"自然物种"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自然物种 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我研究自然界中 物种彼此之间的关系
And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
12种物质微粒 在4种自然力的作用下结合在一起
Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.
655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 )
Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.).
东北虎 目前被世界自然保护联盟(IUCN)濒危物种红色名录列为濒危(EN)物种
Siberian tigers are currently classified as endangered (EN) by the World Conservation Union (IUCN) Red List of Endangered Species.
姥鲨现被世界自然保护联盟列为濒危物种
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
而动物的性交是传宗接代的 是生物的 是一种自然的天性
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
即 自然选择理论适用于物体的固有属性 如健康状况关系到 物种与物种之间的联系
That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.
因为这是一种物种演化 这是一种自然的机率 不像是生物本身 会对药剂产生抵抗力
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.
当然 除了聪明意外 我们也是十分自负的物种
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
大自然使用五种聚合物 你亲眼所见的都是其杰作
We use five polymers in the natural world to do everything that you see.
甲 烷 CH4由各种自然和人为排放源进入大气 如天然湿地 稻田 动物的发酵过程 生物量的燃烧 天然气生产和土地填充物
Methane CH4 is emitted into the atmosphere from a variety of natural and anthropogenic sources such as natural wetlands, rice patties, fermentation processes in animals, biomass burning, natural gas production and landfills.
人们可以得到肺 洋槐树 蕨类植物 各种美丽自然的形状
You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.
自然历史博物馆
The Natural History Museum
你看 这两种范式都是人类的观点 都是文化的产物 而不是客观的自然现象 你看 这两种范式都是人类的观点 都是文化的产物 而不是客观的自然现象
They are cultural creations, not natural phenomena.
而是一种自然而然的美
But a natural beauty.
只是自然 我的宠物 虽然它不是
It's only natural, my pet. Ain't it though?
然后这个爱就会自动转化成 对激发起这种爱的事物的同情心
And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.
自然界中的物质和各种力都是由 这些震动着的红色弦组成的
So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
那是一种自然力
It's a natural force.
所以根源就是他对 食物有种免疫反应 这是种自然反应 它会导致程序性细胞死亡
So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on to the food essentially, and that's a natural reaction, which causes some programmed cell death.
而且这绝不仅仅只是种植食物 慢慢你会发觉 这是另一种思考自然的方式 它使我们脱离那种得失所系的观点 也就是从笛卡尔的角度 不是自然胜利就是我们胜利 然后 使我们达到目的 削弱自然
And this is a lot more than growing food, as you'll see this is a different way to think about nature and a way to get away from the zero sum notion, the Cartesian idea that either nature's winning or we're winning, and that for us to get what we want, nature is diminished.
之所以这样是因为大自然不会像鲍鱼壳 除非到现在 只有当这种材料变得很重要 或许只有生成这种材料 各物种才会生存下来 大自然才会生成它
Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
数学家们有点沾沾自喜 甚至在某种程度上喜不自胜 因为人类能发明出 大自然不知道的事物
Mathematicians got into self praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know.
我认为那是一些物种 的自传层自我
It's the autobiographical self which some species have, I think.
小博物馆里自然是小恐龙
When you have a little museum, you have little dinosaurs.
6. 维也纳自然历史博物馆
6. Museum of Natural History, Vienna
你對自然物理學的挺好的
You got a good second in pure physics
笑声 所有这些多样性 意味着你可以看着一粒花粉 然后说出它来自哪种植物 如果你有标本并想知道花粉出自何种植物 这会非常简单
Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from.
任何具备该能力的物种 必然都会 隐藏自己最好的点子 以防别人偷走
And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you.
价值自然是一种实证
Values are a certain kind of fact.
我们真正做的只是依自然的性质 而自然本身是不了解何谓单种栽培的 且自然森林有多种层次
What I really did was I just followed nature, and nature doesn't know monocultures, but a natural forest is multilayered.
最大的自然辐射源是氡,这是一种从地面发散并在建筑物中积累的气体
The largest source of natural exposure is from radon, a gas that diffuses from the ground and is accumulated in buildings.
我们让建筑物采用自然采光
So we light our buildings with daylight.
自然资源(土壤 水 植物 动物)由于几种因素而恶化 其中一些因素已经查明 而其它因素没有查明
The natural resources (soil, water, plant, animal) are subjected to deterioration due to several factors, some of them are well defined and others are not.
32. 国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)在报告中指出 其努力目标在于促进一种注重生态系统的方法 以便形成一种能动的土地 水资源和所有生物资源的综合管理方法
In its report, the IUCN stated that its efforts were aimed at promoting an ecosystemic approach in order to foster a dynamic of integrated management of land, water resources and all living resources.
係大自然嘅足印令建築物 能夠將我哋同大自然連繫起嚟
It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.
这种协来之不易 并不是自然而然的
That coordination is not easy or automatic.
注意到影响该区域的各种自然现象是威胁中美洲生物多样性的因素之一
Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America,
不过转而观察大自然的话 我们发现不同种的动物 寿命差异可以非常之大
But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.
你看 这两种范式都是人类的观点 都是文化的产物 而不是客观的自然现象
You see, because both the paradigms are human constructions.
宗教也是一种自然现象
Religions are natural phenomena.
粮农组织还正在支持各种关于粮食安全 植物和动物疾病和虫害控制及自然资源管理等的方案
FAO is also supporting programmes in food security, plant and animal disease and pest control, and natural resource management.
这必然包括了解回收塑料取自何种容器材料 如果用这种材料生产的新容器的能力会受原容器内装物的影响 则也需了解这种内装物
This necessarily includes knowledge about the packaging material from which the recycled plastics have been derived, as well as awareness of the prior contents of those packagings if those prior contents might reduce the capability of new packagings produced using that material.
所以 虽然自然界中没有三足动物 实际上我们还是受到了生物的启发 把这套原理运用于这种机器人 所以它是仿生机器人
So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot.
自然资源(纸张 矿物 水的消耗量)
natural resource (paper minerals water) consumption)

 

相关搜索 : 自然物 - 自然物 - 自然产物 - 那种自然的 - 自然池中物 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然