"自愿离开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自愿离开 - 翻译 : 自愿离开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

23. BETTIS先生 关岛自决委员会 离开请愿者席
23. Mr. Bettis withdrew.
据难民署的估计 有61,744名难民自愿离开了恩戈齐省和基龙多省的难民营 有5万多名自愿离开了恩戈齐省的Magara难民营 有9,800多名离开了Rukuramgabo难民营
According to UNHCR, 61,744 refugees subsequently voluntarily left the camps located in Ngozi and Kirundo provinces, as did over 50,000 from the Magara camp in Ngozi province and more than 9,800 from Rukuramgabo camp.
58. Ebanks先生离开请愿席
Mr. Ebanks withdrew.
我不愿离开这个美景
I hate to go And leave this pretty sight
我不愿离开这个美景
We hate to go And miss this pretty sight
其积极成果之一是开始自愿遣返来自邻国的流离失所者和难民
One of its early positive results was the beginning of the voluntary repatriation of displaced persons and refugees from neighbouring countries.
她喜欢她的电脑 为了电脑 她宁愿离开群体 离开流动的水源 离开她的树林 离开一切
She loves her computer she'll leave her big group, and her running water, and her trees and everything.
12. ANDERWUD先生离开请愿者席
12. Mr. Underwood withdrew.
17. CHARFAUROS先生离开请愿者席
17. Mr. Charfauros withdrew.
42. TIHAN先生离开请愿者席
42. Mr. Teehan withdrew.
(f) 工作人员非自愿离职
(f) Involuntary separation of staff.
48. ULLOA GARRIDO先生离开请愿者席
48. Mr. Ulloa Garrido withdrew.
56. PATRICIA GARRIDO女士离开请愿者席
56. Ms. Ulloa Garrido withdrew.
60. SAN NIKOLAS先生离开请愿者席
60. Mr. San Nicolas withdrew.
我宁愿让她被枪指着离开
I'd rather have her put off at the point of a gun.
自动离开
Automatic Away
是的他不愿离开她 他很坚强
He won't leave her. He's a great worrier, you know.
能够离开这里我愿意做任何事
I'd do anything to get out of here.
她马上就要离开并且不愿做证
She won't talk, and she's leavin' town on the next bus.
你愿意这么想 那随你 总之快离开这里
Only get out of here.
quot 古巴仍然反对使用非自愿离职的方式达到节省开支或执行改革的目的
It continued to be opposed to the use of involuntary separation as a means of achieving savings or implementing reforms.
当我离开时愿上帝 保佑这支队伍 上尉 这...
God help this troop when I'm gone. Sir, it...
现在 要我离开这些人 我宁愿白干两星期
Now, if I got to take leave of these good folks why, I'd rather try it gratis, for nothing, for a couple of weeks.
他们不愿离开自己的社区 或不愿意与多数族裔的成员交往 反之亦然 使本已很深的族裔鸿沟不断扩大
Their reluctance to leave their communities, or to interact with members of the majority community (and vice versa), is widening an already deep ethnic divide.
委员会促请立即停止种族清洗行动,必须开始让流离失所人士自愿返回家园
The Committee urges the immediate reversal of ethnic cleansing which must begin with the voluntary return of displaced people.
请赶快独自离开我吧
Please go and leave me alone.
自从离开内韦尔以来
Since Nevers.
叫我们离开自己的土地
You mean get off my own land? Now, don't go to blaming' me.
自从到家 他就没离开它
He hasn't been off it since we got home.
我现在在离开的原因 是因为一切未如我所愿
That's why I'm leaving now.
老外不愿意离开 一直到他确信没有骑兵为止
We had to wait until there was no more cavalry.
但你想离开的愿望说明 我对你的信任是对的
But your desire to leave proves that my faith in you was justified.
缺乏对自愿生活在隔离状态的社区的尊重
Lack of respect for communities living in voluntary isolation
你一直在避开我 独自离去
You've been avoiding me, going off by yourself.
别找不自在 赶紧离开这里
It will save yourself a lot of grieve, if you just get out of here.
独自一人离开奥勒冈的家
I came out here on my own to get away from my hometown in Oregon.
我会自己离开找个地方去
I'd have gone off somewhere, alone.
不能把自己的手离开那里
Can't keep his hands off it.
离开你自己... 好像他的形象
to part with yourself... as if his figure
31. KRISTOBAL女士 争取土著权利人民组织 离开请愿者席
31. Ms. Cristobal withdrew.
那是你的一厢情愿 我已经辞职了 一周内就离开
We ought to be friends. That's what you think.
你们中的一些人或许愿意从窗户离开 我选择门
Some of you may prefer to leave by the window. I prefer to leave by the door.
现在 你必须离开你的搭档 而你的搭档也必须离开你 各自充分发挥自己的能力
Now, you leave your partner behind and he has to go and get the best out of himself, as well.
它们花费了毕生的时间来离开水 但一直未能如愿
It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
我们开始喜欢离婚 当然 如果我们还愿意结婚的话
We start to like divorcing, if we're married at all.

 

相关搜索 : 自愿离职 - 自愿离职 - 自愿离职 - 自愿离职 - 自愿离职 - 自愿离职 - 自愿离职 - 自愿离职率 - 自愿离职率 - 离开自由 - 自从离开 - 自由离开 - 自从离开