"自我放纵"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自我放纵 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再放纵我自己 任你们的自私滋长
Indulge yourself. Stroke your ego.
有放纵的自虐行为
and permissive selfabusive practices.
别太严厉 偶然放纵一下自己
Forgive yourself now and then. Almost three years.
健康计划中止后的一周 我让自己稍微放纵了一下
And I kind of went overboard on the week after the project was over.
所略图将被自由缩放 不考虑纵横比
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
我从不知道她这么放纵自己 她的毒瘾和以前一样深
I never knew her drown herself in it as deep as this before.
Bea, 我已经对你太放纵了
Bea, I made the mistake to indulge.
像我这样放纵的人少之又少
The chances of it being someone as permissive as me are pretty remote.
安妮小姐认为如果我们放纵Helen...
Miss Annie feels if we indulge Helen...
把我的手放到操纵杆上 我没力气了
Lift my hand to the stick. I haven't the strength.
最后的放纵吗
A last fling?
他很有放纵的能力
He has a great capacity for selfindulgence.
因为我对魔鬼感兴趣 而且我从不放纵 谢谢
And interested as I am in the devil, I never indulge, thank you.
是谁让他们这么放纵
Who gave them the permission?
不那种放纵的 但你去过那里
But you were there.
谁没有教育 谁自我纵容 谁嫁不出去
Well, that's better than being a frustrated spinster who can't find a husband.
我们确实知道放纵 幻想... 这个孩子童年养成了 这些习惯 达到了这样的阶段... 他自己都有困难...
We do know the habit of lying, indulging in fantasies... which the boy developed in infancy, have progressed to the stage... where he himself was having difficulty... distinguishing what was true and what was not.
纵然是他害怕了然后自杀 我们能做什么呢?
Even if he was frightened and killed himself, what can we do?
贝斯特先生在这, 你居然 还放纵班级乱闹?
With Dr. Bester here, you allowed your class to behave in this unruly fashion?
你以为我想和像你这样 没有教养 自我纵容的人交往吗
If you think I'd want to get involved with an undisciplined, selfindulgent escapist like you...
给我操纵杆
The stick!
就是那个地方的小操纵杆 他把手放在推进器上
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
纵切渠八 来自这一面墙壁的码
Slit trench eight yards from this wall.
放下我 我可以自己走 放下我 汉内斯
Let me down. I can walk alone.
我自己来播放
I start it myself.
那是我第一次存在于 一个正常运作的自我 一个我可以控制的 可以操纵的 可以赋予生命的自我
It was the first time that I existed inside a fully functioning self one that I controlled, that I steered, that I gave life to.
自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
放我下来 我自己可以走
Put me down! Put me down! I can walk on my own.
我应该放弃自己吗
Should I give myself up?
释放自己 释放自己!
Free yourself, free yourself!
來吧 我們解放自己吧
So come on, let's emancipate
按纵队排好 盯紧我 熄灯
Stay close together in column, keep me in sight, and keep blacked out.
我不应该那样纵容他的
An the it'll be all my fault.
我们毫无选择正被操纵
We are being managed and maneuvered without our choosing.
加速表的放置方式必须使它能够测量容器纵轴方向的加速度
The accelerometers shall be aligned so as to measure the acceleration in the longitudinal axis of the container.
來吧,快點,快啊! 放我自由!
Grab his feet.
我国对独联体的态度不应仅是放纵宽容,而在同时也应以人性的和切合实际的方式对待
Our approach to the CIS should be not merely indulgent but, at the same time, human and pragmatic.
我不管是不是三桅纵帆船
I don't care if it was a threemasted schooner.
你喜欢我被操纵吗 杰夫特
You like the way I'm stringing along, Jefty?
I'm a gonna have fun 我要纵情玩乐
I'm agonna have fun
后来 我决定 给自己放个假
Anyway, what I did was I decided that I need to take a break.
放在这里 查尔斯 我自己来
Leave it there, Charles. I'll help myself.
纵然我走过死亡之阴之山谷
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
我怀疑迈阿密警方不会纵容... ... ......
I doubt if the Miami Beach police would take kindly to what you're doing.
纵向
portrait

 

相关搜索 : 放纵自己 - 放纵自己 - 放纵自己 - 放纵自己 - 放纵 - 放纵 - 放纵 - 放纵 - 放纵 - 放纵 - 放纵自己用 - 放纵餐 - 不放纵 - 纯放纵