"此致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此致 | Yours sincerely, |
此致敬礼 | With best regards. |
此致 敬礼 | Many thanks, Sincerely... |
我不是來此致意的 | Iain't come here t' as for any compliment .. |
因此,我们承诺致力于 | WE THEREFORE COMMIT OURSELVES TO |
别这么说 但大致如此 | Please don't talk like that. But that's the idea. |
因此 尚无协商一致意见 | Therefore there was no consensus. |
那么也许是你致力于此 | Perhaps you're dedicated. |
我們從未就此達成一致 | We never agreed to that. |
此时此刻 无论你身在何处 请向英烈致敬 | At this moment, please pay tribute to the heroes wherever you are. |
我们主席的致辞到此结束 | Here our president's message ends. |
因此 也就不存在协商一致 | Therefore there is no consensus. |
联合国致力于协助此类努力 | The United Nations is committed to assist such endeavours. |
2. 为此 缔约方应特别致力于 | They shall, to that effect, in particular, endeavour to |
要务缠身不克致此深表遗憾 | Deeply regret. Called away suddenly owing to unforeseen circumstances. |
她對生命如此的渴望 以致於... | To want life so desperately, that when she lost it, her... |
西奥.简森一直致力于此项工作 | Theo Jansen is working hard on this evolution. |
任何不一致的地区法也是如此 | Similarly, any inconsistent territory law would also be inoperative. |
先生们,很荣幸在此为你们致辞 | It is my privilege and honor to address you, gentlemen, |
因此这导致快速得 供给新的兴奋 | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
我借此机会感谢你对会议的致词 | I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference. |
因此 我要向萨尔瓦多 阿连德致意 | I would like thus to pay tribute to Salvador Allende. |
你认为是否会因此导致这起事件 | You mean valuable enough to have this happen? |
致以歉意 但必要如此 你能起床吗 | Our apologies, but it is necessary. |
因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场 | Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. |
为此 需要采取协调一致的坚决行动 | Doing so would require concerted and resolute action. |
因此将来可能需要处理不一致的问题 | The issue of incompatibility might therefore need to be addressed in the future. |
生育率偏低的地区的情况也大致如此 | The same is also the case for those regions with relatively low levels of fertility. |
希望能协商一致地通过此项决议草案 | It was hoped that the draft resolution would be adopted by consensus. |
立法机关(国家杜马)对此没有一致意见 | There is no consensus on this matter in the legislative Assembly (Duma). |
对此全体国际社会应采取协调一致行动 | They called for a concerted response by the international community as a whole. |
无法提供此类文件可能会导致提起诉讼 | Failure to supply such documents would be a cause for prosecution. |
因此会员国必须致力找出一个解决方法 | The Member States must therefore strive to find a solution. |
在此内在美是 事物精致的美 毫无置疑的美 | By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. |
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意 | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
塞族共和国和布尔奇科区的情况大致如此 | The situation is similar in Republika Srpska and Brčko District. |
有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务 | Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. |
此外 乌拉圭致力把国际法规定写入国内法 | The following are the most important instruments in this regard |
绝大多数此类论坛导致了政权的和平转变 | The great majority of such forums, brought about peaceful regime change. |
因此 国际社会必须团结一致反对恐怖主义 | The international community must therefore stand united against terrorism. |
启用此选项将导致 jvm 使用 KIO 进行网络传送 | Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport |
点击此按钮滚动到去年大致同一天的地方 | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year |
点击此按钮滚动到明年大致同一天的地方 | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year |
我非常希望在这之前能予以圆满解决 此 致 | I very much hope that they will have been resolved well before that time. |
此外 还发生了103起杆菌痢疾 导致16人死亡 | In addition, there were 103 cases of bacillary dysentery, 16 of them fatal. |
相关搜索 : 很此致 - 此致队 - 此致,敬礼 - 与此一致 - 大致如此 - 与此一致 - 致力于此 - 因此导致 - 保持此致 - 因此导致 - 因此导致 - 和因此导致 - 此