"自此"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自此 - 翻译 : 自此 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自大 自负 自以为是 而且无趣 如此无趣
Pompous, selfopinionated, holierthanthou, and dull. So dull.
我不为此自豪
I'm not proud of it.
自由如此重要
And is freedom so important?
如此解放 如此快活 如此地放任自己被征服
I've never been so readily, so happily, so expertly vanquished in my life.
如此自豪的响起...
So proudly ring out...
她非常为此自豪
She's very proud of it.
你对此自鸣得意
You're pretty smug about it.
自然之音亦有此效
Natural sound can do that too.
她親自過問了此事
She gave it her personal attention.
从此以后我自由了
Now I am free.
此证书是自签名的
The certificate is self signed.
因此我們自己動手
We did it ourselves
自此我便神经紧张
Always made me a bit nervous since.
她为此而服毒自杀
She .. she's going to take poison because of it.
此外 我自己知道路
besides, I can find my own way.
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请
Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative.
但绝不能因此而自满
Yet this is no cause for complacency.
有自卑情结 诸如此类
Inferiority complex etc.
我对此很讨厌我自己
I hate myself for it.
欣弥惦念自己 又以此激励自己寒窗苦读
Kinya thought of her as he studied hard.
我们此后多次看望她,生来自由,生活自由
We saw her many times again, born free and living free. We saw her many times again, born free and living free.
因此 我们不能沾沾自喜
That is why we cannot afford to be complacent.
此证书导入自以下来源
This certificate was imported from the following sources
此人要有警长亲自审问
This man is to be questioned by the Sheriff Principal.
因此我找凶手 他是自杀
So I'm after his murderer. That was a suicide.
自从开天辟地便是如此
And that's the way it's been since the world began
因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制
Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state.
如果你不是如此深深自责 我不会如此看重你
If you didn't feel so deeply, I wouldn't have this much respect for you.
此手册的部分内容采自 Visicalc
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
对此你肯定有自己的想法
And you feel something about this.
我认为我们该为此而自豪
I think that we should be proud of it.
因此我们保留自己的立场
We therefore reserve our position.
自由与安全不能有此无彼
There can be no trade offs between freedom and security.
在此插入您的自定义模式
Insert your custom pattern here
自营职业者一般不属此列
The self employed are normally not covered.
94. 此金额来自上文第19项
This amount is derived from item 19 above.
40. 此数额来自上面第19项
40. This amount is derived from item 19 above. Annex III
我们理所当然地以此自豪
We are rightfully proud of it.
别再把自己看得如此卑微
Stop thinking of yourself as one of the hundred neediest cases.
对此控诉 他声称自己无罪
To this indictment he has pleaded not guilty.
自从我们结婚起就是如此
You've never have wanted one since we were married.
你应为此感到特别地自豪
And you should be very proud.
你视而不见 兀自欢唱于此
And you're here alone, blind and singing...
因此采取你们自己的把握
So take a hold of yourselves.
此外 色情广播至少得到两种自由的支持 表达自由和职业自由
Furthermore, pornographic broadcasts are sanctioned by at least two basic freedoms freedom of expression and freedom of occupation.

 

相关搜索 : 因此,自 - 因此,自 - 觉得如此自由 - - - 此情此景 - 此外于此 - 此时此地 - 如此如此 - 彼此彼此 - 此致 - 因此 - 仅此