"自由流动的权利"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由流动的权利 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有权自由流动 | Freedom of movement |
必须解决引起流亡的根本原因 保障自由流动的权利 不对未经允许流动的人员进行制裁 | The root causes of displacement must be addressed and the right to freedom of movement guaranteed, without imposing sanctions on those who moved without permission. |
还有资金流动自由和人员流动自由问题 | There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons. |
中非关税和经济同盟内人员流动自由和定居权利共同公约 | Joint Convention on the Freedom of Central African Movement of Persons and the Right of Customs and Establishment in the Central African Economic |
流动自由和择居自由 | Freedom of movement and of choice of residence |
3. 流离失所者的迁徙自由和受保护的权利 | The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement |
72. 自由流动权和庇护权以及对流离失所者的保护也是受到关注的问题 | The right to freedom of movement and asylum, as well as protection of persons linked with displacement, were also matters of concern. |
3. 流离失所者的迁徙自由和受保护的权利 . 43 50 13 | The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement 43 50 13 |
自由和自动成立工会的权利具有广泛含义 | The right freely and autonomously to found trade unions is interpreted broadly. |
5. 自决 参政权 获得信息的权利 言论 信仰 见解自由 结社自由和宗教自由的权利 | The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion |
3. 流离失所者的迁移自由 得到庇护和受到保护的权利 | The right to freedom of movement, asylum, and protection of persons linked with displacement |
2. 所有公民都可以在国内和国外自由流动 但依法剥夺了其这项权利的人除外 | All citizens are free to circulate in the interior and for the exterior of the domestic territory except those legally deprived of this right. |
根据 宪法 第24条 人人享有劳动自由 自由选择活动和职业种类的权利 | Under article 24 of the Constitution, every individual has the right to freedom of labour and the free choice of occupation and profession. |
见解自由和言论自由的权利 | Right to freedom of opinion and expression |
资本流动自由化准则 | Code of Liberalisation of Capital |
意见和言论自由的权利及自由接受和传递消息的权利 | The right to freedom of opinion and expression and the right to freely receive and impart information |
(e) 把人权教育纳入教育活动主流 以加强对人权及基本自由的尊重 | (e) To mainstream human rights education in educational activities, in order to strengthen respect for human rights and fundamental freedoms |
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动 | This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people. |
这些权利包括 结社自由 保护私有财产 自由从事任何合法职业 组织自由 发展的人权 基本民主权利和自由向法院申诉的权利 | Such rights include freedom of association, protection of private property, freedom to exercise any lawful profession, freedom to form coalitions, the human right to development, basic democratic rights and free access to the courts. |
迁徙自由的权利 | The right to freedom of movement |
权利与自由 | Rights and freedoms |
回顾人人享有直接或通过自由选择的代表在本国参政的权利 意见自由和表达自由的权利以及和平集会和结社自由的权利 | Recalling that everyone has the right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives, the right to freedom of opinion and expression and the right to freedom of peaceful assembly and association, |
55. 巴勒斯坦人民被剥夺了自决权 行动自由权和 公民及政治权利国际盟约 所保障的所有权利 | The Palestinian people had been denied their right to self determination, their right to freedom of movement and all the rights guaranteed under the International Covenant on Civil and Political Rights. |
在国内 绿皮书是有关人权的参考文件 并且流动自由 劳动权 财产权 健康权和参加政治生活权得到承认 | At the national level, his country's Green Paper was the frame of reference for human rights, providing for, inter alia, freedom of movement, the right to work, the right to own property, the right to health and the right to participate in political life. |
若干其他的权利也是选举期间所必要的,例如自由表达的权利 收到信息的自由 结社自由和集会自由 | Several other rights are also crucial during elections, such as the rights to freedom of expression, freedom to receive information, freedom of association and freedom of assembly. |
