"自然业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自然业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 该项业务将继续能够自给自足 | However, the operation will continue to be self sufficient. |
总统事务 国会 渔业和自然资源国务秘书 | Secretary of State for Presidential Affairs, National Assembly, Fisheries and Natural Resources |
32. 工程处经常方案业务仍然依赖自愿捐款 | The Agency remained reliant on voluntary contributions to fund its regular programme operations. |
贷款受惠者仍然选自经济的制造业和服务业部门 从家庭工业到大型工厂都有 | Loan recipients continued to be drawn from the manufacturing and service sectors of the economy, ranging from home based industry to large scale factory production. |
空间物体的一般功能 进行自然资源管理的业务遥感卫星 | General function of space object Operational remote sensing satellite for natural resources management |
44. 粮农组织环境和自然资源服务机构的总任务是结合持续农业和乡村发展促进和推动环境和自然资源管理与保护 | The overall mission of the FAO Environment and Natural Resources Service is to contribute to and promote environmental and natural resource management and conservation in the context of sustainable agriculture and rural development. |
有些机构尚未完成发薪业务的转移 仍然在运行其自己的系统 | Some agencies have not yet finished the migration of payroll operations and still run their own system. |
农业和自然资源部长 | Minister of Agriculture and Natural Resources |
第三 节 证券 自营 业务 | Section 3 Securities Self Service Business |
部门间业务和机构间业务的自动化也将带来益处 | Gains will also accrue from the automation of inter office and inter agency transactions. |
JU Hongbo 林业 自然资源管理 | JU Hongbo M Forestry, Natural Resource Management |
然后发现你自己也失业了? | And make you unemployed as well? |
自然人流动提供服务 | Movement of natural persons to supply services |
农业 自然保护和旅游部部长 | Minister of Agriculture, Nature Conservation |
根据外国商业机构法 有些成员国将进入机会限于自然人或自然人中间的专业协会 | Under foreign commercial presence, some member countries limit access to natural persons or professional associations among natural persons. |
自然资源和环境国务秘书 | Secretary of State for Natural Resources and the Environment |
业务预算自愿特别信托基金(RV) | Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV) |
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源 | The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house. |
环境保护 自然资源和林业部部长 | Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry |
KALLALA Abdessalem 环境规划 林业 自然资源管理 | KALLALA Abdessalem M Environmental Planning, Forestry, Natural Resource Management |
希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务 | Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. |
获得自然资源对于在母国开展的业务活动和提高生产能力可能具有补充效应 | Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity. |
东非各国农业 林业 自然资源和牲畜基本统计数字 | Basic statistics on agriculture, forestry, natural resources and livestock in the countries of eastern Africa |
环境和自然资源部常务秘书 | Permanent Secretary, Ministry for the Environment and Natural Resources |
与其在企业中的服务和辅助自卫训练或与其在企业中义务或自愿的消防职能有关的事故 | In connection with his service in establishment and ministerial self defence formations or in connection with his membership of a compulsory or voluntary fire brigade functioning in an establishment |
自然 联伊援助团为了继续执行其规定任务 需要得到适当的支持 资源和专业力量 | Needless to say, adequate support, resources and expertise will be required for UNAMI to continue to implement its mandated tasks. |
12. 农民依赖自然资源开展农业活动 | Farmers rely on natural resources to carry out their activities. |
至2005年6月下旬 项目厅这一年中新业务的60 来自自然灾害或武装冲突后复原的国家 见附件4 图2 | As of late June 2005, 60 per cent of UNOPS new business for the year had been acquired in countries recovering from natural disasters or armed conflict (see annex 4, figure 2). |
可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业 | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
同时 建成业务运行的重大自然灾害监测与评估系统 在重大洪涝自然灾害发生时 可立即进入实时监测状态 提供有关灾害数据 为减灾救灾 减少损失服务 | In the meantime, an operational monitoring and assessment system on major natural disasters has been set up which is able to carry out real time monitoring on an instant basis in case of major natural disasters of floods, contributing to disaster mitigation and relief and minimization of damages by providing relevant data on disasters. |
他付他报酬 给他任务 然后亲自监督任务执行 | He paid him, christened the operation, personally supervised the case. |
9 联合国业务系统的资金仍然面临困难 | The funding of the United Nations operational system remained in difficulty. |
渔业可能是托克劳最宝贵的自然资源 | Fisheries are probably Tokelau s most valuable natural resource. |
( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定 | (4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions |
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人 | Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation . |
然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化 | However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. |
340. 难民署将开展一项评价 业务审查 汲取经验教训 以便开展今后有关自然灾害的工作 | UNHCR will conduct an evaluation (operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters. |
然而 虽然按照定义 危机环境中的业务是不稳定的 但数据表明业务将在今后的24个月内继续保持很高的水平 | But while business in crisis environments was by definition volatile, data showed that business would continue at a significant level for the subsequent 24 months. |
铁路和港口的服务正在不断商业化 负责机构所得到的业务自主权有所扩大 | Rail and port services are also increasingly being commercialized and the responsible institutions are being granted greater operational autonomy. |
该馆没用业务经费,而靠自愿捐款运作 | The library has no operating funds and functions on voluntary contributions. |
第三十一 条 企业 从事 代理 业务 应当 严格 履行 合同 实行 代理 业务 与 自营 业务 分账 管理 不得 挪用 客户 资金 互相 转嫁 经营 风险 | Article 31 An enterprise shall, when undertaking any agency business, strictly perform the contract, set up separate accounts to manage the agency and self operated business, and may not misappropriate it's the clients' capital or deliver business risks to each other. |
三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 | 3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. |
当然也有很权威的来自于各专业的观点 | There'll be huge professional arguments as well. |
28. 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 | If a natural person does not have a place of business, the draft states that reference is to be made to the person's habitual residence. |
三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 | If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. |
相关搜索 : 自然服务 - 自然失业 - 自然失业率 - 自营业务 - 在业务自 - 自营业务 - 自营业务 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然