"自然的本质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自然的本质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们真正做的只是依自然的性质 而自然本身是不了解何谓单种栽培的 且自然森林有多种层次 | What I really did was I just followed nature, and nature doesn't know monocultures, but a natural forest is multilayered. |
新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响 | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
你喝斥我... 责骂我的本性 却不愿审视自己的本质 | You reproach me, you blame my nature and don't want to judge your own nature. |
然而 日本劫持朝鲜人质的问题根本没有得到解决 | However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all. |
从这一刻起 古典音乐变成 它本质上的意义所在 一种自然界两个强大的两极的对话 本能和智慧 | And from this moment, classical music became what it most essentially is, a dialogue between the two powerful sides of our nature instinct and intelligence. |
Jeb,是来自于他的自然的本能 | Jeb, you know, comes by his instincts naturally. |
Jonathan Haidt 讨论自由和保守主义的道德本质 | Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives |
3 强调本决定的独特性质 其背景是2004年12月26日的海啸造成了前所未有的自然灾害 | 3. Underlines the unique nature of this decision, taken in the context of the unprecedented natural disaster caused by the tsunami of 26 December 2004. |
我是一名古人类学家 我的职责是去定义 人类在大自然中的地位 并且探究人类的本质 | I'm a paleoanthropologist, and my job is to define man's place in nature and explore what makes us human. |
谈到情感 你根本分不清自然和不自然 | You know nothing about feelings, natural or unnatural. |
然而,回顾的本质并不是评论工作的本身. 这些是展示的一部分. | However, the work itself resisted the very nature of a retrospective, and this is just some of the stuff that was in the show. |
通过自然 宇宙和人类的本质 我们应当寻求真理 如果我们寻找真理 我们就会发现美 | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
在程序和实质方面 双方都努力保护自身利益 这是自然的 | It is natural for each party to seek to protect its own interests with regard to both procedure and substance. |
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
他说 自然哲学 在牛顿时代 自然哲学 科学 的目标就是发现自然界的基本规律 | And he said, here, It is the business of natural philosophy to find out those laws. |
其权威受到质疑的政权往往损害基本自由 | Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms. |
虽然有时候他们也胡闹 可是本质却不坏 | They're always horsing around, but they're good guys. |
我这个人对理解 构建现实 的原本自然状态 极其有兴趣 因为它们中不再存在自然 本来的自然状态消失了 | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
日本自然资源贫乏 | Japan is poor in natural resources. |
我就很自然 那是我的本性 | It comes to me naturally. It's my nature. |
处理这些问题要求审查行业本身的性质 而这一性质就是 在自然方面和社会方面 该行业是可想象到的最具侵入性的商业干预 | Dealing with these issues required an examination of the very nature of the business itself, namely that it was physically and socially the most intrusive commercial intervention imaginable. |
然而 这一论点忽视了外交保护的基本性质和功能 | That argument, however, overlooked the basic nature and function of diplomatic protection. |
是 自然选择 本身的聪明举动 | It was a clever move of natural selection itself. |
然后分离蛋白质 就得到了这个薄膜 蛋白质找到自己的位置并随着水的蒸发 | And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates. |
这两部法律文书的本质都体现了自由主义的思想 | 7.3.2 Through naturalization |
然后我们使它与另一束 来自相反方向的质子相撞 | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
12种物质微粒 在4种自然力的作用下结合在一起 | Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature. |
日本並不擁有豐富的自然資源 | Japan is not rich in natural resources. |
歧视妇女显然违背了公共秩序 从本质上来讲是无效的 | Discriminating against women is clearly contrary to public order and essentially null. |
让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长 | You leave aside what is natural to be natural. |
它们是有着自然伪装的蝴蝶标本 | They're butterfly specimens who have a natural camouflage. |
然而 我们知道 变革是自然界一项最基本的法则 | Yet we know that change is one of nature apos s most fundamental laws. |
它不是很好的物质 来自于不完全燃烧 并非燃烧本身 | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
年青人制造战争 战争的本质... 就是年轻人的本质 | Young men make wars, and the virtues of war are the virtues of young men. |
就国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟)而言 养护自然资源和生态系统 是世界粮食安全和减贫的根本支柱 | For the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), the conservation of natural resources and ecosystems is a fundamental underpinning of world food security and poverty alleviation. |
自然形态的大麻是人类所知的最安全的治疗活性物质之一 | Marijuana in its natural form is one of the safest therapeutically active substances known to man. |
例如, 日本平均每年死于自然灾害的人数是63人 而自然灾害类似, 人口仅有日本六分之一的秘鲁,平均每年却有2,900人死于自然灾害 | Japan, for example, averages 63 deaths per year from natural disasters Peru, with similar natural hazards and only one sixth the population of Japan, averages 2,900 deaths per year. |
13. 本讲习班方案由外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学自然地理和第四纪地质学系联合发起 | The programme of the Workshop was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs and the Department of Physical Geography and Quaternary Geology of Stockholm University. |
这种体验只有你才有 只是你的体验而不是火自身的本质 | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
然而 挑战如此重大 仅仅增加援助的数量和质量本身是不够的 | However, the challenge is so great that increasing the amount and the quality of the aid is not enough in itself. |
(e) 确保有关环境质量和造成自然灾害的事件的空间观测数据的免费的或按制作成本计价的 不受限制的交换 | (e) Ensuring free, or at cost of production and unrestricted exchange of space based observing data on the quality of the environment and natural disaster causing events. |
2. 须用适当的材料将危险物质遮盖 以抗拒自然因素的影响 | The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors |
然后 竞争机制将自然淘汰运作欠佳的贸易点 并提高其他贸易点的质量和效率 | Competition mechanisms would then naturally eliminate less performing Trade Points, and stimulate the quality and efficiency of the others. |
自然界中的物质和各种力都是由 这些震动着的红色弦组成的 | So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings. |
大自然的真实和质朴往往是值得注意的艺术中最重要的基石 | The truth and simplicity of nature is always the most important foundation of noteworthy art. |
相关搜索 : 自然的品质 - 自然的本能 - 成本自然 - 成本自然 - 自然资本 - 自然本色 - 自然标本 - 大自然的成本 - 大自然的本色 - 自然的 - 自然的自我 - 自然 - 自然 - 自然