㈡ 反腐败战略性政策制定和规划方面的能力建设 | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
这应该纳入反对腐败和促进文化能动性的范畴 | That should fall within the context of fighting corruption and promoting cultural dynamism. |
反腐败措施 | Measures against corruption |
a 打击腐败 | (a) Combating corruption |
C. 腐 败17 9 | C. Corruption 17 8 |
11. 腐败现象 | Corruption |
或者反腐败 | Or lack of corruption. |
腐败案曝光 | MAJOR SCANDAL IN THE WORKS? |
28. 大会在第58 4号决议中为提高对腐败和 联合国反腐败公约 在打击和防止腐败上作用的认识 决定将12月9日确定为国际反腐败日 | In its resolution 58 4, the General Assembly, in order to raise awareness of corruption and of the role of the United Nations Convention against Corruption in combating and preventing it, decided that 9 December should be designated International Anti Corruption Day. |
反腐败公约 涉及由于腐败行为所导致的经济或金融犯罪 | The Convention against Corruption covers economic or financial crimes that are the result of corrupt practices. |
有鉴于腐败和腐败做法尤其是令人瞩目的腐败事件的复杂而敏感的性质 必须将重点放在统一这些关键性机构 媒体和民间社会(即以社区为基础的组织 非政府组织 宗教团体等等)的目标上 | Taking into account the complex and sensitive nature of corruption and corrupt practices, especially high profile corruption, emphasis must be placed on unity of purpose among these vital institutions, the media and the civil society, i.e. community based organizations, NGOs, religious bodies, etc. |
该草案加强了已列入 腐败问题议定书 第二项 保护欧洲共同体财政利益公约 议定书 的内容, 它重申了有关腐败实质性方面的规定以及打击腐败行为的措施 | This draft convention reinforces what has been already included in the Protocol on Corruption (the second protocol to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests) by reiterating its provisions concerning substantive aspects of corruption and measures to combat it. |
讨论期间重点介绍了测量腐败成本方面的一些事态发展 有人指出 还有许多问题仍有待解决 其中包括过于依赖基于认知的腐败指数 腐败研究的许多方面的经验基础薄弱 取得更可靠的腐败数据所需办法既繁琐又昂贵 以及测量腐败的方法属于临时性质 | During the discussion, a number of developments in measuring the cost of corruption were highlighted and it was also pointed out that there were many issues that still needed to be addressed, including over reliance on perception based corruption indicators the weak empirical foundation of many aspects of corruption research the cumbersome and costly approaches needed to obtain more reliable data on corruption and ad hoc methodologies for measuring corruption. |
948. 墨西哥反腐败和促进透明度及行政发展的国家计划已经发动社会参与到反腐败斗争和建立透明诚信文化的行动中来 并想方设法提醒公民注意腐败造成的损失 同时还强调预防和打击腐败的紧迫性 | Mexico's National Programme against Corruption and for Transparency and Administrative Development has involved society in the fight against corruption, as well as building a culture of transparency and integrity. Tools have been designed for alerting citizens to the costs of corruption and stressing the need to prevent and combat it. |
正在以行动计划的形式制定打击腐败的国家战略 并且正在为建立一个全国性的反腐败机构采取积极步骤 | A State strategy to combat corruption is being developed in the form of a plan of action, and active steps are being taken to set up a nationwide anti corruption body. |
相关搜索 : 腐败性 - 腐败的 - 腐败的 - 腐败的 - 腐败的 - 腐败 - 腐败 - 腐败 - 腐败 - 全国性的腐败 - 系统性腐败 - 腐败性支付 - 细菌性腐败 - 最腐败