宪法 第116条详细列举了在法律规定的情况下 为了保护他人的权利 民主 公共安全 福利和道德而可以限制的权利 个人隐私 住宅和通信不受侵犯的权利 在拉脱维亚领土内自由迁徙和选择自己的住所的权利 自由离开拉脱维亚的权利 言论和信仰自由的权利 自由了解信息并传播信息的权利 自由结社和集会的权利 自由选择职业的权利和罢工的权利 | Therefore, the possibilities to enjoy the right contained in the Covenant without any discrimination on the basis of age are described in the analysis of the implementation of various Articles of the Covenant. |
这一活动通常被认为是行使言论自由权利 这是一项重要的公民权利 | The activity is usually regarded as an exercise of the right to free expression, an important civil right. |
工作权 自由选择职业的权利 | Historic development of the understanding about gender equality |
B. 自由移动和自由选择住所权 | Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence |
土耳其继续侵犯这些人的思想自由 言论自由和宗教自由权利 侵犯其教育权利 和平享受个人财产权利和尊重个人私生活权利 | Turkey continued to violate such rights as freedom of thought, expression and religion, the right to education, the right to peaceful enjoyment of one's property and the right to respect for one's private life. |
工会自由运作的权利 | Right of trade unions to function freely |
侵犯结社自由的权利 | Violations of the right to freedom of association |
实质性问题 自决权 人身自由和安全 被剥夺自由的人得到人道待遇的权利 被告与被定罪者的分开羁押 行动自由 对司法不公的赔偿 选举权 | Substantive issues Right to self determination Liberty and security of person Right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity Segregation of accused from convicted persons Liberty of movement Compensation for miscarriage of justice Right to vote |
102. 这些行动不仅侵犯了结社自由权利 而且还严重限制了维持人权非政府组织受到保护的权利 见解和言论自由 人身安全和其他基本权利 | 102. Such actions not only constitute a violation of the right to freedom of association, but also, as regards the NGOs upholding human rights, impose a very serious restriction on the right to protection, to freedom of opinion and expression and to security of person, and on other fundamental rights. |
根据 宪法 第24条 人人享有劳动自由 自由选择职业和活动种类的自由 人人均有得到符合安全和卫生要求的劳动条件的权利 不受任何歧视得到酬劳以及失业社会保护的权利 | Under article 24 of the Constitution, every individual has the right to freedom of labour and free choice of occupation and profession. Every individual has the right to working conditions that meet safety and hygiene requirements, to remuneration for labour without discrimination, and to social protection against unemployment. |
关于自决和人身健全的权利 包括自由与安全权利和私生活权利 quot | rights relating to self determination and integrity of the person, including rights to liberty and security and the right to private life. quot |
A. 参加自由选举的权利 | A. The right to free elections |
然而 流动水不能被拥有 河流的所有权是指对河床的所有权及利用河流 包括其中的水的能量的权利 | The right of parents to choose educational establishments for their children 581 122 |
在巴基斯坦境内流动完全自由 | There is complete freedom of movement in Pakistan. |
73. 被剥夺自由的人有宗教或信仰自由的权利 | Persons deprived of their liberty have the right to freedom of religion or belief. |
3. 公民权利和自由 | Civil rights and freedoms |
4. 公民权利和自由 | Civil rights and freedoms |
工作组认为 剥夺他的自由仅是因为他行使政治权利与行使行动自由 和平示威和言论自由权 所有这些都受 世界人权宣言 的保护 | The Working Group considers his deprivation of liberty to be for the mere exercise of his political rights and the exercise of the rights of freedom of movement, peaceful demonstration and freedom of expression, all protected under the Universal Declaration of Human Rights. |
特别报告员提请注意 言论自由权利包括不分国界寻求 接受和传递各种信息和思想的自由 对于信息自由交流的任何限制应该严格限于 公民权利和政治权利国际盟约 第19(3)条规定的限制范围 | The Special Rapporteur recalls that the right to freedom of expression includes the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, and that any restrictions on the free flow of information should be strictly limited to such restrictions as stipulated in article 19 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
18. 强调需要确保言论自由的权利和思想 良心或信仰自由的权利得到尊重 | 18. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief |
相关搜索 : 自由的权利。 - 自由权利 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 权利和自由 - 流动性的自由 - 自由权的 - 流动更自由 - 自由流动区