"腻了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

腻了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你用腻了
You tired of it?
我已经听腻了
It's coming out of my ears.
我已经玩腻了
Oh, I was tiring of it already.
因为吃腻了鸡油
Gotten sick of the chicken fat.
这地方我正呆腻了
I'm getting bored with this place.
他一定会到处找我 我跟淑彩见过他 油腻腻到了极点耶
I met him yesterday and he looks like a wolf he's really someone to be sorry for
我听腻了你的老故事
I'm getting sick of listening to your old one.
她的借口我已经听腻了
I'm sick of her excuses.
汤姆说他吃腻了中国菜
Tom said he's tired of eating Chinese food.
别告诉我你已经看腻了
Don't tell me you're getting tired of it already?
算了吧 我吃腻了克里特的食物
Forget it. I was getting tired of Crete food anyway.
每个人都听腻了那个故事
Everyone's tired of hearing that story.
如果你活腻了就叫我女士... ... ...
Call me madam if you're tired of living but don't call me ma'am.
笑声 原因就是 我们觉得腻了
That's the nature of things. We get tired.
你知道 我早就呆腻了 quite a while .
Well, I've been in it quite a while, you know.
我听你对你的狗抱 不平听腻了!
I ain't gonna let you, or anybody I'm tired of your complaining about your dogs!
其中有猫腻
It's got holes.
它甜美 不油腻
It was sweet, it was unctuous.
那么莱登先生 当你在日内瓦呆腻了
Well, then, mr.
是啊我看你那些丑陋的油画也看腻了
Yes, and I've grown cockeyed looking at those humptydumpty pictures of yours.
已经不再担心了 他们写一阵子就会腻
Oh, I'm not worrying any more. They'll go on writing 'em until they get tired.
虽然腻了这个世界 可是没有放弃爱情
I am tired of people but that does not prevent me from loving them.
不是一直都一样吗 过一段时间就腻了
But not with the same? No, you tire of them.
我腻烦透了画这些白痴一样的石膏像
I'm sick of working with those idiotic casts!
你的那些多愁善感我听了好几个礼拜了 我听腻了
For weeks I've been listening to that slop, and I'm tired of it!
当你吃了一顿油腻的大餐后 你感觉怎样
When you eat a big fatty meal, how do you feel?
可如果我连续24小时不停地听 就听腻了
If I had to hear it 24 hours, non stop, it might be very tiring.
你懂的 我们不做是因为我们已经腻烦了
And, you know, we're not doing it because we're bored.
不 我不玩这些猫腻
No, me do not play these puppets.
你迄今还不腻味他么
Aren't you a little tired of him by now?
你会看电影看到腻的
You get so bored with film.
像她那样的女人刚开始还挺新鲜... 一旦到手了就会腻了
Girls like Juliette are good for one night then you forget them.
玩腻之后便一脚把我踢开
I get the goby When you are done fooling ' with me
我已经腻透了你的那套把戏 你早晚会得到报应的
I'm fed up with your big shot act. You'll get yours some day.
它油而不腻 带着丝般的甜味
It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
言下之意就是 其中存在猫腻
But what this means actually is that there's a pretense.
然后我尝了一口 我但愿这牛排更小点 因为神户牛肉太肥腻了
And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich.
小允哥的司机 反感反胃超油腻
What is the farthest place from Korea?
胖胖的 很油腻 但是胡子很漂亮
She's, uh, rather plump, a little soapy... but a very interesting mustache.
才会像拍打腻子一样拍打颜料
When you slap paint on like putty?
他上的颜色细腻 温柔善于描绘
He lays paints gently and skilfully.
非常简单又非常细腻的一个设计
It's really simple and subtle.
这个效果比较好 比较有型及细腻
This will give the full effect. Lots of character and detail.
片刻之后... 它成为一种细腻的感受
It's only later... that it becomes a detail of the experience.

 

相关搜索 : - - 腻味 - 油腻 - 腻烦 - 滑腻 - 油腻 - 腻烦 - 油腻极 - 更细腻 - 粘腻感 - 更滑腻 - 腻子粉 - 细腻洗