"自愿提早退休"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自愿提早退休 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提早退休 | Early retirement |
174. 波兰立法规定可以提早退休 | 174. The Polish legislation provides for the possibility of early retirement. |
我想早點退休 | I want to retire soon. |
204. 男女法定退休年龄相同 年满65岁或者工作满40年者即可退休 男子的自愿退休条件是年满65岁并且享有20年保险服务 妇女的自愿退休条件是年满60岁并且享有至少20年保险服务 | The mandatory age for the retirement of men and women is the same, and it is when they reach 65 or have 40 years of work service, while the voluntary age for the retirement of men is when they reach 65 and have 20 years of insurance service, and for women it is when they reach 60 and have at least 20 years of service. |
我觉得现在退休还太早了 | I think I'm too young to retire. |
我情愿退休 也不愿坐在办公室里 | I'll take my pension. I don't want a desk job. |
下列专业的工作人员也有权提早5年领取退休金 | Workers in the following specialties may also retire five years earlier |
此外 下列有工作的妇女有权提早5年领取退休金 | In addition, the right to a preferential pension with a pension age lower by five years is enjoyed by the following women |
在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休 | Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service. |
自愿退休的男女雇员可以享受普通公积金 退职金和其他养恤金福利 | This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits. |
你的公司受到重創 許多官員提早退休 一切會回歸正常 | Your company gets a slap on the wrist, a few city officials take early retirement, and everything returns to normal. |
我早该退休了 我不想卷入这淌水 | I'm supposed to be retired. I don't want to get mixed up in this darn thing. |
对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年 | For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years. |
39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休 | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
提前退休金b | Anticipated old age pension b |
准许提前退休 | (d) Offered early retirement |
准许提前退休 | (e) Given early retirement |
明天一大早 不然你退休金别想要了 | In Martinique. Tomorrow morning, or you can forget your pension. |
179. 确定雇员提早退休原则的条款对下列群组的人仍然生效 | 179. The provisions determining principles for the early retirement of employees are still in force for the following categories of persons |
由于妇女领取退休金的年龄比男人小5岁 因此妇女比男人早5年领取退休金 | Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men. |
提早引退 | Retire early? |
退休 我是说退休 | Retirement. Retirement. |
必须提及 相对苏联时期确定的退休年龄 退休年龄 62岁 已经提高 | It must be noted that the retirement age 62 years has been raised in comparison with the retirement age established during the Soviet period. |
234. 男性的退休年龄是同样的 65岁或40年的养恤金资格年限 而男性自愿退休年龄是65岁和20年的养恤金资格年限 | The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. |
现在 有关机构正在帮助政府制定关于自愿退休的社会保险政策 目的在于使所有经济部门的工人 包括农民和自由工作者 都能拿到退休金 | Now relevant agencies are helping the Government to finalize the policy on social insurance for voluntary retirement, so that workers from all economic sectors, including farmers and freelance workers can have pension. |
177. 1989年5月15日部长理事会法令涉及看护需长期照料子女的工人提早退休的权利 该法令规定了有关提早退休津贴的其他一些特殊应享权利 Dziennik Ustaw, 第28号 第149号案文 | 177. Other special entitlements regarding early retirement benefits are provided for in the Order of the Council of Ministers of 15 May 1989 concerning the right to early retirement of workers taking care of children requiring permanent care (Dziennik Ustaw No. 28, Text 149). |
自65岁起的老年退休金a | Old age pension as from age 65 a |
而且自己也即将届龄退休 | And besides, he's about to retire. |
部长理事会从来没有使用这一权力 也没有改动有关提早退休的条款 | The Council of Ministers has never used this authorization and has not changed the provisions concerning early retirement. |
养恤金制度将为非缴款的,如果提早退休,将适用每月0.5 的精算扣减率 | The pension scheme would be non contributory and an actuarial reduction factor, at a rate of one half of 1 per cent per month, would be applied in case of early retirement. |
与此同时 男子和妇女之间退休年龄的同等化及退休年龄的提高是逐步的 目前妇女退休年龄为58岁 自2001年7月1日起 妇女58.5岁 男子61岁 | At the same time the equalization of the retirement age between men and women and the increase of the retirement age has been gradual (currently the retirement age for women is 58 years, as of 1 July 2001 58.5 years for women, 61 years for men). |
波提 是那位退休的将军? | Aulus Plautius, the old retired general? |
自65岁起配偶享有退休金的 | an old age pension as from age 65 |
给自己买点地, 然后可能退休 | I'm gonna buy myself a little place, possibly retire. |
提前退休者 领取养恤金者 | Unemployed persons Early retired pensioners |
各位与会代表 每个生意人迟早都会想到... 退休的事 | Now, fellow delegates, there comes a time in the life of every business executive when he starts thinking' about retirement. |
至于自愿退休年龄 退休金工龄满15年时 男性为60岁 女性为55岁 退休金工龄满20年或者从事体力上苛求劳动或艰苦劳动的职工保险工龄满15年时 女性为50岁 男性为55岁 | As for the voluntary retirement age, for those with 15 years of pensionable service, it is 60 years for men and 55 years for women, while for those with 20 years of pensionable service or 15 years of insured service in the case of physically demanding or hazardous jobs, it is 50 years for women and 55 years for men. |
所支付津贴数量提高是因为人口演变趋势(社会老年化)以及便利提早退休的法律规定 | The increase in the number of benefits paid is an effect of demographic processes (ageing of the society), as well as legal regulations facilitating earlier retirement. |
解决美国退休危机前景要求增加基于雇主的退休计划的员工覆盖率 在这里 自动注册 除非员工选择退出 已证明是有效的 把员工参与率提升到了90 以上 事实上 最新研究表明 自动注册比税收激励更能提高退休储蓄 | Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 . Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving. |
最后 该法还规定 妇女有非全日工作和早退休的权利 | Lastly, the SGPE gives women the right to work part time and to take early retirement. |
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取 | The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension). |
退休 | Retired? |
退休 | Retire. |
保加利亚政府代表提到的妇女比男子早退休的做法不能视为一种肯定行动措施 | The reference by the representative of the Government of Bulgaria to earlier retirement age for women than men is not regarded as a measure of affirmative action. |
自由职业妇女和女企业家可以购买自愿社会保险 这种社会保险只对某几种退休是强制性的 | Women in freelance jobs and businesswomen are given the opportunity to buy voluntary social security, which is compulsory only for certain kinds of retirement. |
相关搜索 : 自愿退休 - 自愿休假 - 提早退房 - 自愿退票 - 提前退休 - 提前退休 - 提前退休 - 提前退休 - 提前退休 - 早退 - 早期退休人员 - 退休 - 退休 - 退休