"搞腐败"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
搞腐败 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果政府通过其机构的运作促成腐败 或者采取容许的态度 接受私营实体或个人搞腐败 那么政府也应承担腐败的责任 | through the operation of its organs or when, by a permissive attitude, it accepts the fact that private entities or private individuals are practising it. |
腐败 | Corruption. |
C. 腐 败 | C. Corruption |
4. 腐 败 | 4. Corruption |
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划 | A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption. |
中国腐败战斗的失败 | China s Losing Battle Against Corruption |
(h) 反腐败 | (h) Combating corruption |
讲到腐败 | They talk about corruption. |
反腐败法 | Anti corruption law |
8. 秘书处代表还简要概述了腐败的威胁和趋势 提到政治腐败 司法部门中的腐败以及私营部门在打击腐败方面的作用 | The representative of the Secretariat also provided a brief overview of threats and trends in corruption, referring to political corruption, to corruption within the judicial sector and to the role of the private sector in the fight against corruption. |
反腐败措施 | Measures against corruption |
a 打击腐败 | (a) Combating corruption |
C. 腐 败17 9 | C. Corruption 17 8 |
11. 腐败现象 | Corruption |
腐败的国家 | A corrupt country. |
腐败的脓液 | Embalming fluid! |
或者反腐败 | Or lack of corruption. |
腐败案曝光 | MAJOR SCANDAL IN THE WORKS? |
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果 | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
在这一方面 腐败 尤其是选举腐败 构成了重大威胁 | In this regard, corruption, and in particular electoral corruption, constituted a major threat. |
谁来打击腐败 | Who Beats Corruption? |
C. 政党的腐败 | C. Corruption in political parties |
降低腐败风险 | Corruption risk reduction |
四 腐败的影响 | Impact of corruption |
反腐败的行动 | Action against corruption |
腐败 性欲 低级 | Vice, lust and corruption. |
腐败行为加剧了有组织犯罪 阻碍了发展 因此 联合国反腐败公约 是努力处理腐败行为的基础 | The United Nations Convention against Corruption would be a fundamental part of efforts to tackle the corrupt practices that exacerbated organized crime and hindered development. |
28. 大会在第58 4号决议中为提高对腐败和 联合国反腐败公约 在打击和防止腐败上作用的认识 决定将12月9日确定为国际反腐败日 | In its resolution 58 4, the General Assembly, in order to raise awareness of corruption and of the role of the United Nations Convention against Corruption in combating and preventing it, decided that 9 December should be designated International Anti Corruption Day. |
方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险 | It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities. |
60. 乌克兰政府签署了 联合国反腐败公约 和 刑法反腐败公约 9 以及 欧洲委员会反腐败民法公约 | The Government of Ukraine had signed the United Nations Convention against Corruption and the Criminal Law Convention on Corruption and the Civil Law Convention on Corruption of the Council of Europe. |
反腐败公约 涉及由于腐败行为所导致的经济或金融犯罪 | The Convention against Corruption covers economic or financial crimes that are the result of corrupt practices. |
腐败行为的后果 | Consequences of acts of corruption |
人们爱谈论腐败 | That is that people talk about corruption, corruption. |
正确地理解腐败 | Getting Corruption Right |
F. 国际反腐败日 | International Anti Corruption Day |
(a) 反腐败的行动 | (a) Action against corruption |
一 腐败现象综述 | I. OVERVIEW OF THE PHENOMENON 11 26 4 |
无贪污腐败行为 | (b) Non involvement in corruption |
腐败 高层腐败大案破坏了经济信心 也阻挠了官员决策 印度也深受小规模腐败困扰 行贿已成为所有商业和个人交易的共同特征 政府应该严惩高层腐败 通过新的现金转移支付制度限制小规模腐败 | India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions. The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption. |
而我认为腐败 和针对腐败的反击 以及腐败的影响 也许是最有趣的方式 来阐明我 对政府无能失策的看法 | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
18. 在2004年12月9日庆祝第一个国际反腐败日之际 部际反腐败协调小组举办了一次防腐败措施和程序讲座 | On the occasion of the first International Anti Corruption Day, on 9 December 2004, the Interministerial Coordinating Group for the Fight against Corruption had organized a lecture on measures and procedures preventing corruption. |
48. 各国在调查腐败案件和执行反腐败立法过程中应相互帮助 | States should assist each other during the investigation of corruption cases and in the enforcement of legislation against corruption. |
54. 该议定书对积极腐败与消极腐败 提供者与接受者 作了区分 | 54. The Protocol differentiates between active and passive corruption (offeror and recipient). |
联合国反腐败公约 | United Nations Convention against Corruption |
预防性反腐败机构 | Preventive anti corruption body or bodies |
相关搜索 : 腐败 - 腐败 - 腐败 - 腐败 - 最腐败 - 反腐败 - 腐败法 - 腐败的 - 腐败案 - 腐败菌 - 腐败率 - 大腐败 - 腐败硷 - 腐败地