"自去年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自去年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

去年我还有自己的步枪
I had a rifle last year.
他年紀還小 不應該自己一個人去
He is too young to go there alone.
自从去年起 我每天都给自己拍张照 我一直这么做
I take a picture of myself I've been doing this since last year every single day.
自从1950年 到过去50年里 儿童死亡率有一个下降
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
自伊朗于1974年第一次提出这种想法 已过去30年
Three decades have elapsed since the introduction of this idea for the very first time by Iran in 1974.
自从去年7月以来 裁谈会扩大了成员
Since last July, the CD has an enlarged membership.
去年 150多万难民获得帮助自愿遣返 比2003年多了35
More than 1.5 million refugees were aided in their voluntary repatriation last year, 35 per cent more than in 2003.
16. 多年自愿认捐可以以过去十年最好的三年平均数为起点
16. Multi year, voluntary pledges could be based on the best 3 year average in the last 10 years as a starting point.
然后我心里暗自不爽 去年不是刚问过么
And I'm like, Didn't we just go through this last year?
去年5月11日 我独自一人站在北极点上
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.
与去年不一样 这是我们任何人都不应感到自豪的一年
Unlike last year, it is not a year for which any of us should be proud.
因此一年半之前 我决定自己去趟巴基斯坦
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
仅去年发生的自然灾害就证明了这个现实
Those that occurred in the past year alone are testimony to this reality.
辛苦的工作20年 却还是失去了自己的农场
Losing your farm after 20 years' work.
跟妳说真话 塔米 自从外婆去世后似水流年
tell you the truth, Tammy, the years sort of slipped up on me since Grandma died.
自从 到2000年及其后世界青年行动纲领 通过以来 十年已经过去了
Ten years have passed since the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
自2002年9月份科特迪瓦爆发冲突以来 两年多已经过去了
It is more than two years now since the eruption of the conflict in Côte d'Ivoire, in September 2002.
去年落成的自由大学的图书馆 就是一个例子
The library of the Free University, which opened last year, is an example of that.
我谈的不是1763年 自从我来后 四对男女进去了
I'm not talking about 1763. Since I've been here, four couples walked in.
去起诉你自己 去报警 去啊
Well, suit yourself! Go to the police! Go!
你要去就自己去 我不想去
Can't stand the sight of blood.
你自己去自首吧
Go confess yourself.
自己去
Do it yourself.
自杀去
To kill myself.
过去20年 趋同再次被视为自由贸易的必然结果
Over the past 20 years, convergence had again come to be seen as the inevitable result of free trade.
自澳大利亚去年发言以来 伊拉克历经很大进展
Iraq has come a long way since Australia spoke last year.
回顾过去60年 我们有理由对大量成就感到自豪
Looking back over the past 60 years, there is much of which we can justifiably be proud.
167. 自去年报告(A 52 487)印发以来的情况发展如下
167. The following developments have occurred since the publication of last year s report (A 52 487)
2004年受自然灾害影响的国家共有123个 高于过去10年的平均数
The total number of countries affected by a natural disaster in 2004 was 123, higher than the previous 10 year average.
那他就应该协助我啊 而不是去翻十年前的书案 自己没头没脑地去调查
Then it's his job to assist me... not go digging into 10yearold cases on wild suspicions of his own.
我们聚集一堂诚实地自我评估在过去五年的工作
We come together for an honest self appraisal of our performance over the past five years.
自从我开始失去贝尔立夫以后 这两年来 我不太好
I haven't been so awfully good the last year or so, since... Since Belle Reve started to slip through my fingers.
我自己去
I'll go alone.
我自己去
I'll fill it myself.
自己去摘
Get one of your own!
我自己去
I'm going on my own.
自己去吧 我们说不去了
I'll decline for both of us.
这里 自己去买盒火柴去
Here! Go buy yourself a matchbook.
事实上 来自世界各地 包括美洲 欧洲的DIY生物学家去年已经在去年 共同敲定了我们的道德准则
As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
自去年12月以来 约有200,000名利比里亚难民已经自发或在难民署援助下回到自己的国家
Almost 200,000 Liberian refugees have already returned to their country since last December, either spontaneously or with UNHCR assistance.
去年有这么一段话对我帮助很大 来自西奥多 罗斯福
There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt.
在过去仅仅几星期里 据报道 就有多达十名青年自焚
In the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self immolation.
248. 过去十年,自然死亡率在10万分之10.0至25.0之间波动
248. Maternal mortality in the past decade has varied between 10.0 and 25.0 per 100,000 live births.
如果她不去我们就自己去
And if he can't, then we'll go by ourselves.
你自己去 我不会下楼去的
I'm not going downstairs.

 

相关搜索 : 自去年夏天 - 去年 - 去年 - 去年 - 去年 - 去年 - 去年 - 去年 - 去年 - 去年 - 自从去年9月 - 去年年底 - 去年年初 - 去年近