"自由市场经济学家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由市场经济学家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自由市场经济 | Free market economy |
经济学家说 汽车没有市场 | There is no market for cars, say the economists. |
经济和金融犯罪严重破坏了自由市场经济 | Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies. |
要么你是一个自由市场的资本主义经济学家 要么你是凯恩斯主义的自由派经济学家 这些人不去参加对方的婚礼 在会议上互相冷落对方 | You were a free market capitalist economist or you were a Keynesian liberal economist, and these people didn't go to each other's weddings, they snubbed each other at conferences. |
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 | We have liberalized our economy and have adopted free market policies. |
我们决心创建一个自由市场社会 使其经济融入世界经济 | We are determined to create a free market society with an economy that will be integrated into the world economy. |
新加坡作出了经济自由化和投入全球经济市场的困难决定 | Singapore had made the difficult decision to liberalize its economy and to plug into the global economic environment. |
5. 技术进步 贸易自由化 放松金融管制和市场经济扩大,已造成国际经济与国家经济间的摩擦 | Technological progress, trade liberalization, financial deregulation and the spread of market economies had generated friction between the international economy and national economies. |
经济学巨擘的这些批判性考察是健康的 值得欢迎 特别是在这个常常缺乏自我反省的领域 我也常常把目标对准经济学的圣域 自由市场和自由贸易 | This kind of critical examination by the discipline s big names is healthy and welcome especially in a field that has often lacked much self reflection. I, too, have taken aim at the discipline s sacred cows free markets and free trade often enough. |
在盎格鲁 美国经济学中 挑选赢家 是最被看不起的政策 经济学家的一致意见是 这不可避免地会导致国家 支持输家 根据这一观点 经济成功的最佳方式是让市场力量自由发挥 | Nothing is more discredited in Anglo American economics than the policy of picking winners. The consensus has been that it inevitably leads to the state backing losers. |
F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 | Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements |
支持商品市场开发行动 协助发展中国家 尤其是最不发达国家 及经济转型国家在自由化的全球经济中有效运作 | Support commodity market development actions that assist developing countries, in particular least developed countries (LDCs), and countries with economies in transition, to function effectively in a liberalized global economy. |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
当然 这些预期都会被理念所扭曲 但我们也无从追查经济学家们过去是如何思考的 而那些将原因单纯归咎于某种理念的解释也是站不住脚的 须知作为一个群体 无论是那些将市场效率视为笑话的行为经济学家 还是不相信自由市场的发展经济学家 都没能预测到这场危机 | But there is a better reason to be skeptical of explanations relying on ideology. As a group, neither behavioral economists, who think that market efficiency is a joke, nor progressive economists, who distrust free markets, predicted the crisis. |
一个基于自由竞争的运行良好的市场经济体 对促成经济增长和发展也很重要 | A well functioning market economy based on free competition was also important for generating economic growth and development. |
F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 11 20 9 | Free trade, customs union, economic partnership |
一个世纪前 经济学家兼政治学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 指出 市场经济的最大好处是其创新能力 他认为 传统上经济学家关注竞争市场 这是个错误 真正重要的是为创造市场而竞争 而不是在市场中竞争 为创造市场而竞争推动了创新 根据这一观点 从长期看 前赴后继的垄断者能带来生活水平的提高 | A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. |
自由市场和凯恩斯主义经济学的问题在于它们误解了现代投资的性质 两大学派都认为投资由私人部门领导 这是因为税收和监管较低 自由市场模型 或总需求较高 凯恩斯主义模型 | The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment. Both schools believe that investment is led by the private sector, either because taxes and regulations are low (in the free market model) or because aggregate demand is high (in the Keynesian model). |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣 | That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy. |
在研究自由市场经济问题的同时,也迫切需要加强社会安全网 | While addressing the problems of free market economy, there is dire need to strengthen the social safety network. |
33. 开发计划署提供支助的主要重点一向是协助这些国家转变为民主的自由市场经济国家 | 33. The main emphasis of UNDP support has been to assist those countries in making the transition to a democratic free market economy. |
如果说 自由化和自由贸易保持了九十年代的经济活动 这是指特定的产品和资金市场 而不包括非技术性的劳动力市场 | While liberalization and free trade had supported economic activity in the 1990s, they had been selectively applied to product and capital markets, excluding the global markets for unskilled labour. |
对此其实有几种答案 一是说经济学家缺少相关模型 因此也无法对导致本次危机的行为作出解释 另一种认为经济学家都被无限制自由市场的教条思想蒙住了眼睛 觉得这样的市场是不会出错的 而最后一种逐渐流行的说法则是经济学家都收受了金融系统的好处 于是集体保持沉默 | One is that economists lacked models that could account for the behavior that led to the crisis. Another is that economists were blinkered by an ideology according to which a free and unfettered market could do no wrong. |
