"此致队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
此致队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
连队 举枪致敬 | Company, present arms. |
因此我和我的核心团队 致力于真正让每个人受益的 改良 | So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. |
我的队长致辞如何 | As for my captain's speech? |
有鉴于此 越南向与军队派遣国进行协商与交换信息的机构致意 | In that regard Viet Nam welcomed the arrangements for consultation and exchange of information with troop contributing countries. |
军队 最后一次致敬 敬礼 | Troop, pay your last honor. Salute. |
它也导致了一些军事部队把难民当成犯下灭绝种族罪行的人,并以此相待 | It also led some military units to identify refugees with perpetrators of genocide and to treat them accordingly. |
禁卫军富雷比队长向你致敬 | Captain Flavius, Praetorian Guard, salutes you. |
此致 | Yours sincerely, |
联黎部队吁请以色列当局停止此类行动 因为对撤退线另一侧开火可能导致升级 | UNIFIL has called upon the Israeli authorities to halt such actions, as firing across the withdrawal line has the potential for escalation. |
此致敬礼 | With best regards. |
此致 敬礼 | Many thanks, Sincerely... |
伊拉克军队和多国部队开展的活动导致平民大规模流离失所 | Operations carried out by the Iraqi army and by the Multinational Forces have caused large scale displacement of civilians. |
总部 勘探队在此 | Fatherland, Octahedron here. |
装甲部队也会如此 | Armor goes this way. |
我正期待如此 队长 | I expected no less, captain. |
神职人员和军队导致了工人阶级被屠杀 | The priests and the military lead the workers to the slaughter. |
这样的使用模式将导致车队的部分车辆快速老化 造成车队的不平衡 | 160 164) |
此外,该部队日夜巡逻 | In addition, the Force operates day and night patrols. |
过去 这种做法导致迟迟偿付不了部队派遣国和特遣队所属装备的欠款 | In the past, that practice had resulted in inordinate delays in reimbursements to countries providing troops and contingent owned equipment. |
军队是为了战争而训练 因此他们被训练的 只要事情变糟糕 他们最首要的对应就是致命武器 | Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. |
多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功 | The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success. |
由于使用费率中包含了补偿此类损失或损坏的因素,核准该建议将导致部队派遣国接受双重赔偿 | As there is a factor included in the usage rates to cover such loss or damage, approval of the proposal would lead to a double payment to troop contributing countries. |
因此,无需偿还部队费用 | Hence, there are no reimbursements for troop costs. |
因此,得调部队去守住它. | Consequently, I'll have to move troops to hold it. |
在此之前 流浪者队 (Rangers) 将于周四在欧洲联赛中 Rapid Vienna 队 在此之前 流浪者队将在周四的欧罗巴联赛中主场迎战维也纳快攻队 (Rapid Vienna) | Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday. |
我不是來此致意的 | Iain't come here t' as for any compliment .. |
车队喀布尔遭自杀式爆炸袭击致北约士兵身亡 | Kabul convoy attack Nato soldier killed in suicide blast |
任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除 | Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces. |
此外 阿巴斯主席发布了一项主席令 宣布执行安全部队养恤金法 该法将导致约2 000名安全人员退休 | In addition, President Abbas issued a presidential decree enforcing the security forces pension bill, which will lead to the retirement of some 2,000 security staff. |
为此 刚果民主共和国武装部队向该地区增派了部队 | As a result, there has been an increase in the number of inter FARDC clashes. |
非盟派出的部队如此精良 我们需要更多的这种部队 | The troops sent by the African Union are so good that we need many more of them. |
因此,我们承诺致力于 | WE THEREFORE COMMIT OURSELVES TO |
别这么说 但大致如此 | Please don't talk like that. But that's the idea. |
在此之前 多国部队和伊拉克部队必须遵照国际法行事 | Until then, the multinational and the Iraqi forces must act in compliance with international law. |
短缺主要是直升机部队 正在为此积极寻找部队派遣国 | The major shortfall is in the helicopter unit, for which a troop contributor is actively being sought. |
因此你应该明白 队长 你错了 | So you see, Captain, you were wrong. |
我们组织了许多此类的队伍 | We have organized many such teams. |
短缺的主要是直升机部队 正在为此积极寻找部队派遣国 | The major shortfall is in the helicopter unit, for which a troop contributor is still actively being sought. |
据说 人们指称安全部队 军队成员或便衣警察应为此负责 | Those allegedly responsible are said to have been members of the security forces, army or plainclothed agents. |
舰队司令已经命令所有的蒙特维得附近的舰队聚集此地 | The Admiralty have ordered a concentration on Montevideo, all hunting groups. |
你在此宣示成为 德州骑警队A部队的自愿兵 永远效忠于... | You're hereby voluntary privates in Company A of the Texas Rangers and you will faithfully discharge... |
多国部队依然致力于创造一种环境 来促进这种进展 | The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress. |
组成多国部队的各国部队将继续致力于依照国际法包括武装冲突法规定的义务行事 | The forces that make up the MNF will remain committed to acting consistently with their obligations under international law, including the law of armed conflict. |
因此 尚无协商一致意见 | Therefore there was no consensus. |
那么也许是你致力于此 | Perhaps you're dedicated. |
相关搜索 : 此致 - 此致 - 很此致 - 此致,敬礼 - 与此一致 - 大致如此 - 与此一致 - 致力于此 - 因此导致 - 保持此致 - 因此导致 - 因此导致 - 致敬乐队 - 团队一致