"腐败"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

腐败 - 翻译 : 腐败 - 翻译 : 腐败 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

腐败
Corruption.
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划
A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption.
中国腐败战斗的失败
China s Losing Battle Against Corruption
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
(h) 反腐败
(h) Combating corruption
讲到腐败
They talk about corruption.
28. 大会在第58 4号决议中为提高对腐败和 联合国反腐败公约 在打击和防止腐败上作用的认识 决定将12月9日确定为国际反腐败
In its resolution 58 4, the General Assembly, in order to raise awareness of corruption and of the role of the United Nations Convention against Corruption in combating and preventing it, decided that 9 December should be designated International Anti Corruption Day.
方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险
It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities.
腐败措施
Measures against corruption
a 打击腐败
(a) Combating corruption
腐败 高层腐败大案破坏了经济信心 也阻挠了官员决策 印度也深受小规模腐败困扰 行贿已成为所有商业和个人交易的共同特征 政府应该严惩高层腐败 通过新的现金转移支付制度限制小规模腐败
India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions. The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.
谁来打击腐败
Who Beats Corruption?
C. 政党的腐败
C. Corruption in political parties
而我认为腐败 和针对腐败的反击 以及腐败的影响 也许是最有趣的方式 来阐明我 对政府无能失策的看法
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
初步报告着重指出了腐败现象的普遍性 并探讨了腐败的一些一般和特定的表现 其中包括私营部门的腐败案例
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.
腐败行为的后果
Consequences of acts of corruption
人们爱谈论腐败
That is that people talk about corruption, corruption.
正确地理解腐败
Getting Corruption Right
F. 国际反腐败
International Anti Corruption Day
在打击腐败和强化国际反腐合作的背景下 科威特部长级会议批准了 联合国反腐败公约
In the context of the fight against corruption and the strengthening of international cooperation in that area, the Council of Ministers of Kuwait had decided to ratify the United Nations Convention against Corruption.
7. 决定为了提高对腐败的认识和对公约在打击和预防腐败方面的作用的认识 应当将12月9日定为国际反腐败
7. Decides that, in order to raise awareness of corruption and of the role of the Convention in combating and preventing it, 9 December should be designated International Anti Corruption Day
由于腐败会反扑 而许多腐败的官员有钱雇用最好的律师 因此为反腐败机制提供足够的经费是取得成功的必要条件
Since corruption fights back, and most corrupt officials can afford to hire the best lawyers, adequate funding of anti corruption mechanisms is therefore a sine qua non for their success.
但是 这种势头需要加以维持 因为正如Peter Eigen所指出的那样 腐败剥夺了儿童的未来 腐败会杀人 但是腐败是可以防止的
However, the momentum needs to be maintained as, according to Peter Eigen, corruption robs children of their future, and it kills, but it is preventable .
联合国反腐败公约
United Nations Convention against Corruption
预防性反腐败机构
Preventive anti corruption body or bodies
腐败高级协调局
the anti corruption coordination authority and
各国反腐败的行动
States actions against corruption
51 59 反腐败的行动
S 20 2 Political Declaration
在反腐败行动方面
For action against corruption
10. 应将 对于预防和控制腐败至关重要 这些字样改为 对于预防腐败 包括采取侦查 调查和惩治腐败的有效措施至关重要
The words are essential to the prevention and control of corruption should be replaced with are essential to the prevention of corruption, including, inter alia, effective measures for its detection, investigation and punishment .
腐败被马来西亚视为重中之重 在反腐败斗争中 政府采取了一项双重战略 其一是刑罚战略 严厉制裁腐败罪罪犯 其二是预防战略 旨在提高社会反对腐败行为的道德伦理观念
The Government of Malaysia attached high priority to the fight against corruption and had adopted a two pronged strategy which provided for punitive action, including harsh penalties for persons convicted of crimes of corruption, and preventive measures designed to encourage the moral and ethical values of society to counter corrupt practices.
15. 腐败的司法机关还会导致旨在制止腐败的法律和体系机制受到侵蚀
A corrupt judiciary also means that the legal and institutional mechanisms designed to curb corruption have been compromised.
如果执法机构内存在体制化的腐败 那么打击腐败的运动就不可能成功
It is simply not feasible to wage a successful campaign against corruption with institutionalized corruption among the law enforcement agencies.
因此 必须确定哪些部门容易发生腐败 并提高发现和揭露腐败的可能性
It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed.
17. 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径
17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径
Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
腐败的普遍谴责和确定12月9日为国际反腐败日都是令人鼓舞的事实 这将有助于提高对反腐败问题及其斗争方式的认识
The universal condemnation of corruption was an encouraging sign, as was the designation of 9 December as International Anti Corruption Day, which would help increase awareness of the problem and of the different ways in which it could be combated.
腐败行为的刑事定罪
Criminalization of corruption
我们的政府腐败不堪
Our government was corrupt.
三. 联合国反腐败公约
United Nations Convention against Corruption
8. 具体的反腐败措施______________________________
Specific anti corruption measures ___________
2. 关注各级腐败程度严重 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面再次承诺按照 联合国反腐败公约 联合国 条约汇编 第2349卷 第42146号 在各级防止和打击腐败行径
2. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels, consistent with the United Nations Convention against Corruption United Nations, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146.
肯尼亚成立了反腐败机构 目前已经投入全面运作 其职能包括调查腐败案件
The Kenyan anti corruption authority, whose mandate included the investigation of corruption cases, had been established and was fully operational.
58 4. 联合国反腐败公约
58 4. United Nations Convention against Corruption
彼得 艾根 如何揭露腐败
Peter Eigen How to expose the corrupt

 

相关搜索 : 最腐败 - 搞腐败 - 反腐败 - 腐败法 - 腐败的 - 腐败案 - 腐败菌 - 腐败率 - 大腐败 - 腐败硷 - 腐败地