"自学培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自学培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 | Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. |
200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 | Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. |
为学生和培训人员的培训供资 | Financing training for students and trainers |
学徒工培训 | Apprenticeship Basic training |
教学和培训 | Teaching and training |
纠正措施可包括在职培训 辅导 指导 正规训练或自学等 | Remedial measures may include on the job training, coaching, mentoring, formal training or self study. |
1995年按培训模式分列的培训课时 培训班及参加的注册学员 | Although many women work in the latter areas, they are not in supervisory or middle management positions, which is why the statistics show lower participation by women in in house training. |
此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训 | Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. |
学校中的预防措施(对小学教师的特别培训和进一步培训) | (ii) Prevention measures at school (especially training and further training of primary school teachers) |
营养学培训手册 | Handbook of Nutritional Training |
注1 自2002年以来约旦空军已实施国家培训方案 初期参加培训的人数为10 000人 预期均为中学学生 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures (Actual outlays, current prices) |
小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 | Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. |
来自22个国家的25名研究金学员参加了培训 | Twenty five fellows from 22 countries attended. |
在各项具体培训活动下 均侧重对学者的培训 | 43. Under specific training activities, special attention was given to training for academics. |
培训将包括 训练教练员 方案 面对面培训和远距离学习 | The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
3. 参加培训的学员 | 3. The participating scholars |
教师培训(教育学系) | Teacher training (Educational Sciences Faculty) |
(c) 大学生的培训讲座 | (c) Course lectures for university students |
在尼日利亚 国家执法培训学院正在转变为一个多学科的区域培训机构 | In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution. |
43. 1997年的培训方案重点应是来自中 东欧国家各经济大学的学者 | 44. In 1997, the training programme should focus on academics from economic universities in CEECs. |
(b) 提高教学和培训技能 | (b) Upgrading of teaching and training skills |
教师培训学院毕业证书 | Graduated from Teachers Training Institute with a diploma |
本方案已培训了来自18个自治地区的学校的940名校长和教师 | Under the programme, 940 principals and teachers, from schools in 18 municipalities, were trained. |
职业培训是在八个培训中心向大约5 200名学生提供的 | Vocational training is provided to some 5,200 students in eight training centres. |
在培训护理人员各种科系和学校中培训卫生专业人员 | (b) The training of health professionals by the various faculties and schools created for the training of paramedical personnel. |
196. 海洋学委员会通过培训教育互助方案每年为短期培训提供助学金 使发展中国家的科学家能够参加与海洋有关的遥感培训 | IOC provides grants annually, through the Training, Education and Mutual Assistance Programme, for short term training which enables scientists from developing countries to participate in marine related remote sensing training. |
197. 海洋学委员会通过培训教育互助方案每年为短期培训提供助学金 使发展中国家的科学家能够参加与海洋有关的遥感培训 | IOC provides annual grants to scientists from developing countries, through the Training, Education and Mutual Assistance Programme, to enable them to participate in short term training courses in remote sensing on marine related issues. |
社区大学 EPI 教师培训学校 IPA 阿鲁巴大学 | community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba |
警官学校的培训 应包括有关对妇女暴力问题的专门培训 | (b) Specialized violence against women training should be incorporated into the police academy training |
培训班参加者已向其各自国家的有关政府当局 大学和研究所汇报了在培训班期间学到的知识和开展的工作情况 | The participants in the Course have reported on the knowledge acquired and on the work conducted during the Course to the appropriate government authorities, universities and research institutions in their own countries. |
在哥伦比亚 有14所警官培训学校 学制一至三年 为各类警官 巡警官 进行警官培训作准备 提供培训和专业化教育 | In Colombia, there were 14 schools for the preparation, training and specialization of personnel in different categories for officers (inspectors) training which lasted for one to three years. |
他们可在地区培训中心(包括11所医学院和研究生医疗培训中心)受训 | Such training can be undertaken in the so called regional training centres, which include 11 medical academies and the Medical Centre for Postgraduate Training. |
对于电子培训或远程学习 正在拟定不需要学员和教员同时在场的培训材料 | For e Training or distance learning, training material that does not require the simultaneous presence of the trainees and trainers is developed. |
同学院和学术机构建立和加强合作,特别是发展关于培训和研究及发展培训 | To establish and strengthen cooperation with faculties and academic institutions, in particular for the development of research on and for training. |
㈣ 培训科学 技术和管理人员 | (iv) Training of scientific, technical and managerial personnel. |
11. 培训和研究 联合国大学 | Training and research United Nations University. |
来自学员的反馈表明 培训班总的来说是成功的 有用的 | Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful. |
除了平常在职人员的培训方案之外,在拉马拉培训中心的教育学系向600名就职前的教师提供培训,帮助他们取得第一个大学学位 | In addition to regular in service staff training programmes, the Educational Sciences Faculty (ESF) at the Ramallah training centres offered pre service teacher training leading to a first university degree for 600 trainees. |
它在粮食科学和技术方面培训来自发展中国家的联合国大学研究员 | It trains UNU fellows from developing countries in food science and technology |
教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训 | Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training. |
人权股修订和更新了供警察培训学院使用的人权培训手册 | HRU revised and updated a human rights training manual for use by the Police Training Academy. |
安曼培训中心 拉姆安拉男子培训中心 拉姆安拉女子培训中心为737名高中毕业生(包括509名女生)提供了四年制执教前方案的培训,颁发课堂教学或阿拉伯语 数学 科学和职业教育等专业学位 | The four year pre service programme, which granted degrees in classroom teaching or in the specialized topics of Arabic, mathematics, science and vocational education, was offered to 737 secondary school graduates, including 509 women, at the Amman, Ramallah Men apos s and Ramallah Women apos s training centres. |
根据这一方案,有700人免费接受学习某项专业的培训 实施深入培训及专业资格和再培训 | Under the programme 700 persons receive free training to acquire a profession, additional training and professional qualification and retraining. |
相关搜索 : 自导培训 - 大学培训 - 培训学院 - 学习培训 - 学院培训 - 培训学院 - 教学培训 - 培训学分 - 学校培训 - 学生培训 - 学徒培训 - 大学培训 - 培训学院 - 培训学校