"自然缓解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自然缓解 - 翻译 : 自然缓解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 达成政治协定显然会从某种程度上缓解紧张局势
However, it is clear that the conclusion of a political agreement will allow for a certain easing of tensions in the situation.
它们缓解了交通拥堵 当然也帮助节省了一些燃油
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
(k) 为缓解自然灾害的影响进行国际和区域合作 提供援助并协调救灾准备及防灾工作
(k) International and regional cooperation in order to mitigate the effects of natural disasters provision of assistance and coordination of relief preparedness and prevention
此种措施 加上提高发展中国家农业生产力的各项努力 将有助于缓解对自然资源的压力
Such measures, combined with efforts to raise agricultural productivity in developing countries, will contribute to relieving pressure on natural resources.
然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
我们必须加强国家早期预警系统 以便自然灾害造成的破坏能够得到评估 其影响能够缓解
We must strengthen national early warning systems so that the damage caused by natural disasters can be evaluated and their consequences mitigated.
只能暂时缓解
It may only help temporally.
自然规律的解释
natural explanation.
来缓解他的痛苦
Try to ease his pain.
然而 自从最近有更多的部队抵达以来 过去十天的情况有所缓解 脱离了普遍存在的广泛暴力循环
However, since the recent arrival of more troops, there has been some respite in the past 10 days from the prevailing and widespread cycle of violence.
在全科索沃实施案件自动管理系统 将使这一问题得到缓解 但仍无法解决
Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem.
解决 IMAP 缓存的问题
Troubleshooting IMAP Cache
突然 何等的缓慢
How slow all of a sudden.
药物缓解了他的痛苦
The medicine decreased his pain.
B. 重大事件压力缓解
Critical incident stress management
也为缓解贫困而努力过
I was going to help alleviate poverty.
中国很快采用了 延缓创新的措施 然后与世界隔离 自闭门户
And they soon adopted rules which slowed down innovation and cut China off from the rest of the world.
关注2001年许多非自治领土经济增长减缓 旅游业和建筑业尤然
Concerned that in 2001 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors,
关切2002年许多非自治领土经济增长减缓 旅游业和建筑业尤然
Concerned that in 2002 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors,
(c) 虽然电脑模型很重要 但在缓解评估中当地专家的能力建设不可或缺
How can these tools be useful in addressing national development needs?
自动刷新脱机缓存
Refresh offline cache automatically
食品券方案和缓解贫困方案
Food stamp scheme and the poverty alleviation programme
是你的杆和你的杖 让我缓解
Thy rod and Thy staff, they comfort me.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
51 虽然政府 白皮书 原则上接受真相与和解委员会的若干建议 但实施这些建议的步伐仍然缓慢
Although the Government's White Paper accepted several recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, in principle, the pace of implementation of the recommendations remains slow.
你可以想象吗 走到你的衣橱 拿出一颗樟脑球然后 嚼食它 想象这样缓解抑郁
Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed?
你吃了这药 胃痛就会缓解很多
After you take the medicine, your stomachache will be much relieved.
我们想出个办法 缓解你的困境
We will find a way of easing your predicament.
要进行有效的合作 就要求能力建设 开发人力资源 技术援助以及共同努力来缓解自然灾害 还要求社会各个部门的参与
Effective cooperation would require capacity building, development of human resources, technical assistance and joint efforts to mitigate natural disasters and would call for the involvement of all sectors of society.
借助国家 区域和国际各级制订的关于水的保护 空气污染 脆弱地区保护 自然区或娱乐区管理的政策 帮助缓解气候变化
(d) Use national, regional and international policies regarding water protection, air pollution, protection of vulnerable areas, management of natural or recreational areas, to help to mitigate climate change
自然会在物体里钻洞 它解放形态
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
事实上 自然界已经解决它好多次
In fact, nature has solved it many, many times.
日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.
106. 虽然已取得这些进展,但看出和平进程自1998年初起,比去年较为缓慢
106. Notwithstanding this progress, there has been a noticeable slowing down of the peace process since the beginning of 1998, compared with the previous year.
18. 一项当务之急是缓解人力危机
One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis.
B. 缓解评估全球实践培训研讨会
Global hands on training workshop on mitigation assessments
它欢迎为缓解封锁而采取的措施
He welcomes the steps which have been taken to ease the closure.
虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢
While some advances had been made, progress was still slow.
调查表明 在西欧, 偷窃机动车辆的犯罪活动已有缓解 但在东欧国家依然十分猖獗
From the survey it emerged that the growth of motor vehicle crime had stabilized in western Europe, but it was still strong in many eastern European countries.
这是城市的最终解放 从自然的束缚中完全的解放了
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
我们真正做的只是依自然的性质 而自然本身是不了解何谓单种栽培的 且自然森林有多种层次
What I really did was I just followed nature, and nature doesn't know monocultures, but a natural forest is multilayered.
等他们缓过来自己会走的
They'll crawl out under their own steam.
安保部门的改革仍然极为缓慢
Reform of the security sector also remains extremely slow.
拥堵的状况确实得到了很大的缓解
You really reduce congestion quite substantially.
262.9 林业在缓解气候变化方面的作用
The role of forestry in mitigating climate change

 

相关搜索 : 缓解自己 - 自发缓解 - 自然降解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解