显然 经济和贸易自由化的规则 造成了日益变化无常的就业市场 | Clearly, the rules of economic and trade liberalization are creating an increasingly volatile employment market. |
这些努力包括经济改革 使金融市场自由化和加速私有化的计划 | Those efforts included economic reforms, the liberalization of financial markets and acceleration of privatization programmes. |
27. 当中央计划经济国家开始向自由市场经济过渡时,愿意提倡和恢复真正的合作社的人发现自己陷于极为困难的处境 | 27. When centrally planned economies started their transition to free market economies, people willing to promote and restore genuine cooperative development found themselves in a very difficult situation. |
那么 根据市场的预计会出现什么状况呢 为什么市场与国际金融经济学家的预测大不相同呢 | So, what alternative does the market see? And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see? |
在其他实现了民主的国家 相关机制和自由的实践通常都源自于自由市场经济的作用 商业孕育了人们互相信任与合作的习惯 而这正是民主所倚重的 因此20世纪下半段许多拉美和亚洲国家在自由市场经济后才出现民主政治的现象并非意外 | Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends. It is no accident that a free market economy preceded democratic politics in many countries in Latin America and Asia in the second half of the twentieth century. |
自由市场婴儿 | Free Market Babies? |
事实上 经济学从未宣布自由放任市场比国家干预甚至国家资本主义更好 国家资本主义的问题主要是政治上的 不是经济上的 任何现实世界的经济体都会经历市场失灵 因此仁慈的 权力无限的政府很可能会经常出售干预 但你见过权力无限又仁慈的政府吗 | The problems with state capitalism are primarily political, not economic. Any real world economy is riddled with market failures, so a benevolent and omnipotent government could sensibly intervene quite often. |
最后 他说 每一项经济政策都根据特别自由的投资规则来开放市场 | Lastly, he said every economic policy statement advocated an opening of markets on the basis of a particularly liberal investment code. |
发达市场经济国家适用的职务分类 | Classification of jobs applied in countries with a developed market economy. |
自由在市场经济中充分表现出来 平等产生建立在财富再分配的基础上的各种 福利国家 | Equality has given rise to various forms of the welfare state founded on the redistribution of wealth. |
资金市场自由化 | Financial market liberalization |
问题不是出在经济学本身 而是在经济学家身上 经济学家们 以及听从他们的人 过分相信自己所偏好的经济学模型 这包括 市场是有效的 谁能掌握金融的创新 谁就可以很好地化解风险 金融行业自律是最好的监管 政府的干预是无效率且有害的 | The fault lies not with economics, but with economists. The problem is that economists (and those who listen to them) became over confident in their preferred models of the moment markets are efficient, financial innovation transfers risk to those best able to bear it, self regulation works best, and government intervention is ineffective and harmful. |
由于无法扩展市场,它们往往无法从源自大规模生产范围的经济获益 | Unable to expand their markets, they often failed to benefit from economies of scale derived from large scale production. |
应该保持和加大市场的开放 改善多边贸易准则 保障与贸易自由化之间的平衡 使过渡经济国家能够从自由化中获益 并更好地加入世界经济体系 | Market openness should be maintained and expanded by improving the multilateral trade rules and keeping them in a balanced relationship with trade liberalization, for that would enable the economies in transition to benefit from liberalization and integrate themselves better in the global economic system. |
发展中国家的市场自由化和南南贸易 | MARKET LIBERALIZATION IN DEVELOPING COUNTRIES AND SOUTH SOUTH TRADE |
巴黎 今天的经济学争论通常由两大学派主宰 自由市场经济学家认为 政府应该减税 减少监管 改革劳动法 并让路使消费者消费 生产者创造就业 凯恩斯主义经济学家认为 政府应该通过量化宽松和财政刺激提振总需求 但两种方法都没有带来好结果 我们需要新的可持续发展经济学 让政府推进新型投资 | According to free market economists, governments should cut taxes, reduce regulations, reform labor laws, and then get out of the way to let consumers consume and producers create jobs. According to Keynesian economics, governments should boost total demand through quantitative easing and fiscal stimulus. |
44. 另一个发展经济学所项目 quot 欧洲和亚洲正在形成的新市场经济 quot 分析了欧洲和亚洲正在形成的新市场经济所经历成败的因果 | 44. Another UNU WIDER project, Evolving new market economies in Europe and Asia , analyses the sources and consequences of the successes and failures experienced by the evolving new market economies in both Europe and Asia. |
它们已证实了自己在市场经济中的竞争力 | They have proved that they can be competitive in a market economy. |
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整 | Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. |
在稳定市场机制 私有化 建立私有制经济 外商经济自由化及金融稳定等方面取得了相当的进步 | Substantial progress had been made in the establishment of a market infrastructure, privatization, the creation of a viable private sector, liberalization of foreign economic activities and financial stabilization. |
在全面经济改革和面向市场的政策之下,实施强有力的 前瞻性的贸易自由化政策的国家将会达到经济增长和贸易的目的 | Countries that pursued strong, progressive trade liberalization, in the context of general economic reforms and market oriented policies, would achieve growth and increased trade performance. |
相关搜索 : 自由市场经济 - 自由市场经济 - 自由市场经济 - 自由市场经济 - 市场经济国家 - 经济自由 - 经济自由 - 自由经济 - 自由经济 - 经济自由 - 市场经济 - 经济市场 - 经济市场 - 市场经济