"膳食"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

膳食 - 翻译 : 膳食 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

膳食(食物)
Meals (food)
膳食不咸
The meal is not salty.
额外膳食津贴
Additional meal allowances
你要吃多點含膳食纖維的食物
You need to eat more fiber.
您吃了什麼樣的膳食
What kind of meal did you eat?
他们是负责膳食的 有些麻烦
I've had some trouble with these people. They're doing the catering and making rather a horrid mess of it.
没有贯禄和赏赐 只供每天膳食
A job promising no pay or reward, except three square meals while we're on the job
这比提供膳食津贴更有成本效益
This is more cost effective than providing meal allowances.
本地膳食主义者 过去习惯在方圆100英里以内 获取食物
The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
膳食津贴费率自1996年5月1 日起生效
The meal allowance rate has been in effect since 1 May 1996.
此外 我们会按他们的要求提供特别的膳食安排 例如适合回教徒食用的食物或素食等
However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request.
尽管已列出这些人员口粮的经费,但是因任务需要他们离开有膳食设施的特遣队主要营地前往不供应膳食的边远地区
While provision for rations had been made for these personnel, their duties required their detachment from main contingent locations, where catering facilities were available, for deployment in remote areas, where rations could not be provided.
此外,由于直升机支助股平均160人和平均72名军警的工作地点没有膳食设施,无法向他们提供口粮,只发给他们每日膳食津贴
In addition, owing to the fact that their activities were undertaken at sites where catering facilities were not accessible, an average of 160 personnel of the helicopter support unit and 72 military police could not be provided with rations instead they were provided with a daily meal allowance.
这笔估计数用作观察团成员被派往需由当地包伙商提供膳食的伙食费
The estimate provides for feeding members of the Mission who are assigned to posts where mess facilities must be provided through arrangements with a local caterer.
鉴于将于1998年3月1日关闭膳食设施,故编列51 200美元的预算经费用作30支军事部队3 660人 天的膳食津贴,按每人每天14美元计算
Owing to the closing of the catering and dining facilities, as at 1 March 1998, the budget provides 51,200 for meal allowance for 30 military troops for 3,660 person days at 14 per person per day.
费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
开展儿童辅助食品运动 社会福利中心负责学校的膳费
Supplementary food campaigns for children (social welfare centres participate in the cost of meals at schools)
膳食津贴估计数按照总共63 875人 日每人 日35美元计算
The estimate was calculated for a total of 63,875 person days at the rate of 35 per person per day.
我必须正确膳食 锻炼 冥想 养宠物 因为那样可以降低血压
I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure.
民法典第121条中关于膳食津贴的规定是另一个问题 在出现这个问题时 最高法院有义务确定是否如女性原告要求的一样 应否得到提供膳食补助
It was a different matter when it came to article 121 of the Civil Code concerning maintenance, however, for there the Court had to determine whether, as the petitioner alleged, she deserved maintenance as provided for under that article in this case the determination of guilt was relevant.
在计算罗马 日内瓦和纽约的平均膳食标准时也缺乏一致性
There was lack of uniformity in calculating the average meal costs in Rome, Geneva and New York.
杰丝 在你腰带下面得到一个膳食 我要你骑马出去跟踪查塔
Jess, get a meal under your belt, then ride out and keep track of Chata.
事实上 即使食品公司让你相信糖果可以称为均衡膳食的组成部分 它们也得有个底线 创造出一种非均衡膳食 在美国人可以找到的60万种食材中 80 都添加了糖 人们的食品选择是身不由己的 根本无法管住放进嘴里的东西
Indeed, while food companies would have you believe that sugar can be part of a balanced diet, the bottom line is that they have created an unbalanced one. Of the 600,000 food items available in the US, 80 are laced with added sugar.
如果残疾子女在工作地点的全寄宿制 住宿和膳食 教育机构就学 膳食费不可报销 除非有医生证明表明在该机构住宿和包伙是教育大纲的一个组成部分
If full board (accommodation and meals) is provided for a disabled child attending an educational institution at the duty station, the boarding expenses shall not be reimbursable unless it is medically certified that the full time boarding in the institution is an integral part of the educational programme.
膳宿
accommodation,
这项办法将与世界粮食规划署 粮食规划署 提出的倡议相联系 以支助学校膳食方案 尤其是在家庭粮食极度没有保障的地区内
This approach will link with initiatives by the World Food Programme (WFP) to support school meal programmes, especially in areas with high levels of family food insecurity.
开列经费用于当地购置膳宿和食堂设备,以替换破旧或破损物品,清单见附件二. B 此外,也开列经费用于为行动地区的伙食供应设施购置更多膳宿设备,以便提高至基本卫生标准
Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn out or damaged items as listed in annex II.B. In addition, provision is also made for the purchase of additional accommodation equipment for catering facilities in the area of operations in order to upgrade them to minimum hygienic standards.
4. 房地 膳宿
4. Premises accommodation
5. 房地膳宿
5. Premises accommodation.
44. 膳宿设备
44. Accommodation equipment.
3. 房地 膳宿
3. Premises accommodation
(i) 膳宿设备
(i) Accommodation equipment
但這是非? 膳?
But this is horrible, unhealthy stuff.
专家就此指出 保持健康体重 最重要的理念是 治未病 大力推广科学健身 合理膳食
The expert pointed out that the most important concept to maintain a healthy weight was the preventive treatment of disease . The scientific fitness and rational diet should be vigorously promoted.
特别是需要增加膳食的数量和质量 助学金 奖学金 并在城乡地区提供更多 更好的教室
In particular, more investment is needed to increase the quantity and quality of school meals, education grants and scholarships, and to provide more and better classrooms to schools in urban and rural regions.
如果我们要改变现状 改变我们给孩子提供膳食的方式的话 我们必须要好好的进行反思
And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.
我发现 他们并不将金钱投入到粮食补贴 或是其他补贴上 而是投入到一个学校供膳项目上
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.
发展私营部门 鼓励国际投资者与地方投资者和开发商一道,提供住宿 膳食 娱乐和信息方面的服务
Private sector development Encouragement of international investors to join with local investors and developers to provide accommodation, food, entertainment and information services.
你有很丰厚的用膳津贴
You're given an expense allowance for your meals, right?
确保向暴力受害者提供最长达6个月的膳宿 膳宿提供可能再延长6个月
ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months
因此政府赞成千年项目报告中的 速赢 建议 包括免除学费 基础卫生保健服务费 并利用当地生产的食品为所有儿童提供免费的学校膳食
His Government therefore supported the recommendations of the Millennium Project report known as quick wins , including the elimination of school fees and user fees for basic health services as well as the provision of free school meals for all children using locally produced foods.
特派团总部以外膳宿津贴
Accommodation and meal allowance away from mission headquarters.
我是伯克利联合校区膳食营养部门的主管 在我手下有90名员工 和17和服务站 为9600名儿童提供服务
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids.
与任务有关旅行的膳宿津贴
Accommodation allowance in respect of duty related travel.
只供膳 武士会为农民持命吗
But will samurai fight for us, just for food?

 

相关搜索 : 膳食食品 - 膳食食品 - 膳食铁 - 膳食盐 - 膳食钠 - 膳食和零食 - 食品和膳食 - 膳食脂肪 - 膳食管理 - 膳食干预 - 膳食暴露 - 膳食平衡 - 特殊膳食