"膳食化合物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
膳食化合物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
膳食(食物) | Meals (food) |
你要吃多點含膳食纖維的食物 | You need to eat more fiber. |
此外 我们会按他们的要求提供特别的膳食安排 例如适合回教徒食用的食物或素食等 | However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request. |
膳食不咸 | The meal is not salty. |
本地膳食主义者 过去习惯在方圆100英里以内 获取食物 | The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles. |
额外膳食津贴 | Additional meal allowances |
您吃了什麼樣的膳食 | What kind of meal did you eat? |
我必须正确膳食 锻炼 冥想 养宠物 因为那样可以降低血压 | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |
他们是负责膳食的 有些麻烦 | I've had some trouble with these people. They're doing the catering and making rather a horrid mess of it. |
没有贯禄和赏赐 只供每天膳食 | A job promising no pay or reward, except three square meals while we're on the job |
这比提供膳食津贴更有成本效益 | This is more cost effective than providing meal allowances. |
佢哋無講嘅係有啲碳水化合物係好啲 而蔬果同全穀食物 應該取代晒垃圾食物 | What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food. |
好的碳水化合物 包括如天然食品 或未经提炼的碳水化合物 水果 蔬菜 全麦面粉 糙米 这些食物在天然状态下 是富含纤维的 | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
膳食津贴费率自1996年5月1 日起生效 | The meal allowance rate has been in effect since 1 May 1996. |
食物生产不足且多样化 | Food production is not enough and diversified. |
但是他们没有告诉我们有些碳水化合物比其他的更好 并且这些植物和全谷类食物 应当替代垃圾食品 | What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food. |
尽管已列出这些人员口粮的经费,但是因任务需要他们离开有膳食设施的特遣队主要营地前往不供应膳食的边远地区 | While provision for rations had been made for these personnel, their duties required their detachment from main contingent locations, where catering facilities were available, for deployment in remote areas, where rations could not be provided. |
脂肪 碳水化合物 蛋白质 它们既不是好的也不是坏的 它们只是食物 | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
开列经费用于当地购置膳宿和食堂设备,以替换破旧或破损物品,清单见附件二. B 此外,也开列经费用于为行动地区的伙食供应设施购置更多膳宿设备,以便提高至基本卫生标准 | Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn out or damaged items as listed in annex II.B. In addition, provision is also made for the purchase of additional accommodation equipment for catering facilities in the area of operations in order to upgrade them to minimum hygienic standards. |
这食物不适合我 | This food does not agree with me. |
此外,由于直升机支助股平均160人和平均72名军警的工作地点没有膳食设施,无法向他们提供口粮,只发给他们每日膳食津贴 | In addition, owing to the fact that their activities were undertaken at sites where catering facilities were not accessible, an average of 160 personnel of the helicopter support unit and 72 military police could not be provided with rations instead they were provided with a daily meal allowance. |
这就是和PDB分子 对二氯苯 化学合成药剂 致癌 在食物链中的堆积一样 它们富集在食物链的顶部 | And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it. |
这笔估计数用作观察团成员被派往需由当地包伙商提供膳食的伙食费 | The estimate provides for feeding members of the Mission who are assigned to posts where mess facilities must be provided through arrangements with a local caterer. |
如果我们在食物链底部加入 营养物质 污水和化肥 那将影响整个食物链 | And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
鉴于将于1998年3月1日关闭膳食设施,故编列51 200美元的预算经费用作30支军事部队3 660人 天的膳食津贴,按每人每天14美元计算 | Owing to the closing of the catering and dining facilities, as at 1 March 1998, the budget provides 51,200 for meal allowance for 30 military troops for 3,660 person days at 14 per person per day. |
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
食物不合你胃口吗 | Was the food not to your liking? |
一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪 | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
专家就此指出 保持健康体重 最重要的理念是 治未病 大力推广科学健身 合理膳食 | The expert pointed out that the most important concept to maintain a healthy weight was the preventive treatment of disease . The scientific fitness and rational diet should be vigorously promoted. |
因此 我们的目标不是要吃炸猪皮 熏肉和香肠 这些不是健康的食物 而是用所谓 好的碳水化合物 来代替 不好的碳水化合物 | So, the goal is not to go to pork rinds and bacon and sausages these are not health foods but to go from bad carbs to what are called good carbs. |
你吃不喜歡的食物會消化不良 | Food you eat that you don't like will not be digested well. |
除非你是那些加州低碳水化合物饮食者之一 面包是标准的 | Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard. |
费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用 | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
开展儿童辅助食品运动 社会福利中心负责学校的膳费 | Supplementary food campaigns for children (social welfare centres participate in the cost of meals at schools) |
膳食津贴估计数按照总共63 875人 日每人 日35美元计算 | The estimate was calculated for a total of 63,875 person days at the rate of 35 per person per day. |
同時食物嘅生產過程變得工業化 叫工業化 | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
現代農業利用土地 將化石燃料轉化為食物 | Modern agriculture uses land to turn fossil fuels into food |
全球食物供應非常依賴化石燃料 | The global food supply relies heavily on fossil fuels. |
82. 联合国大学和国际营养科学联合会合作成立了国际食物食物能量咨询小组 | 82. The International Dietary Energy Consultative Group (IDECG) is sponsored by UNU in collaboration with the International Union of Nutritional Sciences. |
在我们的生活中 处处都有食物化合物的复杂综合体 深奥的生化程序从食物中提取能量以及其它供我们成长生长及活动的有效化合物 许多过去被认为并不重要的化合物 现在被确认为对我们健康有影响 比如 从煮熟的番茄沙司中提取的茄红素 lycopene 对防止前列腺癌大有帮助 | Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function. Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health. |
如果我们浪费的食物 这是现在政府最喜欢用的处理剩余的食物的方法 进行厌氧消化 将食物渣滓 转换成汽油来生产电 你能省下微不足道的448公斤的二氧化碳 在每吨食物残渣里 把这些食物残渣喂给猪更好 | If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
民法典第121条中关于膳食津贴的规定是另一个问题 在出现这个问题时 最高法院有义务确定是否如女性原告要求的一样 应否得到提供膳食补助 | It was a different matter when it came to article 121 of the Civil Code concerning maintenance, however, for there the Court had to determine whether, as the petitioner alleged, she deserved maintenance as provided for under that article in this case the determination of guilt was relevant. |
在计算罗马 日内瓦和纽约的平均膳食标准时也缺乏一致性 | There was lack of uniformity in calculating the average meal costs in Rome, Geneva and New York. |
杰丝 在你腰带下面得到一个膳食 我要你骑马出去跟踪查塔 | Jess, get a meal under your belt, then ride out and keep track of Chata. |
相关搜索 : 膳食物质 - 膳食 - 膳食 - 膳食矿物质 - 膳食食品 - 膳食食品 - 膳食铁 - 膳食盐 - 膳食钠 - 膳食和零食 - 食品和膳食 - 非食品化合物 - 膳食脂肪 - 膳食管理