"市场经济"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场经济 - 翻译 : 市场经济 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自由市场经济
Free market economy
经济学家说 汽车没有市场
There is no market for cars, say the economists.
经济和金融犯罪严重破坏了自由市场经济
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies.
市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行
In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets.
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济
This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality.
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快
Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global.
要想弄懂这一点 必须明白什么才是市场经济的根本 某些人 包括佛朗西斯教皇在内 认为市场经济的根本是贪婪 在市场经济体系中 人们只关心自己的利益
To see this, consider what a market economy is all about. Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself.
此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响
Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system.
发达市场经济国家适用的职务分类
Classification of jobs applied in countries with a developed market economy.
45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.
我们决心创建一个自由市场社会 使其经济融入世界经济
We are determined to create a free market society with an economy that will be integrated into the world economy.
44. 另一个发展经济学所项目 quot 欧洲和亚洲正在形成的新市场经济 quot 分析了欧洲和亚洲正在形成的新市场经济所经历成败的因果
44. Another UNU WIDER project, Evolving new market economies in Europe and Asia , analyses the sources and consequences of the successes and failures experienced by the evolving new market economies in both Europe and Asia.
新加坡作出了经济自由化和投入全球经济市场的困难决定
Singapore had made the difficult decision to liberalize its economy and to plug into the global economic environment.
(c) (a) 林业 经济信息和市场情报委员会 和
(c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and
该国目前正在向社会主义市场经济迈进
The country is currently moving towards a social market economy.
2006年1月将迎来加共体的单一市场和经济
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.
83. 市场经济应均衡运转和促进社会的稳定
83. The market economy needed to function equitably and promote social stability.
它们已证实了自己在市场经济中的竞争力
They have proved that they can be competitive in a market economy.
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
84. Zubčevič女士 克罗地亚 说 克罗地亚经济是东南欧市场经济中最坚实 最发达的经济之一
Ms. Zubčevic (Croatia) said that Croatia's economy is one of the strongest and most developed market economies in south east Europe.
市场仍然是可持续发展方面经济增长的基础
The market remains the only foundation for economic growth in the context of sustainable development.
近年来 物资交易范围扩大了 消费者市场 已经取代了农贸市场 说明在经济决策上自主程度提高
The range of goods exchanged has expanded in recent years and consumers' markets' have now replaced farmers' markets, indicative of greater autonomy in economic decision making
62. 在市场发展方面 发达国家供应商已经以不同的方式进入了发展中国家以及转型经济体市场
In terms of market developments, developed country providers have been present in the markets of developing countries and economies in transition in many different forms.
这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
另一项目标是扶持迅速推行全面经济改革 以建立有效运作的市场经济
The other was to enable a rapid implementation of comprehensive economic reform, in the interest of establishing a functioning market economy.
注意到这些国家中有些已经从经济转型地位发展成为运作良好的市场经济
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系
The price system was a market based and decentralized system.
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系
The interaction between economic policy and control of market concentration
货币市场的非对称性是经济实力尤其重要的一方面 因为它是全球贸易和金融市场的基础 通过对人民币兑换的限制 中国正在避免货币市场对于国内经济决策的惩罚
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets. By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions.
它们还提到需要管制心理治疗市场 在这种市场中 在宗教招牌下往往隐藏着经济动机
Mention was also made of the need to regulate the psychotherapy market, where financial motives were often concealed under a religious label.
5. 技术进步 贸易自由化 放松金融管制和市场经济扩大,已造成国际经济与国家经济间的摩擦
Technological progress, trade liberalization, financial deregulation and the spread of market economies had generated friction between the international economy and national economies.
很多预测表明 到2030年 四个最大的新兴市场经济体整体实力将超过G 7 到2050年 这些新兴市场经济经济份额将占据全球经济的一半以上 人口所占的比重将更大 这些预测都假定城市发展不会停滞不前
Many forecasts suggest that by 2030, the four largest emerging market economies will have overtaken the G 7 in combined size, and that by 2050, today s emerging market economies will represent more than half the global economy and an even larger share of the world s population. These forecasts all assume that economic growth will be generated in cities.
现如今开来 经济是古老的 市场跟十字路口一样老
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.
外国直接资本大批集中地流入大的市场经济国家
Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies.
这种情形对国内市场不大的发展中经济特别重要
That was particularly important in developing economies where the domestic market was not large.
完善银行制度也是宏观经济稳定和市场强化所需
Sound banking systems were also essential for macroeconomic stability and strengthening of markets.
希望与恐惧是全球性的,经济和市场也是全球性的
Those hopes and fears were global, as were the economy and markets.
32 William Lazonick, 公共与公司治理 市场经济的体制基础 ,提交欧洲经济委员会的报告(2001)
32 William Lazonick, Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy , paper presented to the Economic Commission for Europe (2001).
根据本国条件 继续建立市场经济体制 使国民经济保持持续 快速 健康的发展
The establishment of a market economic system suited to China s national conditions would continue, as would work to ensure sustained, rapid and steady development of the national economy.
因此 有必要在社会中进行一场文化变革 以便充分受益于市场经济
It was therefore necessary to operate a cultural change in the society in order to benefit fully from a market economy.
在如此设想和经营并同时保持全面投入市场的情况下 共有项目 的经验结合市场 民间社会 效率 团结一致 经济和共有
In envisioning and carrying out business in this way while remaining fully inserted in the market, the experience of the EoC integrates the market and civil society, efficiency and solidarity, economy and communion.
F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements
该机构在支持面向市场的经济改革方面做得很成功
The authority had been very successful in supporting market oriented economic reforms.
2. 罗马尼亚国情的一个中心特点是向市场经济过渡
A central aspect of Romania apos s national context is its transition to a market economy.

 

相关搜索 : 经济市场 - 经济市场 - 市场和经济 - 非市场经济 - 市经济 - 自由市场经济 - 自由市场经济 - 自由市场经济 - 社会市场经济 - 新兴市场经济 - 市场经济地位 - 自由市场经济 - 市场经济体制